按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，抬上救护车匆匆送到医院，她能听到他们说的每一句话，但她无法睁开眼睛，张嘴说话，或是抬起自己的手，她像是在一个密封的房间里，无法苏醒过来告诉他们：她仍然清醒着。
桑知道这样的情况再度降临，她向后靠在柔软的扶手椅上，闭上了眼睛。
她低声呼喊着他的名字：“马修……马修……马修。”一种可怜的空虚感包围着她。
15
格洛瑞跟那个老神甫透露了多少？这个问题困扰了他一天一夜，他就快顶不住了，现在到了紧要关头，这两年来，他计划的一切眼看就要大功告成，她却冲进忏悔室。
他是虔诚的天主教徒，所以他知道神甫是不会把格洛瑞所说的话透露出来的，但是他不确定格洛瑞是否是一名天主教徒，如果她不是的话，她就会在跟神甫交谈时将真话讲出来，也许老神甫会觉得说出这样的秘密也没事：有一个跟桑长得很像的人一直在扮演她。
如果发生这样的事，警方就会顺藤摸瓜，那么很快一切都会玩完……
老神甫，西31街附近周围的社区没什么特别之处，他想，最近，本市不是到处都有人中流弹伤亡的事故吗，增加一个又何妨？
他必须亲自搞定这事，他不能多容许一个有可能知道他和马修·卡朋特失踪案有关的人活着，最好的办法是回到教堂，想办法弄清楚那个神甫什么时候听人忏悔，一定有时间表的。
但这个可能需要时间，他想，也许我可以打个电话，问奥布莱恩神甫计划什么时候再听人忏悔，无论谁接电话，都会认为这样的举动是正常的，因为总有一些人希望每次去到那里都是向同一个人倾诉，还有，我不能再这里坐以待毙，等他去报警。
就这么决定了，他打了电话，然后获悉奥布莱恩神甫在接下来两个星期的星期一到星期五下午4点到6点听人忏悔。
该是我去忏悔的时候了，他想。
在他买通格洛瑞让她照顾小孩之前，他就知道她是一个化妆高手，她告诉他，有时候她会将自己和朋友化装成名人，能骗过所有人。她说她们有时候会扮成名人，假装低调地到偏僻的场所吃饭，被“认出”后大方地给人签名，当她们的照片被《邮报》的八卦专栏报道出来时，都笑疯了。
“说来你都不信，从没人识破过。”她咯咯笑着说。
当我们在城里见面的时候我总会戴着她给我的假发，他想，戴上假发、墨镜，穿着雨衣，就连我最好的朋友也不认识我。
他大笑，小时候他很喜欢玩演戏的游戏，最喜欢扮演《大教堂谋杀案》里面的托马斯·A贝克特一角。
16
在四季酒店外面跟记者说完那番话后，特德·卡朋特在去市中心的路上打开自己的iphone，发现照片中从婴儿车里带走马修的人看起来肯定是桑，他十分震惊，将车停在他位于曼哈顿下城肉类加工区新装修的复式公寓旁。他在那里思考到底要不要去罗拉餐厅见梅丽莎：现在有照片显示是我前妻偷走了孩子，我去那里做什么？
他给中央公园分局打去电话，电话转接给一名警探，这名警探告诉他，他们至少需要24个小时才能核实照片是不是被修改的，至少我被狗仔队询问的时候，我可以这么跟他们说，他一边想，一边飞快地换下衬衫，跑回车上。
在这家颇受欢迎的餐厅外面的人行道上，被天鹅绒绳隔在后面的是狗仔队，一名保安帮他把着车门，他冲到入口处时停了下来，他没法不理会那些不绝于耳的问题：“你见过那些照片了吗，特德？”
“见过了，我已经跟警方联络过了，我相信这些照片只是该死的骗局。”他大声说。
进到餐厅，他强打精神，他已经迟到半个小时，他料想她心情一定非常糟糕，结果却发现她跟五个乐队的老朋友坐在一张大桌子上，她们以前都是一个乐队的，当时梅丽莎是乐队主唱，显然她很享受他们的奉承，特德认识他们所有人，幸亏他们在场，如果梅丽莎一个人在等的话，他准会吃不了兜着走。
她问候他：“嘿，你现在比我还火。”桌子上的人一阵哄笑。
特德俯身吻了梅丽莎的唇。
“你喝点什么，卡朋特先生？”侍应就在餐桌旁，他旁边的冰桶里有两杯最贵的香槟，我才不想喝该死的香槟，特德在她身边坐下的时候想，他喝香槟后总会头疼。“来杯杜松子马提尼。”他说，一杯就行了，他向自己保证，他需要这个。
现在可能有找回我儿子的线索，我还在这里干什么？
他伸出手臂，柔情蜜意地搂着梅丽莎，看着她，这是专门做给那些为专栏有偿报料的兼职记者看的。他知道明天梅丽莎会想看到这样的新闻：“唱片销售冠军梅丽莎·奈特已经从当年跟摇滚歌星列夫·埃里克森沸沸扬扬的分手事件中恢复元气，疯狂爱上公共关系达人特德·卡朋特，他们昨晚在罗拉餐厅十分亲昵。”
艾迪·费舍尔后来娶了伊丽莎白·泰勒，他从意大利发了一封电报，签名是“公主和她的爱奴”。特德想：我在梅丽莎面前不就是这样的烂人一个。她认为她跟我相爱，她这是自欺欺人。
但是我需要她。我需要她每个月付给我的丰厚酬劳。要是当时租约到期的时候我没买下那栋大楼该多好啊，它都将我榨干了。他猛地喝下一口杜松子马提尼：梅丽莎很快就会离我而去，关键是要确定她甩掉我的时候，她不会离开我去另一家公关公司，还把她一干朋友都带走。
“照旧，卡朋特先生？”侍应经过的时候问。
“对。”特德大声说。
午夜，梅丽莎决定又去那家俱乐部。又一个凌晨4点，他们又要去那里。特德知道他必须溜走。但只有一个办法可以让他溜掉。
“梅丽莎，我感觉很不舒服。”他在喧嚣的餐厅里说，“我想我可能得了流感。我可不能再传染给你。你的行程排得满满的，可病不起。”
看着她将信将疑地打量着自己，他乞求有好运发生。真是奇怪，当她生气的时候，她那张长相精致的脸怎么会突然变得扭曲，变得毫无美感。她那双深蓝色的眼睛眯成一条缝，长长的金发扎成一个发卷，搁到胸前。
她26岁，跟我在这一行接触过的人一样，非常自我，特德想。我希望自己敢叫她去见鬼。
“你没打算去跟你的前妻鬼混吧？”她盘问道。
“我前妻是我现在最不想见的女人。到现在你应该知道，我疯狂爱上了你。”特德不失时机地故意让自己奉承的语气夹杂着些许烦躁。他偶尔也敢这么做，但是当他这么做的时候，只是为了向她表达这样一个信息：如果他斗胆看别的女人简直是自寻死路。
梅丽莎耸耸肩，转向桌上的其他人：“特迪要临阵脱逃。”她笑着说，“大家都跟我去俱乐部，走吧。”
他们全部起身。
“开车来了吗？”特德问。
“没有，我走路。开玩笑，我当然开车来了。”她轻轻拍了拍他的面颊，这样是做给旁观者看的。
特德招呼侍应过来，跟往常一样，这顿饭的费用计在公司的帐下。他们一起离开餐厅。梅丽莎拉着他的手，站在那里对狗仔队微笑着。特德陪她走到她的房车那儿，将她搂在怀里，深情地长吻着她。为那些八卦杂志加点作料吧，他想。这会让她很开心的。
她跟她以前的乐队成员一起钻进房车。当特德的车开过来时，一名记者迎步向前，手里拿着什么东西：“卡朋特先生，你看过你儿子被绑架那天那名英国游客拍的照片吗？”
“是的，我看过了。”
记者将放大的照片举起来。“你对此有什么看法？”
特德盯着照片，然后拿过来，走到一扇灯光明亮的窗户下，像是想看清楚点。然后说：“我说过，我相信这些照片会是愚蠢的骗局。”
“上面难道不是你的前妻桑·莫兰德正从婴儿车中抱起你们的小孩吗？”记者不依不饶。
特德知道自己现在被那些长枪短炮包围。他摇摇头，拉里·波斯特便替他把着门。他迅速钻了进去。
当他回到家的时候，他震惊到无以复加，他脱掉衣服，服下一片安眠药。然后，一晚上都是噩梦，醒来的时候又痛又恶心，感觉自己瞎诌的流感病毒变成了现实。也许是因为那该死的杜松子马提尼吧？他问自己。
早上9点，特德给自己的办公室打去电话，跟丽塔说了这事。他叫她不要对照片感到吃惊，他让她给柯林斯警探打电话。自马修失踪那天，他就一直负责调查此案。他要她约柯林斯明天见面。“我至少得在家待到中午，”他告诉丽塔，“我可能发烧了，但我到时候必须来办公室。我得先看看梅丽莎为《名流》拍的照片的校稿才能上杂志。告诉那些打电话来的媒体，在警方调查出照片的真实性之前我不会发表任何评论。”
下午3点，特德面色煞白地到办公室。丽塔没有问什么，只是沏了一杯茶给他。“你应该待在家里的，特德，”她说的是事实，“我答应我对此事不发表任何意见，但你应该清楚，桑曾经是那么爱马修。她绝不会伤害他。”
“注意，你说的是‘曾经’爱，”特德大声说，“在我看来这已经是过去式了。现在告诉我梅丽莎为《名流》拍照的校稿在哪儿？”
“照片很漂亮。”丽塔从一个她放在他办公桌上的信封里拿出照片的时候安慰道。
特德盯着照片。“你觉得漂亮，我也觉得漂亮。但我跟你说，梅丽莎不会喜欢的。她的眼睛下面有阴影，嘴巴看起来太瘦。别忘了，是我建议她为那个封面报道拍照的。老天爷，还有比这更糟糕的吗？”
丽塔用同情的目光看着她服务了15年的老板。38岁的特德看上去要比实际年龄小几岁。他一头浓密的黑发、褐色的眼睛、棱角分明的嘴巴、颀长的身材，她向来认为他比他们的许多客户都长得帅，要比他们有魅力多了。但现在，他看上去就像身负重伤的伤员。
想想这两年来我还傻傻地同情桑，丽塔想。要是她真对那个可爱的小家伙做过什么，我真觉得我能亲手对她开枪。
第四章 另一个桑
17
桑眨了眨眼睛，睁开，又合上。她问自己，发生了什么事情。她在想为什么自己会坐在椅子上，甚至问自己为什么穿浴袍，她感觉很冷，为什么整个身体会痛。
桑的手已经麻木。她揉搓着手，试图重新让自己的手指恢复知觉。她的脚也麻木了，不停地转动着双脚，但没有一点知觉。
她再次睁开眼睛。马修的照片映入眼帘，旁边，座灯仍亮着，尽管灯光昏暗，但仍有部分穿透长长的阴影。
我昨晚为什么没有上床？她问自己，试图摆脱那隐隐发作的头痛。
然后她记了起来。
他们认为是我从婴儿车里掳走了马修。但这是不可能的。荒唐。我为什么要这么做？我会对他做什么？
“我会对你做什么？”她盯着马修的照片低语道，“真的有人会相信我伤害你吗，伤害我自己的孩子吗？”
桑跳了起来，然后迈开步子快速穿过房间拿起马修的照片，紧紧贴在自己的身体上。“他们为什么会这么想？”她小声问自己。“那些照片怎么可能是我？我跟尼娜·奥尔德里奇在一起。我整个下午都在她新买的市内的公寓里。我可以证明。我当然可以证明。”
“我知道我没有将马修从婴儿车里抱走，”她尽量控制着自己颤抖的声音说，“我可以证明。但我不能让昨晚的事