°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡×³µÄÈÕ¶ûÂüÃñ×壬µ±È»Ò²°®ÈÈÄÖ£¬²»¹ýËûÃÇ»áÑ¡Ôñ³¡ºÏ£¬²»»áƽ°×ÈÅÈË¡£Òª¿´µÂ¹úÉú»îÈÈÄÖºÀ·ÅµÄÒ»Ã棬¸ÃÈ¥ËûÃǵÄÆ¡¾ÆÎÝ¡£ÓÐÃûµÄHofbrauhaus´óÌÃÉÏ×øÂúÁËÒ»×À½ÓÒ»×ÀµÄ¾Æ¿Í£¬ÄÐÅ®ÀÏÉÙ¶¼ÓУ¬ÄÇô²»¾ÐÐμ£µØ³©Òû×ÅÊ·ÅÁµÇ¡¢Æ¤¶ûÉ¡¢Â¬¶÷²¼ÀÍ¡£Ò»Ã泩Òû£¬Ò»ÃæÀ«Ì¸£¬¸üÐ˷ܵľÍÍƱ¶øÆð£¬Ò»¶Ô¶Ô°ÚÍ·Ñï±Û£¬ÌøÆð°Í·¥ÀûÑǵÄÍÁ·çÎèÀ´¡£ÄÇÑùÇ×Çпª»³µÄ´ó³¡Ã棬ÈÃÈË°ÑÈÕ¼äµÄÓÇ·³¶¼ÔÚÉµÄÆ¡¾Æ±ÀïµÓ¾¡£¬ÕæÊÇÏ°àÉú»îµÄ°²È«°êÁË¡£²»Ëµ±ðµÄ£¬µ¥¿´ÄÇЩÌØ´óºÅµÄ¡°¹¾àààá±£¨Krug£©¾Æ±£¬¾ÍÒÑÁîÈ˲ö³¦Èä´À¡£×îÖµµÃ³ÆµÀµÄ£¬ÊÇÄÇÑù»¶ÓéµÄÚÊÀËÈÔ±£ÓÐÏçÍÁµÄÇ×ÉÆ£¬²¢²»ÄÖÊ£¬¶ø¾Æ¿ÍËäÈ»Öڶ࣬ÌÃÎÝÈ´¹»Éî¹ã£¬ÀïÃæµÄÐú»©²»ÖÂÍâÒç¡£ÕâÇéÐÎÕýÈçÎ÷Å·¸÷¹úµÄ×ڽ̻£¬´ó°ëÔÚ½ÌÌÃÀï¾ÙÐУ¬²»ÏñÔŲ́ÍåµÄ½ÚÇ죬¶¯éü´µ´µ´ò´ò£¬Ò»Â·ÕÐÒ¡¹ýÊУ¬¾ªÈŽÖÁÚ¡£ÎÒÔÚÎ÷µÂͶËÞ£¬È´ÓÐÒ»Ò¹¾ªÓÚÔëÒô¡£ÄÇÊÇÔÚº£µÂ±¤±±½¼µÄСÕò´ïɺ£Ä·£¨Dossenheim£©£¬ÎÒÃÇסÔÚÈýÂ¥£¬²»¶®¶Ô½ÖµÄÈ˼ҺÎÒÔÈëÒ¹ºó½ÐÈÂ䶨£¬²»Ê±»¹ÓÐàè°ÈÖ®Éù´«À´¡£ÎÒ˵ÕâÒ»´ø¿´À´ÊÇÖÐϲãµÄסլÇø£¬Æ·Öʲ»¸ß¡£ÎÒ´æÔò²ÂÏëÄÇàè°ÈÕóÕóÊÇÔÚÁ·°Ð¡£Ò»Ò¹ºüÒÉ£¬´Î³¿µ½ÁËÔç²Í×ÀÉÏ£¬²Å֪Ϥ×òÍíÊÇÎ÷µÂ¸ú°¢¸ùÍ¢ÔÚÕù¶á×ãÇòÊÀ½ç±µÄ¹Ú¾ü£¬Ïë±ØÈ«µÂ¹úµÄÈ˶¼ÊØÔÚµçÊÓ»úÇ°¹ÛÕ½£¬Î÷µÂÿ½øÒ»Çò£¬±ã·ÅÅÚÕÌÇì×£¡£ÄÇÑùµÄÏùÄÖµ¹Ò²ÄѹÖÁË¡£4Î÷µÂÕ½°ÜÄÇÒ»Íí£¬ÎÒÃÇËäȻ˯µÃ³ÙЩ£¬µÚ¶þÌìÈ´Ò»Ôç¾Í¸ø³³ÐÑÁË¡£Ëµ³³ÐÑ£¬Æäʵ²»¶Ô¡£ÎÒÃÇÊǸø½ÌÌÃÖÓÉù´ÓÃÎÀïÓÆÓÆÒ¡Ðѵġ£ÐÑÓÚÒôÀÖµ±È»²»Í¬ÐÑÓÚÔëÒô£¬ºÎ¿öÄÇÒôÀÖÀ´×ÔÖÓÉù£¬Ò»²¨²¨Ò¡Ñú×ÅÊ滺ÓëÌñ¾²£¬¸øÈËÖÐÊÀ¼ÍµÄ»Ã¾õ¡£Ò»Ìì¾ÍÄÇÑù¿ªÊ¼£¬×ÜÊÇÁîÈËÐÀϲµÄ¡£µÂ¹úÐí¶àС³ÇµÄÖÓÂ¥£¬Ã¿¹ýÒ»¿ÌÖÓ¾Íîõîõ´ð´ðÉùÕðËÄÁڵز¥¸æ¹âÒõÖ®Ò×ÊÅ¡£Ê±¼äµÄ½Ú×àÒª¶¯ÓÃÄÇÑù¡Öصıêµã£¬×ܲ»ÃâÁîÈ˾ªÐÄ£¬ÇÒÓеãÉ˸С£¾ÍËãÊÇÖÐÊÀ¼ÍÖ®³¤°É£¬Ò²¾²»ÆðËüÒ»±é±éµØÇôò¡£ÄÇÑùµÄÖÓÉù£¬Ôڵ¹úµ½´¦¿ÉÎÅ¡£Ó¡Ïó×îÉîµÄ£¬³ýÁË´ïɺ£Ä·Ö®Í⣬»¹Óа͵ǰ͵ǵıßÕòʷ̹°ÍºÕ£¨Steinbach£¬Ê¯ÏªÖ®Ò⣩¡£±±Å·µÄÖÙÏÄ£¬»Æ»èÌرðÓƳ¤£¬ÒªµÈ¾Åµã°ëÒÔºóÂäÈÕ²ÅÒþÈ¥£¬Î÷ÌìÁôÏ°ë±Úϼ¹â£¬°ÑһƬ³àÑÞÑÞÉճɶ϶ÏÐøÐøµÄ³Á×ÏÓëÖͲԡ£ÄÇÊǶϳ¦ÈËÔÚÌìÑĵÄʱ¿Ì£¬ºÍÎÒ´æÔÚ³µÉÙÈËÏ¡µÄ³¤½ÖÉÏÏÐÏÐÉ¢²½£¬ºÏ·òÆÞÁ½ÐÄÖ®ÃÜÇУ¬¾¹Ò²ÄѵÖĺɫËÄÆðµÄÆàÁ¹¡£ºÃÏñÒ»Çж¼ÏÝÂäÁË£¬Ö»ÁôÏÂһЩºìÍß½¥°µµÄÎݶ¥ÔÚÏò×ÅÍí¿Õ¡£×îºóÖ»ÁôϽÌÌõÄÖÓÂ¥£¬»ÒºìµÄÖÓÃæÉÏÉÁ׎ðÉ«µÄÂÞÂíÊý×Ö£¬Óàϼ֮ÖзÖÍâµØ»ÃÒì¡£ºöÈ»ÖÓÏìÁËÆðÀ´£¬ÏÅÁËÁ½ÈËÒ»Ìø¡£Íòô¥½Ô¼Å£¬Ö»ÌýÄÇÀÏÖÓÂ¥ºíÒô³ÁºéµØ¡¢Ö£ÖضøóÆʵµØÇóö½Ú×à·ÖÃ÷µÄÊ®¼Ç¡£Ö®ºó£¬È«Õò¶¼¸æÏÝÂä¡£ÕâÒ»ÇУ¬µ±Ê±ÓÐÒ»¿ÅÇàÐÇ£¬ÀäÑÛÅÔÖ¤¡£  £§·µ»ØĿ¼£§  
µÚÈý¼¡¡Æ¾Ò»ÕŵØͼ¡¡µÂ¹úÖ®Éù£¨2£©
×î׳ÀöµÄÒ»´ÎÊÇÔÚ¿Æ¡¡£ÄÇÌ쿪³µ½ø³Ç£¬Ô¶Ô¶¾ÍÌ÷¼ûÄÇÍþºÕµÄË«Ëþ£¬Ò»¶Ô¾ÞÁéËƵÄÕòÊØ×Å¿Æ¡µÄÌì¿Õ£¬Ëþ¼â·æâ±Ï¶£¬Ëþ¼¹Àâ½Çá¿áÉ¡£ÄÇÆøÁèÎ÷Å·µÄ´ó½ÌÌã¬ÎÒ´æÌýÎÒ¿ä¹ý²»Ïþ¶àÉÙ´ÎÁË£¬ÖÕÓÚ´øËýһͬÀ´Õ°Ñö£¬ÔÚ¶Ìì²è×ùÉÏÕýÃæÑöÍûÁËÒ»·¬£¬¾±Ò²ËáÁË£¬ÆøÒ²´ÙÁË£¬µ«ÈƵ½ÄϲàÃ棬¸ô×ÅһƬ¿Õµ´µ´µÄ¹ã³¡£¬ÒÔ½ÏΪÊæÐìµÄб¶È´ÓÈݹÛÀÀËüµÄºáÌå¡£Òª°ÑÄÇÒ»Åɹ´ÐĶ·½ÇµÄ¾þÇŶ¸Â¥¿´³ö¸öϵͳÀ´£¬²»ÊÇÈýÑÛÁ½ÑÛµÄÊ¡£ÕýÊÇÐÇÆÚÁù½«¾¡µÄÏÂÎ磬»Æ»èÓûÀ´²»À´£¬Ìì¹âÓûÍá²»Íᣬ¼Ò¼ÒµÄÍí²Í¶¼¸ÃÉÏ×ÀÁË¡£ºöȻ֮¼ä¡ª¡ª×ÜÊÇÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¡ª¡ª¾ÞÁéÔÚ°ë¿Õ¿ªÇ»ÁË¡£ÓÖÏÅÁËÎÒÃÇÒ»Ìø¡£ÏÈÊÇÒ»ÖÓ¶ÀÃù£¬´ÓÈݲ»ÆȶøÓÆÈ»×ԵᣱϾ¹ÊÇÅ·ÖÞºÕºÕÓÐÃûµÄ´ó½ÌÌã¬ÍíÖÓïÏïÏÔÚÉϽçÐû²¼Ð©Ê²Ã´£¬È«³Ç¸ß¸ßµÍµÍÔ¶Ô¶½ü½üµÄËþÂ¥ºÍ´°×Ó¶¼ÑöÃæñöÌý£¬ËùÓеÄÔƶ¼×ª¹ýÁËÁ³À´¡£²»¾ÃÓÐÆäËûµÄÖÓÎÅÉùÏìÓ¦£¬Ò»ÎÊÒ»´ð£¬Ò»³ªÒ»ºÍ£¬Ö±µ½ÖÓÂ¥ÉÏËùÓеĺéÖÓ¶¼¼ÓÈëÍíµ»£¬ÖÚÏì³É³±£¬¾íÆðÒ»²¨²¨µÄÉùÀË£¬½ðÊô¸ß¿º¶øÑô¸ÕµÄºÍÃùÏ൴Ï༤£¬»ã³ÉÊƲ»¿Éµ²µÄÌÏÌÏ¿ñÀ½£¬Ò»ÏÂ×Ó¾Íʹȫ³ÇûÁ˶¥¡£ÎÒÃǵĶúÉñ¾ÔÚÖÓÕóÀᆰ¼Â¶øÓÖϲÔõØÕðÉå×Å£¬ÈçÒ»Êø»ØÐýµÄË®²Ý¡£ÖÓÉùÊǽðÊô¼áÕêµÄµ»¸æ£¬ÍºíÍÉàµÄÐÅÑö£¬Ò»¼Ç¼Ç£¬È«Ïò¸ß´¦ßµ×à¡£¸ß³±´¦¾¹ËÆÓг¤¾±µÄͺųÉÅÅ´µÆð£¬ÓоüÈݶ¦Ê¢Ö®ÊÆ¡£¡°ºÅÉù£¿¡±ÎÒ´æ×ÐϸÔÙÌý£¬È»ºóЦµÀ£º¡°Ã»Óа¡£¬ÊÇÈ˵Ļþõ£¬ÄãÀÛÁË¡£¡±¿ªÁËÒ»Ìì³µ£¬±¾À´ÊÇÀÛÁË¡£ÕâÖÓÉù̫׳¹ÛÁË£¬ÁîÎÒÓÖÐË·Ü£¬ÓÖ°²Î¿£¬ÏñÓÐËùÆôʾ¡ª¡ª¡°Äã˵ʲô£¿¡±ËýÔÚºéÁ÷µÄº£Ð¥ÀïÓÃÊÖÕÆÍÐ×Ŷú¶ä£¬»Ðã±µØ˵¡£Á½ÈËÏà¶ÔɵЦ¡£¹ã´ó¶øÁ¢ÌåµÄ¿Õ¼ä¼¤¶¯×ÅɧÒô£¬ÎÒÃǵÄÐÄȴһƬ³Î¾²¡£¶þÊ®·ÖÖÓºó£¬ÖÓ³±²Å½¥½¥ÍËÈ¥£¬°Ñ¿Æ¡¹Å³Ç»¹¸øÏÖ´úµÄÆßÔÂÖ®Ò¹¡£ÎÒÃÇ´ÓÖÐÊÀ¼ÍµÄ³Áº¨ÖÐÐÑÀ´¡£¸ëȺÏñÒô·ûÒ»°ã£¬·×·×Âä»ØµØÃæ¡£À³ÒðºÓÈÔÈ»Ïò±±Á÷×Å£¬ÈËÔÚËûÏ磬ÒѾÊdzÔÍí·¹µÄʱºòÁË¡££µµÂ¹úµÄÖÓÉùÊÇÒôÀÖÒ¡Àº£¬´¦´¦Ò¡ÎÒÃÇÈëÃΡ£ÏÖ´úµÄ¿Õ¼äÓúÀ´ÓúÕ£¬ÄÜÔÚʱ¼äÉÏÍù·µ¹Å½ñ£¬¶àÒ»µãµ¯ÐÔ£¬»¹ÊǺõġ£ÖÓÉùÊÇÒ»³Ì»Ø¹ËÖ®Âᣵ«µÂ¹ú»¹ÓÐÒ»ÖÖÉùÒôÁîÈË»ØÍ·¡£´Ó°ÍµÇ°ÍµÇÈ¥·ðÂåÒÁµÇÏ£ËþÌØ£¨Freudenstadt£¬»¶ÀÖ³ÇÖ®Ò⣩£¬ÎÒÃÇ´©Ô½ÁËÕû×ùºÚÉÁÖ£¬Ò»Â·Ñ°ÕÒÓÐÃûµÄÃÎúþ£¨Mummelsee£©¡£¹ýÁË»ôÄá˹¸ñÁֵ·壬²Å·¢ÏÖÒѹýÁËÍ·¡£ÔÀ´ÃÎúþÊǺÚÉÁÖ˽ÓеÄÒ»ÃæС¾µ×Ó£¬ÒÔɼÊ÷´ÔΪīÂ̵ı¦ºÐ£¬È˲»Öª¹í²»¾õµØ²ØÔÚŨÒõµÄÉî´¦£¬ÏÖ´úÆïÊ¿ÃDzßÆä±öÊ¿Ó뱦ÂíÒ»ÂÓ¶ø¹ý£¬Ôõ»á×¢Òâµ½ÄØ£¿ÎÒÃÇÔÚÈç»ÃÈç»óµÄºþ¹âÀïÃÔÁËÒ»Õ󣬲ŴøÁËһƬ±ùÐÄÖØÉÏÄÏÕ÷֮·¡£ÁÙȥǰ£¬ÔÚºþ±ßµÄСµêÀïÂòÁËÁ½¼þ»á·¢ÉùµÄ¶«Î÷¡£Ò»¼þÊÇÈý³ß¶à³¤µÄÒ»ÌõdzÂÌÉ«Ëܽº¹Ü×Ó£¬ÉÏÃæÓ¡×ÅһȦȦµÄ°¼ÎÆ£¬Î趯ÈçÂÖµÄʱºò»áßÞàÓ×÷Éù£¬ÇåÑÅ¿ÉÌý¡£ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇËÕâôºÃÐËÖ£¬¾¹È»ÔÚºþ±ß´µµÑ¡£ÓÚÊÇÒÔËÄÂí¿ËÂòÁËÒ»Ìõ£¬Ò»Â·ÉÏÍ£³µÔÚÁּ䣬ÄóöÀ´»ÓŪһ·¬£¬µµµÄÒôÔÏ£¬¼¸ºõÕÙÀ´ÄÁÉñºÍÊ÷¾«£¬Á½ÈËÏà¹Ë¶øЦ£¬»ë²»ÖªÉíÔںδ¦¡£ÁíÒ»¼þÈ´ÊÇһϻ¼Òô´ø¡£ÎÒÎʵêÔ±ÓÐûÓÐVolksmusik£¬Ëý¾ÍÄÃÕâһϻ¸øÎÒ¡£Ãû½ÐDeutschland¡¡Sch¢‰n¡¡Heimat£¬ÕýÊÇ¡°µÂÒâÖ¾£¬ÃÀÀöµÄ¼ÒÔ°¡±¡£ÎÒÃÇһ·ÄÏÐУ¬¾ÍÔÚ³µÉÏÌýÁËÆðÀ´¡£µÚ¶þÃæµÄ¸è×îÓÐÌØÉ«£¬Ó½Ì¾µÄ¾¡ÊÇÄÏ·½µÄ·çÍÁ¡£ÊÖ·çÇÙÓÆÑïµÄÔÏÂÉÀÉîåä¶ø³ÁºéµÄÄеÍÒôÐìÐ쳪³ö¡°´Ó°¢¶û±°Ë¹É½µØµ½±±º£±ß¡±£¬ÄÇÉùÒô£¬¸»×ãÖ®ÖÐDZ²Ø×Å´ÅÐÔ£¬ÁîÈËÇìÐÒÕâÊ®¿éÂí¿Ë»¨µÃÏ൱ֵµÃ¡£¡¶ºÚÉÁֹȵصÄÄ¥·»¡·¡¢¡¶¹ÅÀϵĺ£µÂ±¤¡·¡¢¡¶²¨¶¨ºþÉϵĺÃÈÕ×Ó¡·¡¡Ò»Ê×ÓÖÒ»Ê×£¬Âú×ãÁËÎÒÃǵÄÆÚ´ý¡£ÎÒÃǵijµÍ·Ò»Â·ÏòÄÏ£¬ÕýÖ¸×ÅË®¹âäòäٵIJ¨¶¨ºþ£¬Ìý×ÅLustige¡¡Tage¡¡am¡¡Bodensee·ÉÑïµÄµ÷×Ó£¬¸üÔö׳ÓεÄÒÝÐË£¬¼ÓËÙÖУ¬ºÚÉÁÖµÄ÷ìÂ̱ä³ÉÁ˲¨ÌÎÐÚÓ¿¶øÀ´¡£ÊÇÒòΪ²úÉú±´¶à·ÒÓëÍ߸ñÄɵĹú¶ÈÂð£¿ÎªÊ²Ã´Á¬½ºþÉϵÄÃñÒ¥Ò²ÑïÆð¼¤Ô½µÄºÅÉùÓë¹ÄÉùÄØ£¿×îºóÒ»Ê׹去ÃùµÄ¡¶ºáÔ½µÂ¹ú¡·¸ü¶¯È˺ÀÇ飬¶øÁÖľ¿ª´¦£¬·ðÂåÒÁµÇÏ£ËþÌصĺ춥°×ǽ£¬½¥ÒÑÁÕÀÅ¿ÉÍûÁË¡££¶µÂ¹ú»¹ÓÐÒ»ÖÖÉùÒôÁîÈËÍüÓÇ£¬ÄñÉù¡£·ÛǽºìÍߣ¬ÓÐÈ˼ҵĵط½Ò»¶¨Óл¨£¬æ±×Ïæ̺죬²»ÊÇÔÚÅèÀ±ãÊÇÔÚ¼ÜÉÏ¡£»¨Íâ±ãÊÇÊ÷ÁË¡£Ò°ÀõÊ÷¡¢ÆÐÌáÊ÷¡¢·ãÊ÷¡¢ÏðÊ÷¡¢É¼Ê÷¡¢Æ»¹ûÊ÷¡¢ÀæÊ÷¡¡ºÜÉÙ¿´¼ûÎÝÓîÏÊÕûµÄÈ˼ÒÓÐÕâô¶àÊ÷£¬ÓÃÕâôŨÃܵļÎÒõÀ´×£¸£¡£ÓÐÊ÷¾ÍÓÐÄñ£¬Ê÷ÊÇÎÞÑÔµÄ×£¸££¬Äñ£¬°Ùßùǧౣ¬±ãÊÇÓÐÉùµÄËÌ´ÊÁË¡£¾ø¶ÔµÄ¼Å¾²Î´Ãâµ¥µ÷£¬ÈôÌíÈýÁ½ÉùÃùÇÝ£¬±ãÂöÂöÓÐÇéÆðÀ´¡£ÌýÄñ£¬ÓÐÁ½ÖÖÇé¾³¡£Ò»ÖÖÊÇ»ëȻ֮¾³£¬Ìý¾õһƬͨÃ÷Á÷³©£¬ÈôÓÐÈôÎÞµØÒâʶµ½Ã»ÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÄæ¶úâèÐÄ£¬È´Î´¿ÌÒâÈ¥×·Ñ°ÊÇʲôÔÚ¸èË̼ž²¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇרע֮¾³£¬ÔÚÔöúµÄ¿ìÒâÖ®ÖУ¬ÑöÏòÍ·¶¥µÄ´äӰȥѰÕÒ³¤Î²Ï¸×¦µÄ·É×Ù¡£ÈôÊÇÕÒµ½ÁËÄÇ¡°ÉùÔ´¡±£¬Æ³¼ûËüתͷ¹ÄÉàµÄ×Ë̬£¬¾Í¸ü½ÌÈ˸ßÐË¡£»òÊÇÔÚÂÌÒõÀï²à¶ú¾²´ý£¬µÈ½ü´¦µÄßúßúŪÉà¸æÒ»¶ÎÂ䣬Զ´¦µÄ֦ͷ±ãÓÐһֻͬ×åÓÃÏàËƵĽÚ×àÀ´»Ø´ð¡£ÎÒÃǵ±È»²»ÖªµÀÊÇËÔÚÎÊ£¬ËÔÚ´ð£¬ÉõÖÁÓÐûÓÐÎʴ𣬿ÉÊÇÄÇÑùÒ»À´Ò»ÍùÔÙ²ÎÒ²²»Í¸µÄ¡°¸ß̸¡±£¬È´ÕæÄÜÁîÈËÍü»ú¡£ÔÚºº±¤µÄºþ±ß£¬ÔÚÀ³ÒðºÓÓëÄÚ¿¨£¨Neckar£©ºÓÅÏ£¬Ôڰ͵ǰ͵ǵÄÌìÌÃȪ£¨Paradies£©ÅÔ£¬ÔÚÂõ觵º£¨mainau£©µÄ½õÐ廨԰ÀÔÚÄÇÐí¶à¾²¾³ÀÎÒÃdzÉÁË°ÙÇݵÄÖªÒô£¬²»ÖªÆäÃûµÄÖªÒô¡£ÖÁÓÚÒ»ÈëºÚÉÁÖ£¬ÄǸüÊǴ󱥶ú¸££¬Ó¦½Ó²»Ï¾ÁË¡£  £§·µ»ØĿ¼£§  
µÚÈý¼¡¡Æ¾Ò»ÕŵØͼ¡¡µÂ¹úÖ®Éù£¨3£©
7ÄñÉùÁîÈËÍüÓÇ£¬µÂ¹úÈ´ÓÐÒ»ÖÖÉùÒôÁîÈËÄÑÒÔÊÍ»³¡£ÔÚºº±¤¾ÙÐеĹú¼Ê±Ê»áÉÏ£¬¶«µÂÓëÎ÷µÂÖ®¼ä£¬½üÄêËäÈ»½¥½¥Ç÷»ººÍ£¬ÈÔȻĥ²ÁÓÐÉù¡£Õâ´ÎÈ¥ºº±¤³öϯ±Ê»áµÄ¶«µÂ×÷¼Ò¶à´ïÊ®ÈýÈË£¬ÆijöÎÒµÄÒâÍ⣬ÆäÖÐÓÐһλ½ÐººÄ·ÁÖ£¨Stephan¡¡Hermlin£¬1915¡ª£©µÄÊ«ÈË£¬ÆÄÓÐÃûÆø£¬×î½ü¸üµ±Ñ¡Îª¹ú¼Ê±Ê»áµÄ¸±»á³¤¡£ËûÔÚÐðÊö¶«µÂÎÄ̳ʱ£¬¸æË߸÷¹ú×÷¼Ò˵£¬¶«µÂÇ°Ê®ÃûµÄ×÷¼ÒûÓÐһλ°¢Úĵ±¾Ö£¬Ò²Ã»ÓÐһλ²»ÂúÏÖÕþ¡£´ËÓïÒ»³ö£¬ÌýÖÚãµÈ»£¬µØÖ÷¹úÎ÷µÂµÄ×÷¼ÒÓÈÆä²»¸Ê½ÓÊÜ¡£Ðí¶àÈ˱íʾÒìÒ飬¶ø˵µÃ×î̹Âʵģ¬ÊÇС˵¼Ò¸ñÀ˹£¨G¨¹nter¡¡Grass£©¡£ººÄ·ÁÖ²¢²»·þÆø£¬ÔÚµÚ¶þÌìÉÏÎçµÄÎÄѧ»áÀïÔٶȵÇ̨´ð±ç¡£µÂÎı¾À´¾Í²»ÊÇÒ»ÖÖÈáѱµÄÓïÑÔ£¬¶øÓÃÀ´ÕùÂÛµÄʱºò£¬¾Í¸üÏԵ÷æâ±ÆÈËÁË¡£µÂ¹úÈË×Ô¼ºÒ²¾õµÃµÂÎÄÌ«¸Õ£¬¸èµÂ¾Í˵£º¡°ËÓõÂÎÄÀ´Ëµ¿ÍÆø»°£¬Ò»¶¨ÊÇÔÚ˵»Ñ¡£¡±Íâ¹úÈËÌýµÂÎÄ£¬µ±È»¸üÐÁ¿àÁË¡£·¨¹úÎĺÀ·ü¶ûÌ©È¥ëèÌØÁÒ´óµÛ¹¬ÖÐ×÷¿Í£¬ÔøÏëѧ˵µÂÓȴ¼¸ºõ¸øǺסÁË¡£Ëû˵µ«Ô¸µÂ¹úÈ˶àÒ»µãÍ·ÄÔ£¬ÉÙÒ»µã×ÓÒô¡£¸ú·¨ÎÄÏà±È£¬µÂÎĵÄ×ÓÒôµ±È»ÊÇÌ«¶àÁË¡£ÀýÈç¡°ºÚ¡±°É£¬Ó¢ÎĽÐblack£¬Í·Î²¶¼ÊDZ¬·¢µÄËùνÈûÒô£¬ÌýÀ´Óеã¸ÕÇ¿¡£Î÷°àÑÀÎĽÐnegra£¬Óô󿪿ڵÄĸÒôÊÕβ¾ÍºÍ»ºÐí¶à¡£·¨ÎĽÐnoir£¬¸ü¼ÓԲת¿ª·Å¡£µ½Á˵ÂÎÄ£¬¾¹È»³ÉΪschwarz£¬¶ÁÈç¡°Ï£Î𰢶û´Ä¡±£¬Ç°ÃæÓÐËĸö×ÓÒô£¬ºóÃæÓÐÁ½¸ö×ÓÒô£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÄ¥²ÁÉú·ç£¬¾ÍÏÔµÃÓеãÍþ·çÁË¡£ÔÚµÂÎÄÀS¿ªÍ·µÄ×Ö¶¼ÒÔZÆðÒô£¬³ÝÉàÖ®¼äµÄÄ¥²ÁÒôÓÉÎÞÉùÂäʵΪÓÐÉù£¬´Ì¶ú¶àÁË£¬ÁíÒ»·½Ã棬Z¿ªÍ·µÄ×ÖÔÚÓ¢ÎÄÀï¾øÉÙ£¬ÔÚµÂÎÄÀïÈ´ÊÇ´ó×Ú£¬Ô¼ÎªÓ¢ÎĵÄÎåÊ®±¶£»·Çµ«Èç´Ë£¬Æä¶ÁÒô¸ü±ä³ÉÓ¢ÎĵÄts£¬ÓÚÊdzä¶úƽÌíÁËһƬ´Ì´Ì²Á²ÁÖ®Éù¡£ÀýÈçÓ¢ÎĵijÉÓïfrom¡¡time¡¡to¡¡timeµ½Á˵ÂÎÄÀïÈ´³ÉÁËvon¡¡Zeit¡¡zu¡¡Zeit£¬²»µ«ÇдèÓÐÉù£¬¶øÇÒ¶ëÈ»´óд£¬ÕæÊÇÅÉÍ·Ê®×ã¡£µÂÎIJ»µ«×ÓÒô²Î²î£¬ÁîÈ˶ÁÀ´Ò§ÑÀÇгݣ¬¶øÇҺó¤Ï²´ó£¬ÐéÕÅÉùÊÆ£¬Õæ°ÑÈË»£µÃÒ»ã¶Ò»ã¶¡£ÀýÈç¡°ºÚÉÁÖ¡±°É£¬Ó¢ÎIJ»¹ýÊÇBlack¡¡Forest£¬µÂÎľͽÓÇàµþ´äµØÁ¬³ÉÒ»Æø£¬³ÉÁËSchwarzwald£¬½ÌÈËÎÞ·¨Ð¡êïÁË¡£´ÓÕâ¸ö×ÖÑÓÉ쿪À´£¬°ÍµÇ°ÍµÇµ½·ðÂåÒÁµÇÏ£ËþÌØÖ®¼äµÄɽµÀ£¬¿ÉÒÔ³©ÀÀºÚÉÁÖ·ç¾°µÄ£¬Ó¢ÎIJ»¹ý½ÐBlack¡¡¡¡Forest¡¡¡¡Way£¬µÂ¹úÈË×Ô¼ºÈ´½Ð×öSchwarzwaldhohestrasse¡£ÎÒÃÇסÔڰ͵ǰ͵ǵÄÄÇÈýÌ죬ÿ´Î¿ª³µÕÒ·£¬×ó¶µÓÒתĿѣ¼ÆÇîÖ®¼Ê£¬Õâ¿Éŵġ°Ç§×ÖÎÄ¡±³£»áÉÁÏÖÔÚһƳ¼´ÊŵÄ·ÅÆÉÏ£¬¸üÁîÈ˻̻̲»ÖªËù´ë¡£ÔÀ´°ÍµÇ°ÍµÇÔÚÕâÌõ¡°ºÚÉÁÖµÀ¡±µÄ±±¶Ë£¬¶àÉÙ³µÁ¾Ñ°ÓÄ̽ʤ£¬ÄÏϳÛÇý£¬¶¼Òª¿¿ÕⳤÃûÀ´Ö¸Òý¡£Õ⵱ȻÊÇÎÒºóÀ´²ÅŪÇå³þÁ˵ģ¬µ±Ê±Æ³¼û£¬²»¹ýÖ±¾õËüÒ»¶¨À´Í·²»Ð¡¶øÒÑ¡£Ôڵ¹úµÄ½ÖÉÏ¿ª³µÕÒ·£¬ÄÄÀïÈݵÃÄãϸ¿´Â·ÅÆ£¿ÄÇôÃܶø³¤µÄµØÃû£¬Ä¿¹â»¹Ã»É¨ÃèÍê±Ï£¬ÔçÒѹýÁË£¬¡°ÊÓ¾õÔÝÁô¡±Ö®ÖУ¬ËÄÜÈ·¶¨ÖмäÓÐûÓÐsch£¬¶ø½áβÄÇÒ»½Ø¾¿¾¹ÊÇbach£¬berg»¹ÊÇburgÄØ£¿Äá²ÉÔÚ¡¶ÉƶñÖ®Íâ¡·Àï¾ÍÕâÃ