°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£ÖйúµÄÊ«È˺ÜÉÙÕâôÉîÈë¡°ÄÏÂù¡±µÄ¡£¡¶´óÕС·µÄÊ«ÈËÔç¾Í¾¯¸æ¹ý£º¡°»êºõÎÞÄÏ£¡ÄÏÓÐÑ×»ðǧÀ¸¹ÉßÑÑÖ»¡£É½ÁÖÏÕ°¯£¬»¢±ªòêÖ»¡£÷«¶Ìºü£¬Íõò³å¹Ö»¡£»êºõÎÞÄÏ£¬òâÉ˹ªÖ»£¡¡±Áø×ÚÔª²Åµ½ÁøÖÝ£¬ÒÑÓÐÍòËÀͶ»Ä֮̾¡£º«Óúµ½³±ÖÝ£¬ËÕéøµ½º£Äϵº£¬¸è¿ÞÒ»·¬£¬Ò²¾Í±±·µÖÐÔÈ¥ÁË¡£Ë»áÏëµ½£¬ÉîÈëÄϻģ¬Ô½¹ý³àµÀµÄÑ×»ðǧÀï¶øÄÏ£¬Ô½¹ýÄϻعéÏ߸üÄÏ£¬ÌìÆø¾¹»áº®ÀäÆðÀ´£¬³à»ðÑ×Ñ×£¬»á±ä³É°×Ñ©ÁÝÁÝ£¬»¢±ªòêÖ»£¬»á±ä³Éʳ»ð¼¦¡¢´üÊóºÍÅÊÊ÷µÄ×íÐÜ£¿´Ó¿°ÅàÀÔÙÏòÄÏÐУ¬¿Æ¿â˹¿É´óɽ±ãÇæÆðÐë·¢¾¡°×µÄÑ©·å£¬´£Á¢Ìì¼Ê¡£ÎÒ´Ó±±°ëÇòµÄÊ¢ÏÄ»ðÄñÒ»°ã·ÉÀ´£¬Ò»ÏÂ×Ó±ãͶÈëÁË¿Æ¿â˹¿É±±Â´µÄÒõÓ°Àï¡£µÚÒ»¿ÚÆø²Å×¢ÈëÐØÖУ¬±ã½«ÎÒµÓµÃÉñÇåÆøˬ£¬»íȻͨ³©¡£ÐÀÈ»£¬ÎÒºô³ǫ̈±±µÄÑÌ»ð£¬Ïã¸ÛµÄºì³¾¡£ÎÒ×ßϼž²¿í³¨µÄÁÖÒõ´óµÀ£¬°×¸ÉµÄèÖ¼ÓÀûÊ÷Ò¶Âä´ù¾¡£¬·ãÊ÷ÔÚÀä·çÀïÒ¡ÏììÅÄ¿µÄÑÞºìºÍÏʻƣ¬É²ÄǼ䣬ÎÒÓÐÔÚÃÀ¹ú½ÖÉ϶ÀÐеĸоõ£¬²»¾Òâ·Æð´óÒµÄÁì×Ó¡£Ò»Ö»ºì¹Ú´äÓð¶Ô±ÈÃ÷ÀöÎÞÂ׵Ŀ¼¿Ëͼ´óðÐðÄ£¬´ÓÊ÷ÉÏÙ¿µØ·ÉÏÂÀ´£¬ÔÚÈ˼ҵIJݵØÉÏÂÔÒ»³ÙÒÉ£¬ºöÓÖÒí·ÆßÉ«£¬ôæôæ·É×ß¡£°ëÏÂÎçµÄ¶¬ÑôÀ¿ÕÆøÔÚµµµÄůÒâÖÐØ£×ÔЮ´øÒ»¹ÉÐÑÈ˵ÄÒõÁ¹Ö®¸Ð¡£ÏÂÎçËĵãÒÔºó£¬ÌìÉ«ºÜ¿ì°µÁËÏÂÀ´¡£Ì«Ñô²ÅÒ»ÏÂɽ£¬ÂäϼÓ̽ð¹â䶨£¬Ò»¹ÉÁÝÙýµÄº®ÒâÔçÒÑåÒѲÔÚÁ½Ö⣬ËÅ»úÊÉÈË£¬¶ãµÃÂýЩ£¬¶¬Ï¦µÄ±ùצ×Ӿͻá̽¾±¶øÏ£¬ÉìÏòÐÐÈ˵ı³¼¹ÁË¡£¾¿¾¹ÊÇÄÏγ¸ßµØµÄ¶¬¼¾£¬À´µÃ³ÙÈ¥µÃÔçµÄÌ«Ñô£¬ºÃ²»ÈÝÒ×°ÑÖÐÎçºæµ½ÎåÊ®¼¸¶È£¬Ò¹É«Ò»½µ£¬¾ÍÂä»Ø±ù·ç´Ì¹ÇµÄËÄÊ®¶ÈÁË¡£Öйú´ó½ÉÏÒ»µ½¶¬Ì죬̫Ñô±ã´¹´¹ÇãÏòÄÏ·½µÄµØƽ£¬ËùÒÔÃÀÕ¬Á¼Ï㬽²¾¿µÄÊdz¯ÄÏ¡£ÔÚÄÏ°ëÇò£¬¶¬ÈÕÈ´Ìù×ű±ÌìÀäÀä¼Å¼ÅÎÞÉùÎÞÐáµØÐýת£¬Ï¦Ñôû´¦£¬¾¹ÊÇÎ÷±±¡£µ½¿°ÅàÀµÄµÚÒ»Ì죬ãȻվÔÚ°ÄÖÞ¹úÁ¢´óѧУ԰µÄ²ÝµØÉÏ£¬Äºº®ÖУ¬¿´Ï¦Ñô×¹ÏòÎ÷±±µÄÂÒɽ´ÔÖС£ÄÇ·½Ïò£¬²»ÕýÊÇÖйúµÄ´ó½£¬ÂÒɽÍ⣬²»ÕýÊÇáÃáѵÄÉñ»°£¿Î÷±±Íû³¤°²£¬¿ÉÁ¯ÎÞÊýɽ¡£ÎÞÊýɽ¡£ÎÞÊýº£¡£ÎÞÊýÎÞÊýµÄµº¡£µ½ÁËÒ¹ÀÏç³î¾Í¸üÉîÁË¡£¿°ÅàÀµØÊƸ߿º£¬´óÆøÇåÃ÷£¬ÕýºÃ±¥ÀÀÐÇ¿Õ¡£ÍÂÆø³ÉÎíµÄº®²üÖУ¬ÎÒÑöÆðÁ³À´¶ÁÒ¹¡£¾¹È»È«¶Á²»¶®£¡²»£¬ÕâÕÅÁ³ÎÒ²»Èϵã¡ÄÇЩÑÛ¾¦°¡ÔõôÄÇÑùÄ°Éú¶øÓÖ¹îÒ죬ÉÁ×ÅÈ«È»²»½âµÄ¹ââºÃ¿ÉÅ£¡ÄÇЩÃÜÂë°ÂÃصÄÃÜÂëÊÇËÔÚÅÄ´ò£¿±±¶·ÄØ£¿ÌìÀÇÄØ£¿Ôõôȫ¶ãÆðÀ´ÁË£¬ÎҸ߹ó¶øÏÔºÕµÄÅóÓÑ°¡£¿Ì¤µÄ£¬ÊÇÄ°ÉúµÄÍÁµØ£¬´÷µÄ£¬ÊǸüÄ°ÉúµÄÌì¿Õ£¬Äª·ÇÎÒÎó´³µ½Ò»¿ÅеÄÐÇÇòÉÏÀ´ÁË£¿µ±È»£¬ÄÇÖ»ÊÇһ˲¼äµÄ¾ª²ï°ÕÁË¡£ÎÒÒ»ÊÃÑÛ¾¦¡£ÄÏ°ëÇòµÄÒ¹¿Õ£¬Ôõô¿´µÃ¼û±±¶·ÆßÐÇÄØ£¿´Ë¿Ì£¬ÎÒÕ¾ÔÚÄÏÊ®×ÖÐÇ×ùµÄÏÂÃ棬´÷µÄÊÇÒ»¶¥´ØеÄÐÇÃᣬÄÏÊ®×Ö£¬¹ÅÖÛ×Óº½ÐÐÔÚɺº÷º£Ëþ˹Âüº£ÉÏ£¬ÎÞ²»ÑöÌ춥ÀñµÄºÕºÕ»ªëУ¬ÉÁÉÁ»ÕÕ£¬°Ä´óÀûÑÇÈËÉýÆ죬¾Í°ÑËüÉýÔÚ×Ô¼ºµÄÆìÉÏ¡£¿ÉϧûÓдøÐÇÆ×À´£¬Ãæ¶ÔÕâô°ÂÃØÓÄÃÀµÄÒ¹£¬Ö»ÄÜÔÞ̾ÔÞ̾ìéÒ³¡£ÎÒ¸ÃÈ¥ÐÂÎ÷À¼Âð£¿Ëþ˹Âü±ùÀäµÄº£Ë®¶ÔÃ棬°×È˵ÄÊÀ½ç»¹ÓÐһƬÍÁ¡£°ÄÖÞÒÑ×ÔÔÚÌìÑÄ£¬ÐÂÎ÷À¼£¬¸üÔÚÌìÑÄÖ®ÍâÖ®Íâ¡£ÅÓÈ»¶øÀ«µÄд󽣬°Ä´óÀûÑÇ£¬´Ó´ËµØÒ»Ö±ÑÓÉ죬Á¬Á¬ÃàÃ࣬ÑÓÉìµ½ÅÁ˹ºÍ´ï¶ûÎÄ£¬ÄÏ°¶£¬·â×ÅËþ˹ÂüµÄ±ùº££¬±±°¶£¬½þÔÚů½ÅµÄÄÏ̫ƽÑóÀï¡£°ÄÖÞÈË×Ô¼ºË߿࣬˵£¬ÎÞÂÛȥʲô¹ú¼Ò¶¼Ì«Ô¶Ì«Ò££¬ÍùÍù£¬Ïò±±·½·É£¬Æï¡°¿õ´ïÊ¿¡±µÄ·çÔƷɳÛÁËËĸöСʱ£¬»¹Ã»Óпç³ö°ÄÖ޵ĴóÃÅ¡£ÃÀ¹úÒ²ÊÇÕâÑù¡£Ò»·ÉÈ뺮Àä¸ÉˬµÄÆøºò£¬¾ÍÓÐÒ»ÖÖÖؼù±±ÃÀ´ó½µÄ»Ã¾õ¡£¼ÇÒ䣬ÖØÖصþµþµÄ¸´°ê»¨¶ä£¬ÔÚº®²üµÄÐÇ¿ÕÏ·´¶øÒ»°ê°êÕÀ¿ªÁË£¬Õ¹¿ªÁËÿ´Î³õµÖÃÀ¹úµÄÒäÒ䣬·ãÒ¶ºÍÏðÒ¶£¬»ìºÏ׎ÖÉϵµÆûÓ͵ÄÄÇÖÖÐá¾õ£¬ÄÇôǿÁÒ£¬¼¸ºõÍüÁËͯÄ꣬ʮ¼¸ËêµÄº¢×Ó£¬×Ô¼ºÒ²Ôø¾ÓµÓÐһƬ´ó½£¬ºÍÖ±¾¶Ç§ÀïµÄ´ó½ÐÔ¶¬¼¾£¬Ö»ÊÇÄÇʱ£¬×æ¹ú¸²¸ÇÎÒÏñÒ»Ìõ¾ÉÃÞ±»£¬ËÄÍòÍòÈ˼·ÔÚÒ»ÕÅ´ó´²ÉÏ£¬Ò»µãҲûÓÐÀäµÄ¸Ð¾õ¡£ÏÖÔÚ£¬Õ¾ÔÚÄÏÊ®×Ö¼ÜÏ£¬±³¸º×ÅããµÄº£ºÍÌ죬Æó¶ìΪ½ü£¬ÍÍÕΪԶ£¬ÄÇÑùÁ¢×Å£¬Òý¾±ÆóÍû×ÅÆóÍû×ų¤°²£¬ÂåÑô£¬½ðÁ꣬½«×Ô¼ºÒ²Á¢³ÉһͷÆó¶ì¡£Ö»ÊDZðµÄÆó¶ì¶¼²»ÅÂÀ䣬²»ÏñÕâһͷ°¡ÕâôÅÂÀä¡£ÅÂÀä¡£ÅÂÀä¡£ÐñÈÕÔõô»¹²»ÉýÆð£¿ËªµÄÑÀ³ÝÒѾÔÚÒ§ÎҵĶú¶ä¡£ÅÂÀä¡£Èý´ÎÈ¥ÃÀ¹ú£¬ÖçÒ¹µ¹ÂÖ¡£ÄÏÀ´°ÄÖÞ¡£º®ÊÒס£Í¬ÑùÓÃһöÀÏÌ«Ñô£¬ÔõôÓÐÈËÒª´òÉ¡£¬ÓÐÈËÕûÌìÓÃÀ´ºæÊÖ¶¼ºæ²»Å¯£¿¶øÓÃÊ®×ÖÐÇÀ´ºæ½Å£¬ÊÇÒ»Ò¹Ò²ºæ²»³ÉÃεİ¡¡£  £§·µ»ØĿ¼£§  
µÚÈý¼¡¡Æ¾Ò»ÕŵØͼ¡¡ÄÏ°ëÇòµÄ¶¬Ì죨3£©
1972Äê7ÔÂ14ÈÕÓÚϤÄá  £§·µ»ØĿ¼£§  
µÚÈý¼¡¡Æ¾Ò»ÕŵØͼ¡¡ÖØ·ÃÎ÷ÃôËÂ
ÆßÔ¶þÊ®ÎåÈÕÓëÎÒ´æ´Ó°ÍÀè´î»ð³µÈ¥²¼Â¡£¬ÔÙ×ø¶É´¬¹ýÓ¢¼ªÀûº£Ï¿£¬ÔÚ¸£¿Ë˹¶«£¨Folkestone£©µÇ°¶£¬ÉÏÁËÓ¢¹ú»ð³µ£¬Ê»È¥Â׶ء£ÔÚÂ׶ضþÌ죬һֱб·çϸÓ꣬ÒõÀäÈçͬÉîÇʼÖÕÎÞԵȥ·ÃÎ÷Ãô¹ÅË¡£ºóÀ´ÎÒÃǾÍ×âÁËÒ»Á¾·ÉÑź쳵£¬ÀÏÐËå×·É£¬Ò»Â·¿ªÈ¥ËÕ¸ñÀ¼£¬ÔÚÅí˹µÄÓàÔϺÍ˾¸÷ÌصÄÒÅ·çÀ¿´²»Íê¹ÅË²б¤£¬ÁÙºþ×Ô¾µ¡£µÈµ½°®¶¡±¤ÓΰÕÄϻأ¬²Åר³ÏÈ¥Î÷ÃôËÂ̽·ÃÂú˵ůꡣÔÚÎÒ£¬ÕâÒÑÊÇÖط᣾ÍÎÒ´æ¶øÑÔ£¬ÕâÈ´ÊdzõÓΡ£´ÓÎ÷ÃÅһ̤½øÎ÷ÃôË£¬¿Õ¼äÖ»¿çÁ˼¸²½£¬Ê±¼ä£¬È´Âõ¹ý¼¸°ÙÄêÁË¡£Å·ÖÞµÄÃûËÂÀý½Ô²Ô¹ÅÒõ°µ£¬ÀúÊ·µÄ³¤Ó°ÖØÖصþµþ£¬Ñ¹ÔÚÓÎÈ˵ÄÐÄÉÏ£¬Î÷ÃôËÂÓÈÆäÈç´Ë¡£¶ÔÎÒ˵À´£¬Î÷Ãô˼òÖ±¾ÍÊÇÒ»×ù³äÂú»ØÉùµÄ²©Îï¹Ý£¬¶øÊ«ÈËÖ®Óç¼òÖ±¾ÍÊÇ´óÀíʯ¿Ì³ÉµÄÓ¢¹úÎÄѧʷ¡£Î÷Ãô˲»¼°Ê¥±£ÂÞ´ó½ÌÌøߴ󣬵«ÔÚÓ¢¹úÊ·ÉÏÈ´ÏíÓÐÌØÊâ³ç¸ßµÄµØ룬ÒòΪ¾Å°ÙÄêÀ´ËüÒ»Ö±ÊÇ»ÊÊÒ´óµäµÄ³¡Ëù¡£¹«ÔªÒ»©–ÁùÁùÄ꣬ŵÂüµÚ¹«¾ôÔÚÓ¢¹úÄÏ°¶µÄº£Ë¹¶¡Ë¹´ò°ÜÁ˺£ÂåµÂ£¬½ø¾üÂ׶أ¬²¢ÓÚ¸ÃÄêµÄÊ¥µ®½ÚÔÚ¸¦¸æ½¨³ÉµÄÎ÷Ãô˾ÙÐмÓÃáµäÀñ£¬ÒÔÒì×åÕ÷·þÕßµÄÉí·Ý³ÉΪӢ¹úµÄ¾ýÍõ¡£´Ó´ËÓ¢ÍõµÄ¼ÓÃáµäÀñ£¬³ý°®µÂ»ªÎåÊÀ¼°°®µÂ»ª°ËÊÀÖ®Í⣬һÂÉÔڴ˾ÙÐС£Ó¢ÍõµÄµÇ»ù´óµä·Ö³ÉËĸö½×¶Î¡£µÚÒ»½×¶ÎÊÇÐòÄ»£¬Ê×ÏÈÊÇоýÈëË£¬ÓÉ´óÖ÷½Ìµ¼ÖÁµäÀñ¹ÛÖÚ֮ǰ£¬²¢ÎʹÛÖÚÊÇ·ñͬÒâ½øÐеäÀñ¡£¹ÛÖÚ±íʾͬÒ⣬ÊÇΪÕýʽ³ÐÈÏоý֮ͳÖÎȨ¡£¼ÌÓÉоýÐûÊÄ£¬±£Ö¤½ñºóÖιú£¬±Ø½«×ðÖØÈËÃñËù¶©µÄ·¨ÂÉ£¬²¢ÇÒά»¤Ó¢¸ñÀ¼ÓëËÕ¸ñÀ¼µÄ¸ïн̻ᡣÔÙÓÉ´óÖ÷½Ì³ÊÉÏÊ¥¾£¬×÷ΪһÇÐÖÇ»ÛÓë·¨ÂÉÖ®¸ù¾Ý¡£µÚ¶þ½×¶ÎÊÇ°Ñоý·óÉÏÊ¥ÓÍ£¬ËÍÉϼÓÃáÒΡ£µÚÈý½×¶ÎÊÇÊÚÓèоýÍõÅÛÓëȨÕÈ¡£µÚËĽ׶ÎÊÇоýµÇ̨¾Í룬ÔÚÍõ×ùÖ®ÉϽÓÊܹÛÀñÕßµÄÖ¾´¡£¹ÛÀñÕß·ÖΪÈýÖÖÉí·Ý£ºÒÀ´ÎΪÁéÖ°£¨Lords¡¡Spiritual£¬Ö¸´óÖ÷½ÌÓëÖ÷½Ì£©¡¢Ë×Ö°£¨Lords¡¡Temporal£¬Ö¸¹«ºî²®×ÓÄеȹó×壩ºÍÈËÃñµÄ´ú±í¡£µäÀñµÄ³ÌÐò¾Å°ÙÄêÀ´´óͬСÒ죬±ä»¯ºÜÉÙ¡£Î÷ÃôËÂÎüÒýÓÎÈ˵ÄÁíÒ»´«Í³£¬ÊÇÓ¢¹úÀúÀ´µÄ¾ýÍõÓë»Êºó¾ùÔÚ´Ë°²ÔᣬÓοÍÖ»ÒªÂòƱ£¬¾Í¿ÉÓã¹á¶øÈë×ÝÌã¨nave£©£¬²Î¹ÛÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀ¼°Î¬¶àÀûÑǵÄʯĹ£¬·¢Æ仳¹ÅÖ®åÚ˼¡£·²ÄÜ¿´µÄÎÒÒ²¶¼ËæÖÚ¿´ÁË£¬µ«ÊÇ×îÁîÎҵͻ²¶ø²»ÈÌÈ¥µÄ£¬ÊÇÆäºáÌã¨transept£©Ö®ÄÏÀÈ£¬Ò²ÕýÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄÊ«ÈËÖ®Ó磨Poets¡¯Corner£©¡£¾ÅÄêÇ°ÎÒÔø¾À´´ËÐÄÏ㶥Àñ£¬Ú¤×ø³Á˼£¬Ð´ÁËһƪ³¤ÎÄ¡¶²»Ð࣬ÊÇÒ»¶ÑÍçʯ£¿¡·¡£´Ë·¬ÖØÓΣ¬°×·¢Í½Ôö£¬¶ÔÊ«ÈËÉíºóµÄ¹éËÞ£¬ÓиüÉµÄ¸Ð´¥¡£Î÷ÃôËÂÖ®ÄÏÀÈËäΪʫÈËÁ¢±®Á¢Ïñ£¬¹©ºóÈËÖ®Õ°ÑöÅÇ»²£¬È´·ÇÎÄѧʷ֮¶¨ÂÛ¡£Ê«ÈËÔÚ´Ë£¬»òʵÓзØĹ£¬»òÐé¾ß±®Ïñ£¬Çé¿ö²»Ò»¡£±®Ò²·ÖΪÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊǵر®£¬Ç¶ÔÚµØÉÏ£¬³ÉΪµØ°å£»Ò»ÖÖÊDZڱ®£¬¿ÌÔÚǽÉÏ¡£Ò²²»ÖªµÀΪʲô£¬Ñ©À³ºÍ¼Ã´È½ö¾ß±Ú±®£¬Ãæ»ý²»´ó£¬ÇÒÎÞµñÏñ¡£ÅÔ±ßÈ´ÓÐɳÈü£¨Robert¡¡Southey£©µÄ°ëÉíʯÏñ£¬Ò²ÐíɳÈü×ö¹ý¹ð¹ÚÊ«ÈËÖ®¹Ê£ºÎÒÏàÐÅÑ©À³¿´¼ûÁËÒ»¶¨»á²»¸ßÐË¡£°ÝÂ×½öÓÐÒ»·½µØ±®£¬È´µÃÀ´²»Òס£ËûÉúÇ°ÑÔÐзÅÀË£¬¶øÇұɱ¡Ó¢¹úµÄ¹ó×åÓë½Ì»á£¬ËùÒÔËÀºó°Ù¶àÄê¼ä£¬Ò»Ö±±»±÷ÓÚÎ÷ÃôËÂÍ⣬ÂÙΪӢ¹úÎÄÔ·µÄÒ°¹íÓλꡣ£¨ÎÒÏàÐÅ°ÝÂ×Ò²²»ÔÚºõ£¬¸üÎÞÒâÓ뻪×È»ªË¹ÖÕ¹ÅΪÎé¡££©Ë÷ÍßÉúËùµñµÄ°ÝÂ×Ïñ£¬±ãÊÇÒòΪÎ÷Ãô˲»¿Ï½ÓÊÜ£¬²Å¹©ÔÚËûĸУ½£ÇÅÈýһѧԺµÄͼÊé¹ÝÀï¡£Ö±µ½Ò»¾ÅÁù¾ÅÄ꣬Ӣ¹úÊ«Éç²ÅµÃÒÔ´óÀí°×ʯһ·½£¬Æ̵ØΪ±®£¬À´¼ÍÄîÕâλÃûÂúÈ«Å·µÄ³Ù¹éÀË×Ó¡£°ÝÂ׵ĵر®ÅÔ»¹ÓÐÐí¶àµØ±®£¬°ÝÂ×֮ʯÔÚÆä×óÉϽǡ£Óë°ÝÂ×ͬһºáÅŶøÔÚÆäÓÒÕߣ¬ÒÀ´ÎΪµÒÂ×£¿ÌÀĬ˹¡¢ÇÇÖΣ¿°¬ÂÔÌØ¡¢°ÂµÇ¡£ÏÂÒ»ÅÅÓÉ×óµ½ÓÒΪ¶Ò×Ê¿£¿¿¨Âå¶û¡¢ºàÀû£¿Õ²Ä·Ë¹¡¢»ôÆÕ½ð˹¡¢Ã·Ë¹·Æ¶û¡£×îµÍÒ»ÅÅÓÖÒÀ´ÎΪT¡£S¡£°¬ÂÔÌØ¡¢¶¡ÄáÉú¡¢°×ÀÊÄþ¡£×îÒýÈËעĿµÄÊÇп͵ÒÂ×£¿ÌÀĬ˹£º±®ÉÏ¿Ì×ÅÊ«ÈËÉúÓÚÒ»¾ÅÒ»ËÄÄêʮԶþÊ®ÆßÈÕ£¬×äÓÚÒ»¾ÅÎåÈýÄêʮһÔ¾ÅÈÕ£¬ÏÂÃæÊÇËûµÄÃû¾ä£º¡°ÎÒÔÚʱ¼äµÄÕÆÖУ¬ÇàÄÛ¶ø´¹ËÀ¡ª¡ªÈ´´øÁ´¶ø¸è³ª£¬ÓÌÈ纣²¨¡£¡±ÕâÁ½¾äÊ«¿ÉÒÔӡ֤ʫÈ˵ÄزÍö¶ø²»Ð࣬ѡµÃÕæºÃ¡£Ê«ÈËÖ®Óç¾ÖÓÚÄÏÀÈ£¬¼¸ºõµ½Á˱®Ïà½Ó¡¢Ïñ´¥ÖâµÄ³Ì¶È£¬ÓйíÂúÖ®¸Ð¡£Ëµ´ËµØÊǹ©·îÊ«È˵Äʥ̳£¬²¢²»Ç¡µ±£¬ÒòΪʯ¸®µÄ»§¼®ÆÄΪÁèÂÒ¡£Ê×ÏÈ£¬´ÎÒªÈËÎïÈ翵²¨£¨Thomas¡¡Campbell£©¾¹ÓÐÈ«ÉíÁ¢Ïñ£¬Ïñ×ùÌûʣ¬±®ÎÄÆij¤£¬¶ø´óÊ«ÈËÈçÆÄÆÕ¼°µËÔ¼º²È´²»¼û×ÙÓ°¡£Æä´Î£¬±¾¹úÖØҪʫÈ˲»¹©£¬È´¹©ÁËÁ½Î»Íâ¹úÊ«ÈË£¬ÃÀ¹úµÄÀÊ·ÑÂÞÓë°ÄÖ޵ĸêµÇ¡£ÔٴΣ¬Ê«ÈËÖ®Óç²¢²»ÏÞÓÚÊ«ÈË£¬Ò²¹©ÓеҸü˹¡¢º«µÂ¶ûµÈС˵¼ÒÓë×÷Çú¼Ò£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÕþÖÎÈËÎï¡£Æð°ÝÂ×ÓÚµØÏ£¨ËûµÄµØ±®Ö®Ï£¿£©¶øÎÊÖ®£¬ÎÊËû¶ÔÊ«ÈËÖ®ÓçµÄ×óÁÚÓÒÉáÓкθÐÏ룬¸Ò˵ËûµÄ´ð¸´Ò»¶¨ÓᆰËÄ×ù£¬ÁîËÂÖеĸßÉ®ÑÚ¶ú²»¼°£¬ËÂÍâµÄÍõ¶ûµÂЦ³öÉùÀ´¡£1985Äê8ÔÂ25ÈÕ  £§·µ»ØĿ¼£§  
µÚÈý¼¡¡Æ¾Ò»ÕŵØͼ¡¡Æ¾Ò»ÕŵØ
Ò»°Ù°ËÊ®ÄêÇ°£¬ËÕ¸ñÀ¼µÄÎĺÀ¿¨À³¶û´Ó¼ÒÏç°¬¿ËÀ×·ò³Ç£¨Ecclefechan£©Í½²½È¥°®¶¡±¤ÉÏ´óѧ£¬°ËÊ®ËÄÓ¢ÀïµÄ·³Ì£¬×ã×ã×ßÁËÈýÌì¡£ÆßÔµ×ÎÒÔÚÓ¢¹ú¼Ý³µÂÃÐУ¬Ñ×Å¿¨À³¶û¹ÅÀϵÄ×ãÓ¡£¬Ëû°ÏÉæÈýÌìµÄ³¤Í¾£¬ÎÒÈýСʱ¾Íµ½ÁË¡£·²ÔÚÄÇÒ»´ø¿ª¹ýɽ·µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÄÇÒ»Ìõ·£¬ÈýÌì¾Íͽ²½×ßÍ꣬¾ø·ÇÒ×Ê£¬²»ÓɵÃÎÒ²»Åå·þ¿¨À³¶ûµÄÌåÁ¦ÓëÒãÁ¦¡£Æ¾ÄÇÑùµÄÒãÁ¦£¬Ò²ÄѹÖËûÄÜÔÚ¡¶·¨¹ú¸ïÃü¡·Ò»ÊéµÄԸ屻·ÙÖ®ºó£¬¾¹È»ÔÙдһ´Î¡£³ö¹úÂÃÐУ¬×î±ã½ÝµÄ·½Ê½µ±È»Êdz˷ɻú£¬µ«ÊÇ»úƱ̫¹ó£¬»ú´°ÍâÃæÖ»¼ûÔÆÀ´ÎíÈ¥£¬¶ø¸÷¹úµÄ»ú³¡Ò²¶¼´óͬСÒ죬·É»úÖ»ÊÇòßòѵãË®£¬Òª¿´Ò»¸ö¹ú¼Ò£¬×îºÃµÄ°ì·¨»¹Êdz˻𳵡¢Æû³µ¡¢µ¥³µ¡£²»¹ý»ð³µÖ»Í£´óÕ¾£¬¶øÇÒÊÜÖÆÓÚʱ¼ä±í£¬µ¥³µÄØ£¬ÓÖÅ·çÓ꣬¶øÇÒ²»¿°ÖØÔØ¡£ÎÒ×îϲ»¶µÄ»¹ÊÇ×Ô¼º¿ª³µ£¬Ö»Òª¹«Â·ÍøËù¼°Ö®´¦£¬Æ¾Ò»Õž«È·¶øÃÀÀöµÄµØͼ£¬Æ¾×ÅÅÔ×ù¶ÁµØͼµÄ°é£¬ÎÒ×Ü°®¿ª³µÈ¥ÓÎÀú¡£Ö»ÒªÉñÆæµÄ·½ÏòÅÌÔÚÊÖ£¬ÌìÑĺ£½ÇµÄÃûʤ¹Å¼£¶¼¿ÉÒÔÕÙÀ´³µÇ°¡£Ê®ÈýÄêÇ°µÄÖÙÏÄÎÒÔÚ°ÄÖÞ£¬Ïë´ÓɳĮÖÐÑëµÄ¹Â³Ç°®Àö˿Ȫ£¨Alice¡¡Springs£©×⳵ȥ¿´ºìÑÒÆæ¾°¡£ÄÇʱÎÒ¼ÝÊ»µÄ¾ÑéÖ»ÏÞÓÚÃÀ¹ú£¬µ«ÊÇ°ÄÖÞºÍÓ¢¹úÒ»Ñù£¬¼ÝÊ»×ùÊÇÔÚÓұߡ£Ò»×øÉÏ×âÀ´µÄ³µ×Ó£¬×óÓÒÏà·´£¬¶Ù¾õÌìÐýµØת£¬ÎÞËùÊÊ´Ó£¬Ö»ºÃÍ˳µ¡£ÔÚÏã¸Û¿ª³µ°ËÄ꣬¾ÃÒÑÏ°ÓÚÓÒ×ù¼ÝÊ»£¬ËùÒÔ½ñÏÄÈ¥Î÷Å·¿ª³µ£¬Ê±×óʱÓÒ£¬ÔÙÒ²ÄѲ»µ¹ÎÒ¡£·ÉÈ¥°ÍÀè֮ǰ£¬ÎÒÔÚÏã¸ÛÂòÁËÎ÷Å·µÄ»ð³µÔÂƱ¡£Æ¾ÁËÕâÖÖÆĹóµÄ³¤ÆÚ³µÆ±£¨Eurailpass£©£¬ÎÒ¿ÉÒÔÔÚÎ÷Å·¸÷¹úËæʱ´î³µ£¬×øµÄÊÇÍ·µÈ³µÏᣬ¶øÇÒ²»¼Æ·³ÌµÄÔ¶½ü¡£¶þÊ®ÁùËêÒÔϵÄÇàÄêÒ²¿ÉÒÔÂòÕâÖÖ³¤ÆÚƱ£¬¼Û¸ñ½ÏµÍ£¬µ«ÊÇÖ»ÄÜ×ø¶þµÈ¡£ËùÒÔÔÚÎ÷°àÑÀºÍ·¨¹úÂÃÐÐʱ£¬ÎÒ¾¡Á¿´î³Ë»ð³µ¡£»ð³µ²»±ãµÄµØ·½£¬¾Í×â³µÀ´¿ª£¬Òò´Ë²»ÉÙƫƧµÄ´åÕò£¬ÎÒ¶¼È¥¹ý¡£Ó