°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ø´Ë¿ÌÅÔ±ßÒ»×ùд×ÖÂ¥ÄÚÒ»¸öÑüÀï²å×ÅÎäÊ¿µ¶µÄÀä¿á¶Ì·¢ÄÐ×ÓÕý×¢ÊÓ×ÅÏÂÃæµÄÄÇһĻ£¬Ëû½Ð·þ²¿±ø·æ£¬ËûÊÇÒ»¸öÀä¿áµÄɱÊÖ¡£ËûºÍÇïÔºÆÄж¼ÔÚ·¨¹úͬһ¸ö°²±£¹«Ë¾µ±¹ý¹ÍÓ¶±ø£¬ÐĺÝÊÖÀ±£¬É±ÈËÈçÂé¡£ËûµÄ×ã¼£±é²¼ÑÇÖÞ£¬·ÇÖÞ£¬ºÍÄÏÃÀÖÞ¡£Ôø¾µÄÒÁÀ¿ËÕ½Õù£¬°¢¸»º¹Õ½Õù£¬Àû±ÈÑÇ»¹ÓÐÐðÀûÑÇÖ®Õ½Ëû¶¼²Î¼Ó¹ý£¬ËûÃÇÊܵ½ÃÀ¹úµÄÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄ¹ÍÓ¶£¬Ö±½ÓDZÈëÉÏÊö¹ú¼Ò´ÓÊÂÆÆ»µ£¬°µÉ±£¬Ç鱨ÊÕ¼¯ÒÔ¼°Åàѵ·´¶ÔÅÉÊ¿±ø¹¤×÷¡£ËûÓÉÓÚ±íÏÖ³öÉ«£¬É±ÈËÉÏǧ±»³ÆΪ¡°ÑªÈС±¡£
Ëû¸÷ÖÖÎäÆ÷¶¼»á£¬É󤱬ÆƲðµ¯ÎÞÏßµç¸ÉÈŵȣ¬µ«ÊÇÓÉÓÚËûÖªµÀµÄÌ«¶à£¬ÃÀ**·½¾ö¶¨³ýµôËû£¬¾Í°ÑËûÅÉÈ¥²Î¼ÓÉú»¯ÊµÑ顣ûÏëµ½ËûÈ´³É¹¦ÁË£¬³ÉÁËÕ½¶·ÐÍĸÌå¡£Õâ´ÎÉú»¯Î£»úËû¾ÍÊÇÀïÃæµÄÉÙÊýÖ÷ı֮һ£¬ËûÁ¦Ö÷±¨¸´ÈËÀ࣬ÈÃËûÃÇÈ«¶¼³ÉΪɥʬ£¬ÈÃËûÃÇÓÃÒ»Íò±¶µÄÍ´¿àÀ´±¨ÕâÒ»¼ýÖ®³ð£¡ËûµÄÌáÒ鶼µ½ÁË´ó¶àÊýĸÌåµÄÏìÓ¦£¬È»ºóËûÃÇı»®ÁËÏêϸ±¨³ð¼Æ»®¡£
ËûÃÇÔÚÏ®»÷ÁËÃÀ¹úÖ®ºó£¬·×·××ø·É»ú»Ø¹ú£¬ËûµÄ·É»úÔÚ·ÉÍù¼ÃÖݵºµÄʱºò£¬ÓÉÓÚ¹ÊÕϲ»µÃ²»ÆȽµÔÚ¸»½µº¿Õ¸Û£¨»ú³¡£©¡£ËûÁ¢Âí·¢¶¯Á˶ÔÈËÀàµÄÏ®»÷£¬µ±Ê±ËûÔì³öÁË17¸ö°µºìÉ«Ãô½ÝÐÔɥʬ£¬ËûÃÇ°´ÕÕËûµÄָʾѸËٵĶԸ»½µºÉϵľÓÃñÕ¹¿ªÁËÏ®»÷£¬½á¹ûµºÄÚһƬ»ìÂÒ£¬µºÉϵľÓÃñ¼¸ºõ¶¼ÍêÁË£¬µ«ÊÇËûÔÚ¹¥»÷µ½Ò»´¦½ÌÌÃʱ£¬È´·¢ÏÖɥʬÃǾÓÈ»ºÜ¿Ö¾å£¬Ö»ÔÚÍâÃæ²»¸Ò½øÈ¥£¬ËûÃÇÏñ¹·Ò»ÑùÅ¿ÔÚµØÉÏÎØÎصĽиö²»Í£¡£
ÓÚÊÇѪÈÐÖ±½Ó³é³öËûµÄÎäÊ¿µ¶×Ô¼º½øÈ¥ÁË£¬Ëû·¢ÏÖÁËÒ»¸öÃÉÔÚºÚÉ´ÖеÄÃÀÀöÅ®º¢¶ù£ºÓð¼ûʱ¹â¡£ËûÒ»½øÈ¥¾Í¹òÔÚµØÉÏÁË£¬¸Ð¾õ»ëÉíÎÞÁ¦£¬Ëû²»µÃ²»Óõ¶×¤µØ¡£ËûÎÞÁ¦µÄ̧ÆðÍ·£¬È´·¢ÏÖÄǸöÃÉÔÚºÚÉ´ÖеÄÅ®º¢¶ù²»Í£µØÔÚÄî×Åʲô¶«Î÷£¬ËûÑÛÇ°Ò»ºÚ¾ÍÔÎÁ˹ýÈ¥¡¡
µ±ËûÐÑÀ´Ê±£¬ÄǸöÃÉÔÚºÚÉ´ÖÐÅ®º¢¶ùÈ´ÔÚÕÕÁÏËû£¬ÕâÈÃËû¸Ð¾õµ½Ç°ËùδÓеĸоõ£ºÎÂÜ°¡£Êǵģ¬ËûµÚÒ»´Î¸Ð¾õµ½ÁËÎÂÜ°£¬ºÃÏñËûСʱºò²ÅÓеĸоõ£¬ËûÏÖÔÚÓÖÕÒµ½ÁË¡£ËûÎÞÒâÖÐͨ¹ýºÚÉ´·¢ÏÖÁËÓð¼ûµÄÕæʵÈÝò£¬ËûÕð¾ªÁË£¡ËûÕæµÄÕð¾ªÁË£¬ËûÓÐÒ»ÖÖ´ºÌìµÄ¸Ð¾õ£¬¸Ð¾õʲô¶¼²»ÖØÒªÁË£ºÈÎÎñ£¬±¨³ð£¬É±ÈË¡¡¶¼³ÉÁ˸¡ÔÆ¡£
ËûÓÐÒ»ÖÖÏëÖØÐÂ×öÈ˵ĸоõ£¬ËûÏëºÍËýÓÀÔ¶µÄÔÚÒ»Æð£¬Ëû³ÉÁËËýµÄ½«¾ü¡£¶øÕâ¸ö»áħ·¨µÄÅ®º¢¶ù£¬±¾Éí¾ÍÓÐÒ»ÖÖ³¬ÄÜÁ¦£¬ËýÄܽ«×Ô¼ºµÄÄԵ粨µ÷Õûµ½¶Ô·½ÄԵ粨µÄƵ¶Î£¬Í¨¹ý¹²ÕñÒýÆð¶Ô·½È«Éíʧ¿Ø¡£¶øÇÒËý±»´«ÊÚÁËÅ·Ö޵ĺÚÎ×Êõ¡£ºÚÎ×Êõ£¬ÔÚËùÓеĺÚħ·¨ÖÐ×îΪºÚ°µµÄºÁÎÞÒÉÎʵķÇËÀÁéÊõͨÓÄÊõ£¨Necromancy£©ÄªÊô£¡¶øÇÒÒ²ÊÇ×î³ó¶ñºÍ×îÁîÈËÑá¶ñµÄħ·¨ÒÇʽ֮һ¡£NecromancyÒ»´Ê³öÓÚÏ£À°ÎÄ£¬Òâ¼´ËÀÍöºÍ³¬×ÔÈ»µÄÉñÁ¦¡£¶øËÀÁéÊõ±¾ÉíÊÇÖ¸¹Å´úÓëËÀÍöÊÀ½ç¹µÍ¨µÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£ËÀÁéħ·¨¿ÉÒÔ×·Êöµ½¹Å²¨Ë¹¡¢Ï£À°¡¢ÂÞÂíºÍÖÐÊÀ¼ÍµÄÎ×ʦ¡£
ËÀÁéÊõ¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½¸öÖ§ÅÉ£ºÒ»ÅÉÕÙ»½ºÍÖ§Åä¹í»ê£¨ËÀÁéÅÉ£©£¬ÕâÅɱȽϳ£¼û£»Ò»ÅÉÕÆÎÕËÀʬ»Ø»ê´ó¡£·¨£¨ËÀʬÅÉ£©£¬¶øÁ½Åɶ¼Óë±»½ûµÄºÚħ·¨ÓÐ×Ų»¿É·Ö¸îµÄ¹Øϵ¡£ËÀÁéÅÉͨ³£ÒÔ¿ªÌ³ºÍ·ûÖäÀ´×÷·¨£¬¶øËÀʬÅÉͨ¹ý¾òʬºÍµÁĹ´Ó¶ø»ñµÃËùÐèÒªµÄ¿Ö²ÀºÚɫħÁ¦¡£ËÀÁéʦͨ³£±»¿Ö²ÀµÄËÀÍöËù°üΧ£¬ËûÃÇÉí´©´ÓËÀÈËÉíÉÏ͵À´µÄÒ·þ£¬³Á˼×ÅËÀÍöµÄÒâÒå¡£
¶øÓð¼ûʱ¹âËùѧÒÔËÀʬÅÉΪÖ÷£¬ËýÉíÉϵĺÚÉ´ÔòÊÇËÀÈ¥µÄһλŮÐÔµÄÓùýµÄ£¬ÏÖÔÚɥʬ¾ÓȻҲη¾åËýµÄÇ¿´óµÄÄԵ粨¡£ÒòΪɥʬ¾ÍÊÇ¿¿½ÓÊÜĸÌåµÄÄԵ粨ÐÐʵģ¬¶øÓð¼ûʱ¹â¾ÓÈ»¿ÉÒÔÓÃÄԵ粨ӰÏìĸÌ壬µ«ÕâÊÇÓоÖÏÞÐԵģ¬Ö»¶ÔÕ½¶·ÐÔĸÌåÓÐЧ¡£¶Ô¿ØÖÆÐԺͿØÖÆÕ½¶·ÐÔĸÌåÓ°Ïì²»´ó£¬ÒòΪ¶Ô·½Ò²ÓÐÇ¿´óµÄÒâÖ¾Á¦£¡½á¹ûÒÔºóÓð¼ûʱ¹âÈ¥¿ØÖÆĪæÌÈ»ÄÖÁ˲»ÉÙЦ»°£¬Á½¸öÈËÒ»²»Ð¡ÐÄ»¹Ç×ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÎÇÁ˸öÕý×Å£¬ÈÃÀîÖοñЦÁ˺ü¸Ìì¡£
µÚÒ»°Ù¶þʮա¡¡¾ÌìÉϵôϸöÁÖÃÃÃá¿
ÀîÖÎËûÃÇ°ÑÓð¼ûʱ¹â½ÓÉϳµ£¬¿´×ÅÕâ¸ö¾ª»ê䶨µÄÃÀÀöÅ®º¢¶ù£¬ÈËÈ˶¼²»»áÈÏΪ°ÑËýºÍÅ®Î×ÁªÏµÆðÀ´£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËý¾ÍÊÇÒ»¸öºÚÎ×ÊõÅ®Î×£¨ÏÖÔÚ½ÐͨÁéʦ£©¡£ÒÔÇ°ÓÐÈË˵ŮÎ×ʲôµÄ¶¼ÊÇϹ±àµÄ£¬×÷ÕßÏë˵²»ÍêÈ«Êǵģ¬ÊÀ½çÉÏÄÑÒÔ½âÊ͵ÄÊÂÇéÓкܶࡣÓв»ÉٵĺÚÎ×Êõʦ¶¼ÊÇÓÐÒ»¶¨³¬ÄÜÁ¦µÄ£¬ËûÃÇÕâÒ»Åɷdz£×¢ÖØÓг¬ÄÜÁ¦Õß¡£
Óð¼ûʱ¹âÓÉÓÚСʱºò¾Í±íÏÖ³öÁËÒ»¶¨µÄ³¬ÄÜÁ¦£¬Îªµ±µØµÄÈËËù¹²Öª£¬ÕýºÃÒ»¸öºÚÎ×ʦÂÃÓεÄʱºòÌý˵Õâ¼þÊÂÇ飬Ëû¾ÍרÃÅÈ¥°Ý·ÃÁËÓð¼ûʱ¹âµÄ¼ÒÈË¡£¾¹ýËûÒ»ÕóºåƺÍʹ³öÁËһЩС·¨Êõºó£¬Óð¼ûµÄ¸¸Ä¸Í¬ÒâËý¼ÓÈëÌØÒ칦ÄÜÕßÅàѵѧУ£¨ºÚÎ×Êõħ·¨Ñ§Ôº£©£¬ËýÔÚÀïÃæÓÉÓÚµÄÌì×ʹýÈË£¬³ÉÁËÒ»ÃûºÏ¸ñµÄºÚÎ×Êõʦ¡£Èç¹ûûÓÐÔÚÁé»êºÍËÀÍöµÄ֪ʶÉÏÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÔìÒ裬ÊDz»¿ÉÄÜÃ÷°×ËÀÁéÊõµÄ°ÂÃصģ¬¶øÇÒÈç¹ûðȻ´ÓÊ£¬ºó¹ûÊǺÜΣÏյġ£
ÓÉÓÚÔÚÒ»°ãÇé¿ö֮ϣ¬ËÀÈËÊDz»»á·µ»ØÈ˼äµÄ£¨²»ÂÛÊÇÒÔʵÌå»ò¹í»ê£©£¬Èç¹ûÕæµÄ·¢ÉúÉÏÊöÇé¿ö£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÒòΪÓзdz£ÌرðµÄÔÒò¡£Èç¹ûÒ»¸ö»îÈËÏëÓëÁíÒ»¸öÊÀ½ç½¨Á¢ÁªÏµ£¬Ö§ÅäÁé»êµ«È´²»¹ËËÀÕßµÄÇëÇóµÄ»°£¬ÄǾÍҪСÐÄѧϰºÚħ·¨ÖÐÓйصÄ֪ʶ£¬ÒÔÃâ·´µ¹³ÉΪԹÁéÊÖϵÄÊܺ¦Õߣ¡ËýµÄͬѧºÜ¶àÈËÈ´±»ÄÇЩÕÙ»½À´µÄаÁé·´Êɵģ¬ÕâÈÃÓð¼û±äµÃ¸ü¼ÓСÐĺÍŬÁ¦¡£
ÏÖÔÚËýÄܲٿش¹ËÀ»ò¸ÕËÀÖ®ÈË£¬Ò²ÄÜÖÎÓú¼²²¡£¬×ªÒÆÔÖÄÑ¡£Óð¼ûÓÉÓÚ³öÉ«µÄ±íÏÖ£¬Ëýѧ»áÁ˺ÚÎ×ÊõÁ½ÅÉ£ºËÀÁéÅɺÍËÀʬÅÉ¡£ËÀÁéÊõ¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½¸öÖ§ÅÉ£ºÒ»ÅÉÕÙ»½ºÍÖ§Åä¹í»ê£¨ËÀÁéÅÉ£©£¬ÕâÅɱȽϳ£¼û£»Ò»ÅÉÕÆÎÕËÀʬ»Ø»ê´ó¡£·¨£¨ËÀʬÅÉ£©£¬¶øÁ½Åɶ¼Óë±»½ûµÄºÚħ·¨ÓÐ×Ų»¿É·Ö¸îµÄ¹Øϵ¡£ËÀÁéÅÉͨ³£ÒÔ¿ªÌ³ºÍ·ûÖäÀ´×÷·¨£¬¶øËÀʬÅÉͨ¹ý¾òʬºÍµÁĹ´Ó¶ø»ñµÃËùÐèÒªµÄ¿Ö²ÀºÚɫħÁ¦¡£ËÀÁéʦͨ³£±»¿Ö²ÀµÄËÀÍöËù°üΧ£¬ËûÃÇÉí´©´ÓËÀÈËÉíÉÏ͵À´µÄÒ·þ£¬³Á˼×ÅËÀÍöµÄÒâÒå¡£
Óð¼ûµÄµ¼Ê¦¾ÍÊÇÇÇɪ·ò¡£¸ñÀ¼Íþ¶û£¨JosephGlanvill£©µÄµÕ´«Ñ§Éú¡£Ëýѧ³ÉºóÔÚÊÀ½ç¸÷µØÓÎÀúÁËÈýÄ꣬·Ö±ð°Ý·ÃÁËÇÇɪ·ò¡£¸ñÀ¼Íþ¶û£¨JosephGlanvill£©¡¢·¨À¼Î÷˹¡£·ë¡£º£¶ûÄ«Ìز©Ê¿£¨Dr¡£FrancisvanHelmont£©¡¢ºàÀû¡£Ä¦¶û²©Ê¿£¨Dr¡£HenryMore£©¡¢ÂÞ²·ÌØ¡£²¨ÒÁ¶û£¨RobertBoyle£©µÈÈ˵ĵմ«µÜ×Ó¡£ËýÎòµÀÁËһЩ¶«Î÷£¬µ«×îºËÐĵÄÊDZ¾È˱ØÐëÒªÓÐÒ»¶¨µÄÌØÒ칦ÄÜ£¬ËûÃÇħ·¨×îºËÐĵĶ«Î÷¾ÓÈ»ÊÇÇ¿´óµÄÄԵ粨¿ØÖÆÁ¦£¡ÆäÖÐËÀʬÅÉΪʲôҪ»ñÈ¡ËÀÈ˵ÄÒÂÎ¾ÓÈ»¾ÍÊÇ»ñµÃËÀÈ˵ÄÉíÉϵÄÆøÏ¢£¬´Ó¶ø¼¤ÆðËûµÄÏûʧµÄÄԵ粨Ðźţ¬È»ºóÓÃ×Ô¼ºµÄÄԵ粨¸ÉÈŶԷ½£¬´Ó¶ø¿ØÖƶԷ½Ôø¾µÄÄԵ粨Ðźţ¬ÓÐЩËÀÁéʦÉõÖÁ³ÔʬÌåÀ´»ñÈ¡ËÀʬµÄÄԵ粨Ðźš£
µ«ÕâÒ»ÅɵľÖÏÞÐÔÔÚÓÚÖ»¶Ô¸ÕËÀ»òÕß´¹ËÀÖ®ÈËÆð×÷Ó㬶ÔËÀÍöºÜ¾ÃµÄÈËÊÇÎÞЧµØ£¬¸ü²»ÓÃÌḯÀõÄÁË¡£¶øÁíÒ»ÅÉËÀÁéÅÉ£¬ÕÙ»½ËÀÁ飬ҲÊÇͬÑùµÄµÀÀí£¬ËûÃÇʹÓ÷¨Æ÷ºÍ·ûÖ»ÊÇΪÁ˲»ÖÐʬ¶¾»òÕßһЩ²¡¶¾µÄÇÖÈŶøÒÑ¡£µ±È»ÕâЩ¶«Î÷ÊDz»ÄܶÔÍâÈË˵µÄ£¬×îÖ÷Òª»¹ÊÇÄԵ粨µÄ¿ØÖÆÁ¦¡£ËûÃÇÓÐʱ»¹»áÓÃÇ¿´óµÄÄԵ粨Èûî×ŵÄÈ˲úÉú»Ã¾õ£¬ÎóÒÔΪËûÃÇÑÛÖп´µ½µÄ»Ã¾õ¾ÍÊÇħ¹íºÍËÀÁ飬ÕâЩ¶¼ÊDz»´«Ö®ÃØ¡¡
Óð¼ûʱ¹âÔÚ·¨¹úÒ»¸öСÕòÓöµ½Ò»¸öΰ´óµÄÕ¼ÐÇʦºó£¬ÓָñäÉÏÊöµÄ¿´·¨£¬Ëý×Ô¼ºÒ²À§»óÁË¡£Õâ¸öÕ¼ÐÇʦ¸æËßÓð¼û2014Äêµ×½«·¢Éú¿Ö²Àʼþ£¬Õâ¸öÔ´Í·À´×ÔÃÀÖÞ¡£¶ø¾ÈÊÀÖ÷½«ÔÚÃ÷Äê´ºÏÄʱ½ÚµÇ½µº¹ú£¬ËýÐèÒªÔÚËýµÄ³öÉúµØµÈ´ý¾ÈÊÀÖ÷µÄµ½À´¡£ËûÊ×ÏÈÊÇÑÇÖÞµÄÒì¹úÈË£¬²»ÊÇËûÃÇͬ×壬¶øÇÒËûÃǵÄÃñ×åÒÔÁúΪ±êÖ¾¡£ËýÔÚÈ¥Äê¾Í·µ»ØÁË×Ô¼ºµÄ³öÉúµØ£¬Ëý¶ÔÄǸöÕ¼ÐÇʦ˵µÄ»°ÉîÐŲ»ÒÉ¡£ÒòΪÄǸöÕ¼ÐÇʦµÄÃû×Ö½ÐÒÁÀöɯ°×Ì©ÀÕ£¬Õâ¸öÕ¼ÐÇʦºÍËÕɺÆëÃû£¬±»³ÆΪµ±´úÅ®Îס£
ËýÔ¤ÑÔµÄÊÂÇé¾ÓÈ»³ÉÕæÁË£¬Ã»Ïëµ½·¢ÉúÁËÉú»¯Î£»ú¡£Óð¼ûʱ¹âºÍѪÈÐÏûÃðÁËÈ¥ÄêµÇ½µÄµº¹ú²¿¶Ó¡£µ«ÕâЩÌìËûÃÇ·¢ÏÖÁËÒì¹úµÄ¾ü¶Ó³öÏÖ³¤ÆéÎ÷²¿Ëĵº£¬ËýÏÔµÃÐ˷ܼ«ÁË¡£ÒòΪÒÁÀöɯ°×»¹ºÍËý˵ÁËһЩ»°£¬ÕâЩ»°Ëý²»ÄÜ˵µÄ¡£Ïëµ½ÕâÀïËýÒ»±ß¿ÞÒ»±ß͵͵µÄ´òÁ¿ÀîÖκÍÎ⽡£
Óдó´ó»áÎÊËýÔõô²»´òÁ¿ºÚÈçË®£¬×÷ÕßÖ»ÄÜËÊËʼ磬ºÚÈçË®ÓÉÓÚ³¤µÄ̫˧£¬Ëý¿´ÁËÒ»Ñ۾ͺÜÖª×ãÁË£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼º¸ßÅʲ»Æð¡£ÉÏÃæ˵Ëý͵͵µØ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÀîÖκÍÎâ½£¬È´·¢ÏÖËûÃǶ¼ÔÚ´ô´ôµÄÍû×ÅËý£¬ÑÛ¶¼Ö±ÁË¡£ÐÄÀï²»ÓɵúܿªÐÄ£¬Ëý¶Ô×Ô¼ºµÄÈÝòºÜÓÐÐÅÐÄ£¬µÈ»á¶ùËý»¹Òª¿¼ÑéÒ»ÏÂËûÃÇ¡£ºßºß£¬¿´¿´ÄãÃÇÁ©ÄĸöÊǾÈÊÀÖ÷¡¡
Ŷ£¬ËýµÄÁ³Ò»ÏÂ×ÓºìÁË£¬È´¿ÞµÄ¸üÀ÷º¦ÁË¡£ÀîÖβ»ÓɵÄÃþÃþ±Ç×Ó£¬¿´ÁË¿´Îâ½£¬·¢ÏÖÎâ½Ò²ÕýÔÚÍû×Å×Ô¼º²»ÓɵÃÏàÊÓÒ»Õó¿àЦ¡£ÎªÊ²Ã´¿àЦÄÄ£¿ÕâÄÝ×ÓÖ±½ÓÌÉÔÚÁ½¸öÈ˵Ļ³Àï´ó¿Þ£¬ÕâÄÄÀïÊÇÉËÐÄ°¡£¬°ÚÃ÷ÁËÊÇÈö½¿°¡£¡ÓÐÕâô¿ÞµÄÂ𣿻¹ÅªµÃÀîÖκÍÎâ½ÐÄÔ³ÒâÂíµÄ¡£Õâ¼òÖ±ÊÇÌìÉϵôϸöÁÖÃÃÃ𡣡Îâ½ÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ËûÁ¢Âí¾õµÃ²»¶Ô£¬Õâ²»ºÏÀí£¡
Ëû²»ÓÉÒÉ»óµÄ¿´ÆðÁËÓð¼û£¬Óð¼ûµÄÄ¿¹âÓëËûµÄÑÛÉñÇ¡ºÃÒ»Åö£¡ßË£¡Îâ½ÐÄÀï¿ñÕ𣡲»ºÃ£¡ÕâÈË¿ÉÄÜÓÐÎÊÌ⣬ËûÏÂÒâʶµÄÈ¥ÃþÊÖǹ¡£Óð¼ûÒ²ÊÇÐÄÖÐÒ»Õð£¬ÕâÈ˾ÓÈ»¾õ²ìÁË£¡ÕâÊÇʲôÈË£¿Ëý¶ÙʱһÓÃÒâÄÎâ½¾¹Í»È»µÄʧÉùЦÁËÆðÀ´£º¡°ÃÀÅ®£¬±ðº¦Å£¬ÎÒÃǻᱣ»¤ÄãµÄ¡£¡±
Ö®ºóÎâ½×Ô¼ºÒ²ºÜÀ§»ó£¬Ëû¸Õ²ÅÏë¸ÉʲôÀ´£¿µ«ËûÈ´Ïë²»ÆðÀ´ÁË¡£ÀîÖÎÒ»ÌýÒ²ÊÇһЦ£º¡°ÊÇ°¡£¬±ðº¦Å£¬¹ÃÄï¡£ÎÒÃÇÊǽâ·Å¾ü£¬ÎÒÃǻᱣ»¤ÄãµÄ¡£¡±
ÐÄÀïÈ´ÊÇÏëÎâ½°¡Îâ½£¬ÔõôÑù£¿¹þ¹þ£¬ÄãÒ²¶¯·²ÐÄÁË°É£¿Æ½³£»¹ÀÏ×°×÷ÕýÈ˾ý×ӵģ¬ÏÖÔÚ¼ûÁËÃÀÅ®²»Ò»¸öÑù£¿Óð¼ûʱ¹âʹÓÃÁ˶ÁÐÄÊõ£¬ÐÄÖаµÐ¦£¬×ìÉÏÈ´ÊÇ£º¡°½â·Å¾ü£¿ÄãÃÇÊÇÖ§ÄÇÈË£¿¡±
ÀîÖÎҡҡͷ˵µÀ£º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿ÎÒÌý²»¶®°¡£¬¹ÃÄ
Îâ½Ò²ÊÇÒ»ÕóÒÉ»ó¡£Óð¼ûÁ¢Âí¾ÍÃ÷°×ÁË£¬¶ÔÁË£¬ÓïÑÔ²»Í¨°¡£¬Ëæ¼´ÕÅ¿Ú£º¡°can¡£you¡£speak¡£in¡£English£¿¡±
¡°yeah£»a¡£little¡±ÀîÖÎËæ¿Ú´ðµÀ¡£¶Ùʱһ¼ÒÈË˵ÆðÁËÓ¢ÓÕâÀïÓÉÓÚÓÐЩ¶ÁÕß¿ÉÄÜ¿´²»¶®£»×÷Õß½«»°»»³ÉÖÐÎÄ¡£
¡°¹ÃÄÎÒÃÇÊǽâ·Å¾ü£¬ÎÒÃǻᱣ»¤ÄãµÄ£¬Çë²»Òªº¦Å¡£¡±ÀîÖÎÓÖÖ»ºÃ°´×Å×÷ÕßµÄÒâͼÖØÐÂ˵ÁËÒ»±é£¬µ«ËûÐÄÀïÔÚÏëһЩºÜÎ޳ܵĶ«Î÷£¬×÷Õ߸ղÅÒѾ¿ÚÍ·¾¯¸æÒ»´ÎÁË¡£¾¯¸æËûÈç¹ûÔÙÂÒÆíµ»£¬¾ÍÓÀÔ¶²»»áÉϼܣ¬¼´±ãÉϼÜÒ²»áÆ˽ֵġ£
¡°½â·Å¾ü£¿ÄãÃÇÊÇÖ§ÄÇÈË£¿¡±Óð¼ûÒ²Ö»ºÃ»Øµ½Á˵¹´øÇ°µÄÇé½Ú£¬¹Ê×ö¾ªÑȵÄÎʵÀ£º¡°ÄãÃDz»ÊÇ×ÔÎÀ¶Ó°¡£¿¡±
¡°²»ÊÇ£¬ÎÒÃÇÊǽâ·Å¾ü£¬ÖйúÈË£¡¡±ÀîÖÎÌýµ½Óð¼û˵³öÖ§ÄÇ£¬ÐÄÀïÒ»ÕóµÄ²»¿ì¡£ÐÄÀï²»ÓɵÄÏ룬Äã¸öСµº¹ú£¬ÎÒÃǾÈÁËÄ㣬Ä㻹˵ÎÒÃÇÖйúÊÇÖ§ÄÇ£¬ÕæÊǵġ£ÓÖ²»ÓɵÃÂñÔ¹ÆðËïÖÐɽÀ´£¬Äã˵¹ú¸¸ÄãÃÇÔÚµº¹ú·´Ç帴Ã÷£¬Å¶£¬ÊÇÇý³ý÷²Â²£¨×÷Õߺܲ»ÈÏͬ£¡ÏÖÔÚÂú×åÒ²ÊÇÖйúÈË£¬°üÀ¨Ãɹţ¬Æ¾Ê²Ã´³ÆÈ˼Ò÷²Â²£¿¾¡¹ÜÓе±Ê±µÄÇé¿ö£¬ÉùÃ÷×÷ÕßÊǺº×åÈË¡£ÏÖÔÚÊÇÒ»¼ÒÈ˲»£¿ÊÇ£¡¾Í±ð˵Á½¼Ò»°£¡Ã÷°Úןã·ÖÁÑ£¡Õæ²»ÖªµÀÏÖÔÚ½ÌÓý²¿ÃÅÔõô¸ãµÄ£¬ÁîÈ˲»³Ý¡££©¡£
˵µÀÕâÀï¿ÉÄÜÓдó´ó²»Ã÷°×¸É¹ú¸¸Æ¨Ê£¬Äãºú³¶°É£¿×÷ÕßÏë˵²»ÊÇ£¬¾ÍÊÇËûÃǸɵġ£ÕâÀï²»µÃ²»½²Ò»ÏÂÖ§ÄǵÄÓÉÀ´£¬¾Í»á·¢ÏÖ×îÔç°ÑÖйú³ÆΪ¡°Ö§ÄÇ¡±µÄ²¢²»Êǵº¹úÈË£¬¶øÊÇÖйúÈË×Ô¼º¡£¹Åʱӡ¶ÈÈ˳ÆÖйúΪcina£¬¾Ý˵cinaÊÇÀ´×Ô¡°ÇØ¡±µÄÒôÒë¡£
¹ÅÂÞÂí³ÆÖйúΪSinoa£¨¼û¡¶¾ÉԼȫÊé¡·£©£¬ºóÀ´Ó¢ÎÄÖеÄChinaºÍ·¨ÎÄÖеÄChine£¬¾Ý˵¾ùÀ´×ÔÕâ¸öÓïÔ´¡£ÏÖÔÚÓ¢ÓïÖÐChino»òSinoµÄ´ÊÍ·´ú±íÖйú£¬±ÈÈçSinoJapaneseWar±íʾ¡°ÖÐÈÕÕ½Õù¡±£¬SinologyÒâ˼ÊÇ¡°Öйúѧ¡±¡£Öйú´ÓÓ¡¶ÈÒý½øèóÎĵķð¾ÒԺ󣬶®µÃèóÎĵÄÈËÌ«ÉÙ£¬ËùÒÔÒª°