按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在其身后，农人们两人并行地排戌一列，一边唱着送葬的赞美歌，一边走着。
悲伤地离开世间迎向死亡之路在黑暗中真有天堂存在的话可以安慰死去的亡魂通往另一个世界勇敢前行主会保佑你
当送葬行列通过我的身边时，我为了向死者表示敬意，立刻站了起来，和大家一起放声歌唱——主会给予荣耀我们也会怀念你
这时，卡米拉却紧捉住我的手臂，粗鲁地摇着我。
“怎么回事？”
我惊讶地问她时，卡米拉勉强挤出声音说道：“这是甚么调子？唱得荒腔走板地！”
“对不起！并不是调子荒腔走板，大家都很会唱呢！”
我感到有点生气，生怕送葬的人会听到卡米拉所说的话。于是，小声地责备卡米拉，然后又继续唱下去——让朋友与你携平同行在死亡中安静地沉睡这时，卡蜜位又打扰我了。
“耳朵好痛啊！”
卡米拉一边用手指堵住耳朵，一边说道：
“我们的宗教似乎不一棣。我最讨厌葬礼！怎么这么吵呢？为甚么你们要死？为甚么人类都要死？难道死是一种幸福吗？”
“任何人总会有蒙主宠召的时候，就像那个女孩一样——难道你不知道那女孩今天要下葬吗？”
当我这么问时，卡米拉美丽的眼眸闪耀着光辉，咆哮似地回答我道：“我怎会去注意到那个女孩呢？她是谁家的女孩？是怎么死的？我并不知道呀！”
“两周以前，那女孩好像见到了幽灵。后来，她的身体就一直不好，终于在昨天死去了——爸爸和牧师一起到墓地去了。”
“罗拉，不要说甚么幽灵之类的话，否则我晚上会睡不着哦！”
“热病似乎比幽灵更可怕呢！爸爸说，就是产生了幽灵般的幻觉，后来才罹患了热病。一个星期以前，养猪的年轻妇人也死去了。听说在晚上睡觉的时候，突然觉得脖子好像被勒住似地，好像快窒息了。后来，突然变得没有元气，一个星期以前死去了。原本是生龙活虎的人，身体竟然变得如此孱弱，除了疫病或热病以外，不可能会出现这种情况。这讨厌的疾病最好不要流行。但是，我却觉得这疾病即将流行了。”
“总之，我最讨厌听赞美歌。听到那种奇怪的歌，让我觉得很不舒服。罗拉，坐下来，握住我的手——握紧一点再紧一点。”
我只好按照她的吩咐去做了。
我坐在卡米拉身边，紧握住她的手。
但是，卡米拉的样子和以往完全不一样。
美丽的脸庞，霎时变成土色。
而且，紧咬着牙齿，双手握拳，全身发抖不已。
卡米拉似乎在害怕甚么似地，拼命挣扎着！
或是她在压抑自己的情绪，以免失态吧！
“扶着我！紧紧扶着我！再过一会儿赞美歌快要远去了。”
正如她所说的，送葬的行列渐去渐远，赞美歌已经渐渐听不到了，而卡米拉的发作现象也终于停止下来。
不久之后，我们朝着城堡走去。
在这期间，卡米拉似乎要逗我高兴似地，不断和我说话。
难道令卡米拉的母亲担心的就是这件事情吗？卡米拉非常神经质，神经紧绷时，是否就会产生这种剧烈的发作现象呢？
后来，我又再一次看到卡米拉发作的情形。
驼背的旅行艺人
富时，我和卡米拉正由客厅细长的窗户看着外面。
一位男子走过吊桥，来到了城堡的中庭。那是我认识的一位旅游艺人，一年两次来到城堡，为我们带来欢乐。
旅游艺人的身体有缺陷，是个驼背的男子，留着黑色的胡须。他笑的时候，咧着大嘴，露出白色的牙齿。
他穿着红黑相间的皮质服装，松垮垮地绑着带子或绳子而且上面挂着很多道具。
背后背着幻灯机械和箱子。
一个箱子里装着剥制的鱼，另一个箱子里则装着晒得又干又硬的曼陀罗花。
此外，还有一个箱子装着晒得干干的奇怪东西。有的部分像猴子，有的部分像鹦鹉，而有的部分又像松鼠、鱼或刺帽。
换言之，他将各种动物的某个部分组合在一起，晒得又干又硬。
此外，还有一把胡琴与装着魔术道具的箱子。
带子上，挂着两把剑，还有各种面具。
手上拄着镶有铜环的黑色拐杖。
同行的是一只恨瘦的狗。
这只狗停在吊桥处，不停悲伤地汪汪叫着。
旅游艺人终于来到了中庭，脱下形状奇怪的帽子，高挂起来，然后重复进行着又可笑又奇怪的鞠躬礼，大声地打招呼。胡乱地说若法语和德语，由于掺杂着说，因此不知道他到底在说些甚么。
打过招呼以后，旅游艺人拿出胡琴来，很有劲地开始弹奏着，用他那破锣嗓子唱着歌，并已做出有趣的动作。
我看到了，不禁笑了起来。
不知道旅游艺人是否因为听到了我的笑声，他一边笑着，一边朝我和卡米拉所站的窗户下方走过来。
“啊！小姐们，你们要看甚么样的表演呀？请告诉我吧！不要看我这身打扮怪异，在这世界上所有的奇技与珍艺，没有能难倒我的。”
旅游艺人不断炫耀自己的技艺以后，抬头看着我们说道：“不过，小姐们，你们有没有驱魔的护身符呢？我听说这地方的森林有吸人血的怪物在徘徊呢！住在这里真是可怜哪！听说有人遭遇魔爪，而丧失生命。不过，小姐们，这里有驱魔的牌子。只要有了它，就不要紧了。在夜里，把这护身符缝在枕头上，即使妖怪来了，也可以安心。”
这个牌子是用细长的皮制造的，上面写着像咒语一般的文字和图腾。
“请给我一个。”
卡米拉买了一个，我也买了一个。
“不愧是聪明的小姐。”
旅游艺人一边看着我们，一边对我们说着奉承的话。
然后，他打开了皮箱，里面装满着各种金属道具。
“啊！小姐们，请看看我这些东西，这其中还有拔牙的道具哦！”
这时，狗又汪汪地开始吠叫着。
“啊！狗儿呀！你实在太吵闹了。你这么吠叫，小姐们怎么听得到我说的话呢？”
旅游艺人一边咒骂着狗，一边说道：“啊！小姐们！在左手边的那位小姐……”
旅游艺人抬头看着卡米拉说道：“小姐，你的牙齿好尖啊！又长又细，尖端家针一样尖锐。这和你可爱的脸庞不相称哦！如果你愿意，我这里有锉刀、剪刀和钳子，让我把你的牙齿修成圆圆的、可爱的形状好吗？啊呀！啊呀！看看你那不高兴的样子，我说的话是不是太过分了，而让你觉得很刺耳呢？”
的确，卡米拉脸上的表情显得十分不悦，离开了那个窗边，坐在旅游艺人看不到的椅子上，对我说道：“罗拉，那个旅游艺人真是太冒失、大无礼了。难道你的父亲就让他这么放肆吗？如果是我的父亲，他会把这么无礼的男子绑在树上，用马鞭抽打他，再用火把将他烧得体无完肤呢！”
卡宾拉气得一边颤抖着身体，一边说道。我真害怕她的病又发作了，但是幸好并未如此，她又渐渐地平静下来。
妖怪的传说
这一天晚上，父亲很颓丧地回来了。
“啊呀！爸爸，你的脸色真难看呀！”
我这么说时，父亲叹了一口气，说道：“又有罹患怪病的人出顼了。”
那是居住在距离城堡一公里半的父亲的领土上，一个年轻农夫的妹妹，她所罹患的病与森林管理员女儿的病一样。在晚上睡觉的时候，被奇怪的东西攻击，渐渐地身体就变得孱弱了。
“虽然我认为这是热病，但是农民却很迷信，认为是妖怪在作祟，非常害怕。”
“也许，真的是妖怪在作祟也说不定。”我这么说。
“为什么？”
“也许，这妖怪已经进入城堡中了。”
“你这孩子，尽在说一些傻话！哪里有甚么妖怪？这世上的一切全都是来自于神的旨意，这疾病可能也是神的旨意所造成的。”
信仰心极强的父亲，一点都不相信妖怪的力量。
“也许是吧！我认为万物都是由‘自然’的力量所造成的。我们不都是在‘自然’的命令下，才能够生存吗？这妖怪也是‘自然’的一部分，如果因为妖怪而罹患疾病，也不值得奇怪呀！”卡米拉反驳父亲的说法。
“不管怎么说……今天晚上医生会来，我要询问他对于这疾病有何感想。”
父亲平静地这么说。但是卡米拉还是以嘲讽的语气说道：“我看，医生根本无法发挥作用。”
“难道你以前罹患过这样的疾病吗？”我惊讶地问她。
“是啊！非常严重呢！”卡米拉点点头。
“甚么时候？”
“很久以前。只是身体非常倦怠，看起来不像得了其它疾病。详细的情形我也不记得了……”
“那是你小时候的事吗？”
卡米拉说道：“不要再说这件事了，我觉得很不舒服……”
说着，便用手臂揽住我的腰，急急忙忙地把我拖离父亲的房间。
父亲坐在窗边，看着文件。
我们到了客厅。
卡米拉全身颤抖地说道：“为甚么你的父亲要说这些话呢？他是不是故意吓我们呢？”
“卡米拉，他并不想吓我们。我的父亲一向都是这么说话的。”
“你不害怕吗？”
“如果侵袭农民的疾病也会侵袭我们时，我当然会害怕。”
“你怕死吗？”卡米拉凝视着我的眼睛问我。
“任何人都会怕死呀！”
“当然，也许一个人孤独地死去是很可怕的事。但是，如果一对恋人——和所爱的人一起死，不也是共生了吗？女孩子活在这世界上，就好像毛毛虫一样夏天到时，会变成蝴蝶，在此之前，是毛毛虫。在隔壁书房的一本大书中就是这样写的。你也应该去看看！”
其实，当时的我并不了解卡米拉所说的话。
不久后，医生被请来了。那是以前就经常到城堡里来治病，具有高明医术的医生。
他已经六十岁了，但是打扮得很时髦，头发上擦着发油，脸刮得像南瓜一样干净。
父亲和医生离开了房间，边走在走廊上，边交谈着。
“真是令我感到惊讶，像你这么高明的医生，竟然也会说妖怪或龙之类的话。”
“的确！我是医生，治病是我的工作。但是，对于解开人类生与死的秘密，我却真能为力。关于生死的根本问题，人类毕竟是不了解的！”
由于两人是一边走一边交谈，因此我只听到这些话。
第三章 半夜的怪物
伯爵夫人的肖像画
有一天晚上，有一辆载货马车从格拉次驶来。那是表糊匠载着两箱装着许多画的箱子到这儿来。
格拉次城离此有二十二公里。
因此，当住在城镇的人到这儿来时，我们都会在大厅中包围这个人，听他说一些城镇发生的事。
对于生长在都市的人而言，可能会无法了解，生活在寂寞的乡下，接待来自于都市的人，可真是一件大事。
裱糊匠是一个年轻、皮肤黝黑的男子，一边用着晚餐，一边告诉我们城镇中发生的奇怪又有趣的事。吃完饭以后，裱糊匠和他的助手拿着锤子、凿子、螺丝起子，来到了大厅。那里堆满了货物。
我们为了看货物，聚集在大厅中。
货物中几乎都是肖像画。那是亡母在嫁给父亲时，从匈牙�