按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不要。”园山说。
我们边走边对看了一眼，然后点点头。因为园山会禽说反话，所以这大概意谓著「好啊”。
“昨天晚上，不，是今天早上，三点左右，你去找过优午吧？”日比野似乎急著知道下文，开门见山地直捣核心。我不安地想，那么直接的问题大概行不通吧。园山不发一语，所以改由我间：“你昨天晚上几点离开家里？”
“我在发问，交给我就好，你别管。”日比野生气了，我和日比野一左一右夹著园山先生，三人一字排开地走路。“喂，是你杀了优午吗？”
“嗯，是啊。”园山说道。
我看见日比野“YA！”地摆出胜利姿势，不过，他马上意识到。“对喔，相反啊。真容易让人混淆。你不是凶手吗？”
“嗯，我是凶手。”圆山的目光对著我。
“有人看到你不在平常时段散步，”我接著发问。
“你岛什么在凌晨三点散步？”
园山没有回答日比野的问题，若从旁观察园山的目光，会觉得他的眼神涣散。“问简单一点，要让他容易回答才行。”我提议。
哼，日比野似乎嫌麻烦。
“昨天晚上，你几点离开家？”我问。．
“那种问法不行。告诉我，你昨天半夜在干什么！？”日比野的语气越来越粗鲁。“我要仔细确认你昨晚做过的事。晚上十一点你在家吗？”
“不在。”园山总算回答了。
“凌晨十二点呢？”
“不在。”
“凌晨一点呢？不，一点到四点都在外面吗？”
“不在。”
他果然外出了。有趣的是，他只会说谎。换句话说，只要把他的答案反过来，就等于他只会说真话。
“园山先生平常几点出门散步？”我问道。
“早上五点。”日比野回答：
“我想请本人回答。”
“好嘛，”我很清楚日比野开始不耐烦了，他大概原本就缺乏耐性和专注力吧。“用‘是’的次数回答几点去散步，如果是三点，就说：‘是、是、是。’”他还会使性子地提出这种问法。
这种问法太无厘头，惹得我发噱。结果园山没有回答，
这简直像在思考机智问答的答案。
过了一阵子，日比野大叫：“麻烦死了！你说：‘接下来我要说真话！’你发誓，对你太太发誓，说真话。”
我愣住了，这家伙老是在说蠢话。
我想园山应该会假装没听见日比野的话，然而他却意外地宣告：“接下来我要说真话。”
日比野很高兴，高声说：“好，很好！”然后问道：“你和优午遇害有没有关系？”
园山说：“有关系。”
我们俩不约而同地停下脚步，但园山依旧向前走。这时，我们开始讨论。
“他刚才的回答是什么意思？”我说。
“他发誓说，接下来要说真话，然后才说：‘有关系。’所以‘有关系’是真的。换句话说，他和优午的命案有关。”
我指出，“等一下！说不定他是用反话说真话。他确实发誓要说真话，但他说‘有关系’或许是想说‘没关系’。”
“如果是这样，那他发誓就没有意义了。”
“不，姑且不论那个，”我接著说：“他首先声明‘接下来要说的足真话’会不会是指‘接下来要说的是假话’呢？”
“这么一来，是什么意思呢？”
“我不想去思考。”我扬起一边的眉毛。
日比野双手击掌，搓搓头说：“别再问了。那个画家改变了散步的时间，一定是太早起了，兔子不是也说园山不是凶手吗？既然如此，问了也是白问，我不要再玩这种麻烦的游戏了。”他就像个玩腻的孩子般大声嚷嚷。
我双手交抱，看著园山逐渐远去的背影。
园山先生应该没察觉到我的视线，但他却突然停下来，转身望着我们，我和日比野不知为何沉默了下来，与他遥遥对望：
这时，园山先生说：“我只会说假话。”然后马上转身离去；
“是吧。”日比野接受了。“总之，他是个骗子。”
“咦，奇怪。”我想也了从前读过的一本书，里面提到“自我提及的反论”。
“奇怪什么？”
“‘只会说假话’的意思应该是这句话本身就是假话，”
“这么说的话，呃……，就是‘只会说真话’啰？”
“不过，这么一来，‘只会说假话’这句话，就成了真话。”
“可是，如果那句话也是假的，那就没完没了啦。’
“我不行了，看来还是不能进一步思考。”我举起双手投降。
后来，日比野满脑子想的都是跟佳代子小姐约会的事，他丢下一句：“那你就按照预定计划，五点半赴约。”然后自己跑掉了，简直是蹦蹦跳跳地离去，撇下我一个人。
太阳下山了，不过天色还不至于暗到无法散步，
我在水田附近看到田中，我想起他曾经抬头挺陶对日比野说：“我喜欢自己的走路方式。”走路方式确实没有规则，并没有正确答案。这么一想，我才发现田中走起路来很辛苦，但很有个人魅力。
不过，撇开走路方式不谈，他的脚步看起来真的很沉重，好像除了股关节扭曲，还拖著什么东西走在田埂上。我想起了电影〈宾汉〉（Ben－Hur）中的基督教徒：一名背著十字架，拖著沉重脚步的男子，田中很像他。
我很好奇田中去哪里，决定跟在他身后一探究竟。
我发现行飞鸟在山中头顶盘旋，我不知道那是什么鸟，缓缓地振翅。
我们来到了优午过去伫立的水田，眼前是一幕不可思议的景象。我就像失了魂的观众，只是望著。
田中站在稻草人之前站过的地方，微微低头。
“我的说话对象只有鸟和优午。”他说。
换句话说，田中失去了为数不多的朋友之一。怅然若失正好可以形容他的模样。他遥望天际，看在我眼里是—幕非常不可思议的景象：他深深—鞠躬，那是在感谢优午，还里在在向优午告别呢？总之，也鞠了一个九十度的躬。
田中出动作缓馒，行礼如仪，虽然姿势歪斜，但是一个优美的鞠躬，引发我小小的感动。
田中再度礼貌地鞠躬，然后离开了现场，往反方向离去，身影渐渐变得渺小，我也下意识地鞠躬，但不是向优午行礼，
这是我第二次遇见那名少女，当时我正想四处走走，漫无目的地走到一处看得到大海的地方停下脚步时，我听见有人在讲话。然而，环顾四周却找不到声音的主人，就在我自以为是心理作用时，发现脚下有一名少女。
少女横卧在地上，她直接和衣躺下，朝左侧躺着。少女肯定才十几岁，却一脸老成。她抬头看著我，却不打算起身。日比野带我参观这座岛时，我见过这名少女，我记得她好像叫若叶。想起来了，她当时也躺在地上。
“叔叔，别踩到我喔。”
“你最好赶快起来，不然会被踩到。”
注：萨德侯爵，全名当拿迪安·阿尔风斯·法兰高斯·迪·萨德
（Donatien Alphonse Fran＆ccedil；ois，Marquis de Sade，
1740年6月2日出生于巴黎，1814年12月2日逝世于巴黎附近）
是一位法国贵族和一系列色情和哲学书籍的作者。
他尤其由于他所描写的色情幻想和他所导致的社会丑闻而出名。他的作品有《索多玛120天》等，也是虐待狂（Sadism）这一词的来源。
“叔叔，你叫萨德？”她的语气很傲慢。“SM的那个萨德？”
我耸耸肩。她是在哪里学到这个字的？我客气地警告她：“不管怎样，你用那种姿势躺著，很容易被误认为是一片从地面冒出来的蒲公英叶子。”
“因为很快乐嘛。”
“躺在地上很快乐？”
“噗、噗、噗。”我听不懂她说的话。诚如字面上的意思，那只是拟声词。 “像这样躺著啊，把耳朵贴在地面上，就会听见自己的心脏发出‘噗、噗、噗’的声音，很有趣吧？”
“心脏的声音？”听她这么—说，日比野也说过同样的话，那真是悠哉的游戏。
我往地面上一看，上面覆盖著一层泥上，没有大石头，说不定真的很适合睡觉，我不知道自己什么时候蹲了下来，然后躺在她身旁。
“你有恋童癖。”她调侃我，但我不为所动。
我侧著头贴在地面上，感到一阵冰凉，我将注意力集中在耳朵，我听见空气的声音。隔了一会儿，我感觉心脏的跳动，身体很亢奋，或许是心理作用，总觉得心跳越来越大声。我拭著放松肩膀，闭上眼睛。
心音包覆着着我，一种平静的声音，体内的血液宛如火山爆发地从心脏送出，心跳声听起来很悦耳，血液永无止息地循环。很久以前，我应该正在谁的肚子里，听着这种声音安然入眠吧。有一种受人呵护的感觉，全身突然放松了。缺少的是羊水！昏沉的脑袋中彷佛响起了这个声音。来到这世上的人不管花多少钱、吸收多少知识，使用多么可所的暴力，都无法获得那怀抱自己的羊水，或许那就是人类苦苦追寻的东西。原来一桶羊水能够拯救人。
“叔叔，”她叫我。我一脸温色地问道，你是在叫我吗？其实我没有那么生气。“叔叔，优午啊，是钻到地底下了吗？”
“钻到地底下？”
“他的身体虽然四分五裂，但说不定是融入地面。雨水不是也会渗入地面吗？”
原来如此，有可能喔！我答道。说不定真的有那种事。
接著，我倚老卖老地说：被分尸的说不定不是优午，因为没找到优午的头。
若叶眯起眼睛，说：“叔叔，你是不是脑袋有问题啊？那只是构成优午身体的木头吧，一看就知道了。”
“可是，没找到头啊，”
“一定是被凶手丢进海里了。”
“你为什么能一口断定？凶手说不定是用别的稻草人调包。”
“调包？别的稻草人是指什么？”
“因为没找到头啊。”我自以为是地说。“会不会有什么含意？”
“怎么可能。”若叶断言道。
我也马上同意她的说法，于是改变话题。“你知道那件事吗？这座岛上少了什么东西？”
“喔，那个啊。‘有人会从某个地方过来，留下那个东西之后再离开。’你是说这件事吗？”
虽然和日比野告诉我的略有不同，但内容一样。“那是真的吗？”
“叔叔，你当真？那是骗人的吧，”
从她的语气听来，似乎认为那是一件蠢事。总之，这不就跟大人不会认真看待圣诞老人一样吗？
我起身，心想这个口气狂妄的少女应该不会学我，不过她也站了起来。
“天快黑了，早点回家比较好喔。”
“不过，我还有很多事要忙。”她的语气像个小孩，
“忙什么？”
“像是制作陷阱，”她愉快地笑了。
“陷阱？”我感耳欣慰，小孩子的恶作剧，不管哪里都一样。他们会热衷于一些小玩意儿。是哦，陷阱啊，
“把草编成绳子，把人绊倒。这我很擅长喔。”
我逗著她，了不起的大工程耶。她歪著脖子仰望天空，我也跟著做。在云隙之间，有一道飞行云，大概是来自机场的飞机吧，一颗豆子般大小的机体拖出一道细长的云。
“飞行云耶。”我说，她一脸奇怪地问：“那是什么？”
“不是那么说吗？”“那道云告诉我们，人要走正道。”
正道是个诡异的字眼。
“优午曾说，如果天空出现那样的云，就要照著他的话去做。”
“原来如此。”我边说边在脑海中描绘优午的身影。说不定岛上的许多居民在看到那道云的一瞬间，也在想著同一件事。
太阳真的开始下山了，我和日比野约五点半，我打算守约，环颤四周，除了稻田还是稻田，放眼望去，是一条无垠无涯的漫长道路，不知道前方合到达哪里。没办法，我只好往公寓的方向前进。
“伊藤先生，