按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
另外有后勤负责住宿和车辆安排的行政人员、宣传部的干事，汀兰旁边的女同学是学生会外联部的，协助一些接待工作。
接待工作的安排都已经打印好发给在场的人员，张部长这次把大家召集过来，主要还是做一些思想政治工作。
大家都认真的拿着笔记着，汀兰也在本子上画了几笔。总的思想她已经领悟了，就是要让老外感受到社会主义大家庭的温暖、中国人民的自尊自强、谦虚文明等精神品质，有待改善事项不能提，成功事项多宣扬。
张部长滔滔不绝讲了一个多小时才结束，汀兰期间走神无数，对于领导翻来覆去的几句话已经能熟背了。
最后汀兰还领到了一套工作服，白色的的确良衬衫和蓝色的a字及膝裙，接待期间要穿的，看来学校这次还是下了本钱的。
☆、第一百零九章 翻译工作二
接下来两天，这次接待工作小组都要参加培训，有礼仪礼貌、美国的风俗习惯，还有基本英语会话。八十年代初很少有外国人来华交流，所以史密斯教授一群人过来，不管是市政府还是学校领导，都非常重视。
汀兰这两天也和学生会外联部的气质美人熟悉起来，这个喜欢用手帕扎头发的女同学叫刘月华，中文系大四的学生，也是土生土长的本市人。
刘月华对于汀兰大二学生能参加外宾的接待翻译工作，也是挺好奇的，知道是叶清婉教授介绍以后，她了解的点头，笑着道：“那你肯定是叶教授的得意门生了。”
叶教授不仅是外文系名人，z大里很多学生都知道她，听说这次的交流会，也是叶教授联系促成的。
五号上午，由市政府安排了一辆轿车，学校这边也开了一辆吉普，出发到火车站接迎接外宾，几个美国人是从上海机场转车过来的。
汀兰作为打杂的小鱼虾，是在学校这边留守等候。
史密斯教授是美国加州大学电气工程方面的专家，这次随同的还有他的助手和学生，一行五个人。
外宾到校后，前面的两天，都是与电气工程方面的几个教授专家做学术交流，这期间汀兰和刘月华负责端茶倒水，学术交流期间的翻译工作，汀兰根本上不了，太多的专业用语了。
十月七日，史密斯教授有一场演讲会，虽然还是放假期间，但是电气专业的学生几乎都到了。场馆挤的满满当当的。
三天里，汀兰倒是和其他几个美国人熟悉起来，他们对年轻漂亮的美女翻译印象极好，汀兰帮忙沟通解决住宿的几个小问题，还和他们介绍h城的文化历史和本地特产。
史密斯教授的助手安德烈和汀兰两个人在休息时间，聊中国功夫李小龙，当安德烈在一旁学着李小龙划着鼻梁，握拳抬腿嗷嗷叫时，汀兰不禁笑弯了腰，因为安德烈的动作太像狒狒了。
安德烈还建议汀兰不要一直穿身上这套服装，建议她可以穿的更漂亮一点。汀兰只能耸肩表示，这个是工作服，规定要穿的。
不知道是不是安德烈后来和校领导说了什么，接待小组的人员和汀兰说道，让她接下来两天游览期间可以穿得活泼一点。
终于可以不用每天晚上洗晾身上这套工作服，汀兰还是挺高兴的。
后来游玩景点的时候，安德烈向同伴们介绍汀兰，告诉他们，这是一位熟悉美国文化的中国女孩。两天的游玩时间，汀兰变成了这一行人的专职导游。
一群老外对于八十年代的h城，看什么都新鲜。一辆绑着长长的陶罐的板车、路上小摊上的虎头鞋都能引起他们的惊叹，不停的拍照，这可比前几天宣传部的人给他们拍的合照多的多。
外宾们游览h城，但是在这里的市民的眼里，他们也是城里的一景，现在路上甚少出现外国人，很多人是第一次看到黄头发白皮肤的外国人，所以汀兰他们一群人走到哪里，后面都聚集了一大群的国人跟随。
到达西湖的时候，几个外宾都看呆了，不停的发出赞叹声，拿出相机一阵狂拍，用了好几筒胶卷。其中安德烈为汀兰也拍了许多张照片。
对于雷锋塔下镇压着一条白蛇的故事，老外们直呼神奇；曾经的的御花园柳浪闻莺，也让他们高兴到此一游。来到万松书院，告诉他们中国的罗密欧与茱丽叶的故事。当汀兰轻轻的哼起来梁祝的旋律时，连史密斯教授都跟着学了起来。
当送别时，安德烈留下了自己的联系方式，也向汀兰要了地址，希望回国后，两个人能保持通信联系。他赞美汀兰是自己见过笑容最美丽的女孩子。
这次同行的人都可以看出来，这个美国小伙子似乎迷上了中国翻译，美国人的表达直接，这让校方领导都有点紧张起来，担心一次接待工作，让学生受到了侵蚀，等送走外宾以后，特地找了汀兰谈话，整顿思想工作。
汀兰对此根本没放在心上，校方如果轻轻放过那才奇怪了。不过这一次的翻译工作，她的收获也是挺大的。通过直接的交流互动，让她的口语水平又有了一些提高。当然，也收到了翻译费用五块钱。希望今后能多一些实践机会吧。
休息了一天，室友们差不多也都回归了。前几天晚上，陈燕等她回来后，都会向她了解一下翻译工作的情况，汀兰只能把每天的日程内容和她说了一遍。陈燕问她，和老外能顺利交流吗？汀兰笑着表示她负责的是日常沟通，所以现在这的一些单词已经够用。只要敢开口就行。
假期过后，斯泽也在国庆期间把设计图完成了，提交上去以后，他也空了下来。
现在两个人恢复了一起吃饭、上图书馆、一起慢跑的日子。现在室友们差不多都知道汀兰交了男朋友，已经有好几个人见到过斯泽。
姚卫红终于也找了机会和汀兰深谈了一次。谈话的过程，汀兰一直憋红了脸，因为怕不小心笑出来，让姚姐伤心。对于姚姐和她普及的男女常识，她真的感觉很有意思，难道现在还会不知道x知识吗？当然，这是她不知道海燕的故事。
十月末姚卫红终于通过了系里初选，能代表外文系参加排球比赛了。但是很可惜，外文系男、女学生的排球实力都不强，很早就败北，更不用说打进决赛了。
十一月初的这段时间学校确实还是挺热闹的，排球比赛让大家的娱乐生活丰富不少。汀兰陪着斯泽看了很多场学校的排球赛，严聪聪出现在法律系的比赛队伍里，汀兰看他打球，虽然实力很强，但是队友们大都是文弱书生，还是无缘进入学校男生四强赛。
最后胜出的男女队伍都是体育系的，在体育系也能在规则里面参赛后，这个结果，大家应该早就心里有数了。
不过据说元旦时候，还有几所高校的排球比赛，喜欢排球的还是可以继续练，有机会代表学校出赛。
市里规划的一个项目最后还是选中了斯泽的设计，他又开始忙起来了。汀兰发现斯泽再忙，也没有放松外语的学习，可能他自己也没有意识到，他并没有真正放弃留学打算。
☆、第一百一十章 互换礼物
十二月，呵气成雾，大家穿上了厚外套，h城的冬日湿冷，并不比北方好过多少，回到室内，没有暖气供应，都还是要披着外套。
作为北方人的童秋萍，来了一年多，还是不适合这里的天气，在夜晚冻成狗的时候，她哆嗦的抱怨着，怀念家乡的热炕。
虽然汀兰在这个城市生活大半辈子，但是前几年感受过良州冬日的温暖以后，对现在没有空调，没有保暖的羽绒被的生活还是有点不适应，她觉得去年还没这么冷，今年的冬天真的很冷很冷。
十二月二十四日平安夜，虽然现在没有圣诞节的概念，但是平安夜的这一天下午，还是下起了鹅毛大雪，南方的几个女孩子激动的跑出室外，迎接着纷飞的雪花。
汀兰建议，到西湖边看断桥残雪。这是以后绝对看不到的一景啊，以后的断桥无时无刻不是人人人，即使再大的雪，也积不起来。
室友几个都举手赞同，大家撑着伞，步行来到西湖边，四个小时的大雪，让秀丽的景致变得苍茫，勾起了现场几个诗人的雅兴。
“北国风光，千里冰封，万里雪飘……”姚卫红率先抛出主席的诗一首。
“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”海燕来了一首古诗。
“我们分担寒潮、风雷、霹雳……仿佛永远分离，却又终身相依。”童秋萍看着纷扬的雪景，双目含情，胸膛的感慨鼓荡。
汀兰搭着童秋萍的肩膀道：“萍萍，与其在悬崖上展览千年，不如今天回去，在爱人的肩头痛哭一晚。”说完大笑着跑开了。
乔珍听到，弯腰笑个不停，大家回过神来，纷纷笑了起来。童秋萍直追着汀兰打。
童秋萍和副支书的关系进展的怎么样，宿舍里几个人并不知道，但是她最近突然喜欢上了舒婷的诗，特别是《致橡树》，在宿舍里一直挂嘴巴背诵着。
今天大家吟雪景，她把这首关系不大的诗又念了一次，正好让汀兰抓到取笑的机会。
晚上汀兰和斯泽见面，虽然雪已经停了，积雪还是有厚厚一层的，两个人在草坪上扔着雪球玩耍，最后把冻僵的双手放进斯泽外套的口袋里，慢慢暖和过来。
“i love you”汀兰首先表白。
“i love you too”斯泽回答道。
手牵着手，汀兰快乐的踮着脚尖走路，感觉这一刻自己就是韩剧里的女主角，她也有在初雪的日子里表白哦。
冬日更能暴露这个年代物资的匮乏，食堂里的绿色蔬菜已经看不到了，咸菜萝卜倒是管够。这时候的大学生是有收入的，比起农村的生活条件肯定好很多，但是脱下外面那层罩衫，里面棉毛衫裤和毛衣很多都打有补丁。
汀兰宿舍的几个女孩子，像童秋萍、梁小容和姚姐她们，身上都只有一套棉毛衫，都是趁周末有阳光的时候洗了晾干马上再穿上身。
陈燕的那一套都打了好几个补丁，每次换洗衣服的时候，她的脸色都特别难看。其实这个时候大家条件都差不多，但是她的自尊心特别强，总不自觉会和宿舍条件要好一点的乔珍汀兰她们对比。
姚卫红这段时间回宿舍就开始打毛衣，桌上放一本英语书，嘴巴里一边读着手里针线飞转，一点也不耽误，给儿子豆豆织的小毛衣已经寄回去了，这件是织给她在财院读书的丈夫的。
汀兰也好奇，姚姐两夫妻这一年的求学日子里，有没有过过夫妻生活。虽然两人经常在学校和外面见面，但是从来没有在外面过夜。
乔珍父母又给她寄来了一件红色的粗绒线毛衣，看得汀兰直羡慕。冲动之下直接拉起乔珍逛商场，结果逛了一圈，自己的衣服没买，倒是看中了一件黑色的呢大衣，斯泽的生日马上快到了，她打算买下来作生日礼物。
快出门了，因为心里的那点小内疚，又回去买了两件，给岳爸和景明各带了一件。
对于汀兰给斯泽买衣服的行为，乔珍不以为然，汀兰只能说，等她恋爱以后就会明白，喜欢一个人，就想尽自己能力的对他好。
衣服寄回去以后，分别收到了岳爸和景明的来信，虽然字里行间一致都说她浪费，劝以后不要买了，现在自己衣服够够的。但是从比以往都长很多的信里看出来，两人心里肯定还是很高兴的。特别是岳爸，直接给汀兰邮了�