按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乔珍今天确实很显目，时髦的白色连体服，过肩长发披在后面，扎了一个公主头，泛红的嘴唇显示神采奕奕，她往那儿一站，已经引来很多关注目光。
谢肖波几个人打过招呼就走，林同学还恋恋不舍，姚卫红顺嘴提了她们的打算，想在这等冠军过来，这里人少一点，问他们是不是也留下来等。
几个男同学顺势就留了下来。谢肖波问起姚卫红报名排球比赛的事，两人就此聊了起来，副支书和董秋萍也就昨天的球技进行了交流。
女生这里除了陈燕和海燕笑笑不怎么说话，其他人和几个男同学也都有一搭没一搭的聊了起来。
“乔，乔同学，你平时喜欢唱歌吗？”
“还行。”
“挺好的，你喜欢什么歌？”
“都可以。”
“你那首日文歌曲真，真好听。”
乔珍看着旁边这个白净的男同学，叫林什么来着，林妹妹？不对，这是外号。怎么有点小结巴，这个毛病可不好治。
因为对方身体似乎有点小缺陷，她反而不好太冷淡，两个人慢慢也聊了起来。
林同学见乔珍含笑和他聊天以后，开心的直咧嘴。两人就歌曲聊了起来，少了紧张感，他也不结巴了。
后来他把话题转到了现在流行的文学思潮和诗歌，乔珍兴致就不怎么高了，他试着把中外著名文学名家提了一遍，都没能引起乔珍共鸣。后来乔珍和他聊近几年的电影和电影明星，他又答不上话来，一紧张，又开始结巴了。
汀兰在旁边一直注意着这一对，看他们的样子不由得暗自发笑。
这时，校广播嘟嘟两声，响起来了，“今天，中国第一位女子奥运会冠军吴小旋来本校……”
花坛边的几个人听到广播，都一溜站了起来，汀兰抬腕看了一下手表，快九点了，冠军就快进来了。
学校的教师带着学生会的几个干事在礼堂外维持秩序，为冠军清出一条走道。汀兰一帮人顿时分散，各自找寻位置。
在涌动的围观人群里，汀兰摸摸背包里带出来的笔和本子，本来还想着能讨一张签名的，这下没戏了。
不一会儿，一辆吉普车开了过来，同学们看到，全都一股脑往那边跑去，车子停下来后，在同学们自发的热情的欢迎声中，身着国家队蓝色西装，胸前戴着两块奖牌的吴小旋从车上下来，她一直面带微笑，在校领导的带领下，往礼堂走去。
人群自发的散开一条通道，汀兰一直踮着脚尖随着人群往前涌去。
在礼堂门口，一位身着素色衬衫连衣裙，垂直的黑发用一条素色手帕系在后面，带着书卷气的女学生手持一捧塑料花，献给吴小旋，随后在前面引路。
汀兰在堵满人群的门口站了一会儿，除了路露和乔珍，其他人都不见踪影，三个人等了一会儿，只好先回来了。
“我们不在门口听一会儿吗？”路露道。
“见着冠军我就满足了。”乔珍道，她还赶着回去上厕所呢。
汀兰也没想过听报告，她主要是冲着见冠军一面来的，现在人见过了，就可以打道回府。
“那个林妹妹，不是，林同学，有点结巴啊。他学外语专业合适吗？”乔珍想到刚才聊天的同学，不禁有些同情。
“哈哈，我看他和谢肖波几个聊天都正常，可能是和女同学接触比较少，有点紧张。肯定不是结巴。”汀兰笑着道，估计乔珍没有看出来林同学对她有意思。
“那几个男同学也真是的，给林小伟取个外号叫林妹妹。”路露想起来不禁有些失笑。
汀兰和乔珍这时候才知道，原来林妹妹的大名是林小伟。
“林小伟动不动就脸红，怪不得被叫做林妹妹。哈哈。”乔珍想到林小伟腼腆的样子，也笑了起来。
“我看你和林小伟聊的挺好的呀！”汀兰调侃道。
“聊的特别尴尬。他说的我都不知道，我说的他也不晓得，完全没有共同语言。”乔珍摇摇手道。
看来那个林同学是没戏了。汀兰想着。
“我看秋萍和副支书倒是挺有话聊的，后来我们散开以后，他们两个还呆一块呢。”路露透露情报道。
“真的？”汀兰和乔珍对视一眼，面带惊奇。
看来校园年轻男女，只要有接触的土壤，很容易就生根发芽。
☆、第一百零七章 翻译工作一
九月末，接到了学校通知，在校学生分批去办理居民身份证。1984年颁发第一代居民身份证，汀兰他们的档案都是在学校，所以就在h城的区公安分局统一办理。
汀兰他们班级安排在九月三十一号，就是国庆放假前夕到公安局去拍照。
拍好照片回来，住的近的几个同学，就开始收拾行李回家了。国庆节有十天的假期，海燕、姚卫红、乔珍、梁小容、路露都要回去，宿舍里只剩下汀兰、童秋萍和陈燕三个人了。
汀兰本来也打算回家一趟，因为斯泽现阶段也忙，两人也没有相处的时间，但是叶清婉教授帮她联系了一个临时翻译的工作，她就留下来了。
说到这个临时翻译的事情，汀兰回来和室友说了以后，大家都挺羡慕叶教授对汀兰的看重，除此之外也没有别的想法了。
陈燕得知以后，倒是消沉了两天，她是一个很好强的女孩子，在复杂的经历下，还能凭着自己的努力，考上省重点大学，是非常不容易的。上了大学以后，她也一刻不敢放松，其中的付出只有她自己知道，她把大学当成高二一样，没日没夜苦读。
欠前夫一家的聘礼钱，她让父母东凑西借，终于把钱还给对方，父母也是看在她上了大学，以后沾光的心理，才会帮忙凑钱，她现在把每个月不多的生活费省下来寄回去，一点一点的把债还清。
她没想过像姚卫红她们一样去勤工俭学，因为她觉得学习的时间太宝贵，她一刻也不想耽误。汀兰乔珍几个人洒脱的日子，她不时也会羡慕，正因为羡慕，她才会更刻苦，家人不能给予的帮助，她想靠自己慢慢的去获得。
但是在她付出比她们多几倍努力，在放弃了休闲娱乐、不去在意那些漂亮衣服的时候，看着汀兰轻轻松松的获得了一等奖学金，又成为了预备党员，得到主课教授的视重，现在把难得的实习机会送到她手里，她感觉到了付出和回报不成正比，内心啃噬般难受。
沉默了两天，她主动去找叶教授，希望也能得到实习的机会。
在办公室里，叶教授听了坐在对面学生的想法，起身去泡了一杯茶，递给她。
陈燕连忙起身接过，无措的道了一声谢谢，她现在也是十分忐忑，怕冲动之下的请求惹怒叶教授。
叶教授坐下后，微笑的看了她，用英文说了一段话，语速还有点快，陈燕一时根本没有听清。
叶教授又重新说了一次，陈燕凝神静听，只听懂零散的单词，像美国、学者、西湖，大致的意思还是没有听懂。
她鼓起勇气道：“叶教授，能不能请您慢一点，再说一次。”
叶清婉教授含笑道：“这次的实习机会其实就是接待一位来华访问的美国学者，其中还有几位他的助手，作为一名现场翻译，要把双方的意思及时的转述清楚。你不能要求来宾一次次的重复话语。”
陈燕的脸刷一下红了，她低声道：“那岳汀兰她能做到吗？”同样的基础，虽然汀兰平时课堂的口语表现都不错，但是她不相信自己和她就差那么多。
“我选择她的原因只有一个，因为她能胜任。”
陈燕的脸从红转白，咬着嘴唇低头不语。她不明白为什么，她付出的努力更多，但还是不如汀兰。
叶教授看着学生受打击的样子，心里的那一丝不悦也消散了，“其实你不用感觉沮丧，这次翻译人选，都是从讲师里面挑选的，学生里，只有汀兰一个人。你和汀兰是同宿舍吧，大家平时可以多交流一些学习的方法。我知道是你一个很刻苦的学生，语言学习正需要你这样的品质。”
陈燕点了点头，起身告辞，匆忙的出去了。她本来想为自己争取一下，却发现事情都没有弄清楚，自取其辱一般，她都无颜面对叶教授。
对于陈燕去找叶教授的事，汀兰一点也不知道，她从叶教授那里拿了一打资料，都是关于h城几个景点的一些英文介绍。
叶教授和她说过，这次接待的是几个来校做学术交流的美国学者，学校这边特意安排了几个翻译，美国学者有安排好的专人翻译，她主要在旁协助一些工作。让她熟悉景点知识，是因为后面有两天是安排外宾去游玩的，到时候介绍的时候可以用上。
美国学者要五号才到。国庆的前两天，汀兰一直拿着资料背诵。对于叶教授给她安排的这次翻译工作，她还挺意外的，她一直感觉自己口语一般，主要是敢讲，一些日常的交流没什么问题，但做翻译的话，她也不是很有信心。
但教授既然给了她这次机会，她肯定要好好表现的。
十月二号的下午，汀兰到了学校组织部办公室，因为在来宾到来之前，学校还要对他们这几个接待人员做临时的培训。
学校的行政后勤部门是在一所二层斜式屋顶的楼房里，一面的外墙爬满了绿意盎然的爬山虎，在一片绿波中透着红色的墙面。
汀兰进去一楼，按着每个房间的门口挂着的牌子找组织部的办公室，国庆节师生放假中，这里的办公室也都是紧闭着，到了走廊尽头，最里面的房间门半开着，里面传出说话声。
汀兰看见办公室里面坐了好几个人了，她轻轻的叩了一下门，里面一个戴黑框眼镜的中年男人抬手示意她进去。
汀兰猜测他可能就是学校组织部张部长了。
“您好，我是外语系学生岳汀兰，是叶清婉老师介绍我过来的。”
“你找个位置坐下吧，呆一会儿人到齐，我再统一给大家介绍。”张部长说完，继续看手头的文件了。
她找了一张空的藤椅坐了下来，抬头看了一下办公室里的人，大家都低首不语，看着自己手里的书籍或资料。汀兰暗自吐了吐舌头，掏出包里准备的本子和笔后，开始打量周围。
现在办公室里加上张部长有七个人了，不知道他们都是负责哪一块的，汀兰转首看见坐在自己身边的一个女孩子，垂首看书，长发用一条手帕扎在后面。
咦，这不是上次接待吴小旋的那个女学生吗？没想到她也来了。
闲着无聊，汀兰干脆观察起身边这个气质不错的女同学了。侧颜不错，虽然脸过于瘦长，但是白皙娴雅，特别是现在看书的样子，如果整点古装，就是一张美美的仕女图了。
可能是汀兰的目光停留久了，女同学似有察觉，抬头看了一下汀兰，见汀兰冲她一笑，也回之笑容。
又进来了三个人，张部长连忙起身招呼，亲切的把他们迎进来，经介绍，这三人是市政府办公室的干事，知道z大这次有接待外宾的任务，他们是监督和协助接待工作的。
张部长落座后，轻轻咳了两声，介绍起这次接待外宾的事项。
这次的翻译一共有四个人，其中三个都是外语系的讲师，有一个是这次来访的史密斯教授的专人翻译，另外两名讲师和汀兰负责来访团其他人员的翻译工作。
另外有后勤负责住宿和车辆安排的行政人员、宣传部的干事，汀兰旁边的女同学是学生会外联部的，协助