按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
莫锦凌没有搭理她,看一眼坐在旁边的人,蹲下身体捡起了自己的英语书,然后再放在桌上。
但是,米霏似乎是在故意找她的麻烦,她先是拿起她的英语书,从第一页翻开,然后不停的翻过来翻过去,最后再一次把她的书扔在了地上。
她装作一副惊讶的样子,就像刚刚是自己手滑,而不是故意把书扔在地上的,“不好意思,老师实在是太不小心了,下次一定会注意。”
话是这样说,但是女人丝毫没有要捡起来的打算,反而“不小心”的在上面踩了一脚,“莫锦凌,你想好没有?只要你把李白的那首《蜀道难》用英语背诵出来,我就放过你,要不然就乖乖给我到办公室写检讨!!”
莫锦凌冷冷一笑,终究没忍住,“米老师,你就算是要罚我,也不用和我的书过不去吧,它招你惹你了,你非要这样?”
米霏眉毛一挑,为了让自己看起来更有威严,脖子高高的向上仰起,同时把高跟鞋踩得“嗒嗒”响,“你还敢顶嘴是吧?你知道和老师顶嘴的后果吗?你眼里还有我这个老师吗?我做的这一切都是为了你们好,一个个的还不识趣!”
张璐都有些看不下去了,就要站起来为她打抱不平,被她一把按下去了,她微微的笑,眼里却没有了一丝温度,“只要我把翻译的课文背出来了,你就不会再为难我了吧?”
米霏双手抱胸,有些鄙夷的看着她,从鼻子里冒出一个闷哼声,“我什么时候为难你了?你要真是背出来了,我当面给你道歉!”
之所以有这么足的底气,是因为这几乎是无法完成的事情,先不说篇幅长短,《蜀道难》本来就是古文,能翻译过来就已经很不错了,如果是要背着念出来,就非常有难度了。
虽然精通几国的语言,但是这种文言文翻译真的不是一般的困难和复杂,反正她自己是不行,所以她深信眼前的这个十几岁的学生,也是绝对不可能做到的。
但是她没有想到的是,莫锦凌竟然只是深呼吸了几口,张口就来,“蜀道难,难于上青天,……”(这里写的是翻译过来的中文版,但是主角背诵的是英文版。)
她的声音掷地有声,不急不缓,不但顺利的翻译过来了,而且是带着感情的朗诵出来了,她几乎没有丝毫的停顿,就像是平时说话一样轻松自在。
所有的人都惊讶得张大嘴,直愣愣的看着她,眼珠子都要跳到外面去了,太不可思议了,真的太不可思议了!
最震惊的人,莫过于米霏了,她像见鬼了一样看着她,半天都反应不过来怎么回事,她竟然真的背着翻译出来了?她这不是在做梦吗?
女人连忙拿起自己的书,手一抖,着急的书都拿倒了,又连忙翻转过来,一个词一个词的对照。
竟然一个字都没有错!
☆、第122章 反击
莫锦凌淡淡的看一眼周围的人,眼里看不出有什么多余的情绪,转而继续背诵“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅,地崩山摧壮士死……”
张璐和室友对视一眼,仰着头看她,满脸的不可置信,只见她轻松得很,一个个字符轻轻松松的从她的嘴里跳出来,她看起来没有丝毫的负担。
教室里面安安静静的,所有的人都愣愣的看着她,然后再你看看我,我看看你,但是她们也只能看着,能听懂的人没几个,因为古文的翻译实在很有难度。
一开始,几乎没有人看好她,就在大家都等着看她笑话的时候,她却凭借自己的口才杀出了重围,让刁难她的老师也直接闭了嘴,这一瞬间的反差有些太快,实在让人有些反应不过来。
徐丽丽不停的拉张璐的衣袖,“璐璐,你听得懂她翻译的什么吗?我有点不相信自己的耳朵。”
“不知道,我英语差,她这个语速不快不慢,要不你把手机拿出来试试?想不到锦凌的英文发音还挺不错,我觉得甚至比米老鼠都讲得还要好,今天真是涨见识了,原来我们中文系也有英文高手啊!”
对方竟然真的摸出了手机,把她的声音录进去直接翻译,结果真的是一看不得了,一看吓一跳。
“璐璐,璐璐,锦凌居然全部翻译对了!”
张璐惊讶的捂住嘴,拿过她的手机翻看,果然如她所说,确实没有出错,甚至连语法上的错误都没有,她抬起头看看莫锦凌,再看看讲台上呆滞的米霏,突然噗嗤一声笑了出来。
“丽丽,我就说米老鼠脸色怎么那么臭,原来是这么回事儿,我看她等会儿怎么下得来台,我估计啊,她是根本就没有想到,锦凌竟然真的能够背着翻译出来。”
徐丽丽连忙点头,敬佩的看了一眼锦凌,然后把食指放在嘴唇上,做了一个禁声的动作,“嘘,小点声儿,不要吵着她了,有什么事儿等会儿再说。”
至始至终,莫锦凌都没有被影响丝毫,直到最后一个字符从她的嘴里跳出来,米霏还处于一种愣神的状态。
“这……你念完了?”
莫锦凌微微一笑,“是的,老师,我朗诵完了,有什么错吗?”
张璐突然大声喊到,“米老师,锦凌一个字都没有念错,我们都听得很清楚,你是不是该履行自己的承诺了?”
米霏有些手足无措的看着她,不停的挠着自己的头发,眼神在教室巡视一圈,发现所有的人都眼睁睁的把她望着,“那个,既然莫锦凌同学已经念出来了……那我们就继续上课。”
“米老师,请你为你刚才的行为给我道歉!”她的声音不大不小,但是却让听的人不禁心里一寒。
时间仿佛静止一般,教室里的人都盯着两人,一个神情严肃,脸上没有一丁点儿表情,一个背对着她们,看不到脸上的表情,米霏愣在那里,半天才回过头来。
“同学们,刚才的事情是一个误会,我们继续上课吧,刚刚我们讲到,主动进行时和正在进行时……”
莫锦凌再一次打断她的话,她笔直的站在那里,指尖轻轻的摩挲着桌面,眼睛盯在躺在地上的英语书上面,“米老师,请你向我道歉!”
“啪!”米霏重重的将手里的书丢在讲台上,溅起了一层厚厚的粉笔灰,“莫锦凌,你要我说什么?也太得寸进尺了吧,我凭什么给你道歉,老师教训学生,那就是天经地义的道理!行了,别瞎嚷嚷,要么坐下上课,要么就给我滚出去!”
见老师发火,张璐小声的劝她,“锦凌,算了吧,她毕竟是学校的老师,她是什么人你也知道,典型的翻脸不认人,你斗不过她的。”
莫锦凌一只手轻轻的拍了拍她的肩膀,她却站着没动。
“米老师,你不要妄图用诡辩论敷衍这件事情,你说得是没错,老师教育学生确实是天经地义的事情,但是请你注意,教育学生不是当众侮辱学生,你说我头脑简单四肢发达,我就当做没听到,但是你把我的英语书丢在地上一次又一次,请问作为老师的你,到底是什么意思?”
“哗”,教室里一片唏嘘声,所有的人都是一副敬佩的眼神看着她,但是也有人有些担忧的看着她。
米霏为人一向高调而且傲慢,但是平时没人敢和她顶嘴,还有一个很重要的原因,因为米霏是校长的干女儿,即使真的出了什么事情,校长也绝对会袒护她。
米霏被她吓了一跳,脸上一阵红一阵白的,有些心虚的看了她一眼,说道,“刚刚我已经说过了,我不是故意的,老师手上抹了防晒霜,有点滑,你自己捡起来不就行了,多大点事儿。”
徐丽丽挨得近,她伸出一只手,就要去捡躺在地上的英语书,但是她的手刚刚碰到,就被一旁的江丽拉回来了,“丽丽,你瞎掺和什么?我们就当什么都没看到,要不然等会儿我们都要被连累,和老师作对没什么好下场的。”
徐丽丽看了她一眼,挣开了她的手,手指在书上面停顿了一下,还是弯腰捡了起来,转而递给莫锦凌,“锦凌,书上有点脏了,你看……”
莫锦凌接过书,看了一眼书上那个黑溜溜的脚印,只觉得分外的刺眼,“米老师,你说你手滑也就算了,我就当做是偶然**件,你丢了一次我也认了,但是你为什么要丢两次?就算你真的是手滑,眼睛也看不到吗?或者说,你就是故意的!”
米霏两只眼睛瞪大,一副想要把她吃了的表情,死死的盯着她,脖子上面的青筋都鼓起来了,“莫锦凌,你给我出去!立刻,马上!下节课之前写一份检讨给我,要不然以后就再也别上我的课!”
她微微的仰起头看她,“写检讨?那就请米老师给我说说,我做错什么了?”
米霏怒了,顺手抓住桌上的黑板刷,一个用力就朝她飞了过去,莫锦凌旁边轻轻一闪,轻松的躲过了飞过来的黑板刷。
但是后面的人就没有那么幸运了,黑板刷直直的往那人脸上飞去,离了不过几厘米的距离,千钧一发之间,莫锦凌一把抓住了悬在半空中的黑板刷。
坐在她后面的人松了一口气,刚刚真的太惊险了,还以为自己一定会被砸到,却被人接住了,愣愣的看着她手里的黑板刷,以及她手上的粉笔灰,半天都回不过神来。
“谢……谢谢你。”
教室里突然陷入一片死寂,米霏看着她手中的黑板刷,突然害怕起来,如果这把刷子直接砸到自己脸上,会是什么样的后果?后面的,她不敢再去想,教室里又是异常的安静,她实在不知道要怎么挽回这个局面。
莫锦凌看一眼手上的黑板刷,从座位上走出来,先是把黑板刷放在了讲台上,然后再当着她的面把手上的粉笔灰拍干净,“米老师,如果刚刚你真的砸到人了,有些事情可能就说不清了,殴打学生可是一件大事儿。”
粉笔灰在教室里扑腾,米霏有些难堪的看着她,立刻捂住了自己的鼻子,警告的看了她一眼,让她赶紧下去。
众目睽睽之下,她毫不犹豫的拿起米霏摆在桌上的英语书,学着她的动作,先是慢慢翻看,然后装作一副不经意的模样,“啪嗒”,书掉在了地上。
她微微的笑,笑容里却夹杂着讽刺的味道,脸上没有一丝一毫多余的表情,“对不起老师,我也不是故意的,我手上抹了一点儿防晒霜,手有点滑,你刚刚也说了,不就是把书扔在地上了,多大点儿事儿了。”
米霏瞪大了眼睛看着她,她的身高不过一米五,穿了一双十厘米的高跟鞋也还是比她矮一个头,只能仰头看着她。
“莫锦凌!!!”
教室里响起一阵极小的笑声,几乎所有的人都捂着嘴笑,有些意犹未尽的看着米老鼠吃瘪的一幕。
她摊摊手,“怎么了老师?我是不是做错什么惹你生气了?我还以为老师宰相肚里能撑船,不会往心里去,我这不是学你嘛,你刚刚还在我的书上踩了一脚,我要不要也踩回来?”
米霏两眼冒着火花,再一次操起了讲桌上的黑板刷,直直的往她的胸前拍去,莫锦凌扣住了她的手,轻而易举的夺过了她手里的黑板刷。
“米老师,我只不是把你对我做过的再重复一遍,既然你知道这个滋味不好受,为什么还要用这套羞辱自己的学生,这里是大学,大家都是成年人了,再怎样也得给对方留个面子,你是不是看着我年纪小,所以觉得我好欺负?”
米霏怒目圆睁,不知道该怎么回答她的问题,她说得