按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
麦哲伦这样的半吊子，基本上就按图索骥，要是碰到新词，不用自己翻，还能从专家那里得到一句口头表扬。
光看书架上摆满的册子就知道，这次至少古文字研究是收获颇丰，但麦哲伦知道，探险队离真正的目标还有很远。
海伦在组织探险队的时候告诉过他，这里有一座被掩埋了的古文明城市，其中至少包括一个黄金器具的集市和一个堆满黄金的税收仓库。而到现在为止，整个探险队发现的黄金恐怕就只有那只猴子雕像而已——还被人给抢走了。
麦哲伦觉得也许海伦不在乎能不能挖到黄金，但是探险队在乎。这里聚集着亡命之徒，他们称自己为探险家或者探险者，是一群做梦都想着在没人去过的地方挖到黄金发一笔横财的人。
翻译完拓本上的最后一个单词，麦哲伦合上了左手边的册子放回书架。他想：“不管怎么样，找女伯爵麻烦的人都死了。”然后顿时觉得轻松了许多。
第三章
一位戴着眼镜的老爵士看着麦哲伦翻译出来的短短一句话，长久的沉默着。后者静静站着，拼命想看出来这短短的一句“神殿建成了”有什么隐含的意思，却始终没有一丝头绪。
不过很快，他就放弃了。从中国穿越过来的麦哲伦对于语言的奇妙有着远远超过一般人的了解，对于他现在用着的“西海语”，光是中文里的一个字，可能说一大段都没办法解释清楚。也许这位语言学家找到了什么，但是他是别想看出来了。
过了好一会，这位头发花白的教授放下手中的翻译，抬起头小声表扬了麦哲伦的快速，然后邀请他一起吃午餐。
麦哲伦欣然同意，心里面却在抱怨。
穿越自然要有金手指，他在附身一个初生儿之后不久，就发现自己的记忆力有了足以称为质变的巨大进步，并为此沾沾自喜。但是在上小学后不久，麦哲伦就发现这根本没有用。这个世界不是穿越前的信息大爆炸时代，他根本找不到那么多需要记忆的东西。
直到现在，麦哲伦能想起来的这个金手指最大的好处，也就是让他赶上了今天的午餐。
“真是强，无敌。”
虽然有点小郁闷，但是看到午饭之后他的心情马上变得好了起来。麦哲伦从口袋里掏出十几个装着调料的小瓶子，尝了一口盘子里灰黄色难看的糊状物，然后在桌子上排成一排的瓶子里依次拿起几个，把调料洒在里面。他身边的老教授明显被他的动作和脸上狂热的表情震撼到了，完全没有阻止麦哲伦依样给他的午餐也来一遍，不过在尝过之后，老教授眯着眼点点头，原谅了麦哲伦的无礼。
探险队的午饭一如既往，是一块黑面包配一盘大乱炖。厨师中明显有专业的营养学家，乱炖里有足够的油脂和绿色蔬菜，这个组合完全能够提供高强度劳动需要的热量、盐分、维生素以及饱腹感，只不过，乱炖的味道实在不敢恭维。倒不是说难吃，这个看上去难看的糊状物吃上去其实是甜与咸加上一些被稀释到基本感觉不出来的肉味和蔬菜味道，算不上难吃，但绝对不好吃。
所以大家看到了，麦哲伦穿越前是个中国人。
老教授是个挺温和的人，身上带着老年人特有的亲和力，说话挺慢。他慢吞吞地吃着饭，对麦哲伦发出了一个邀请：他注意到了麦哲伦的天赋，想让后者参与翻译的汇总。
麦哲伦很好奇地问他要做什么，答案是找到所有翻译出的资料中某个遗迹单词的所有意思，再根据语境和语气加以细化，最后汇总，来寻找尽可能准确的翻译和更详实的资料。
麦哲伦心思如同电闪，本来他是应该拒绝这个邀请的。靠着超强记忆力，他能在每天翻译的时候记住前一天所有新翻译出来的资料，而且他与海伦的约定时的身份是探险家，这次探险的收入要靠自己，所以独自行动的时间就格外宝贵。但是转念一想，现在有地头蛇白帽子在外面虎视眈眈，别说他了，探险队里所有人都别想在外面找到真正有价值的东西。而且能够和一队古文字学家、语言学家一起工作的机会是很难得的，他想要发挥自己的金手指，现在这次是机会最大的。
看到麦哲伦点头，老教授露出了微笑。
简单的午餐很快就结束了，两人一起在营地外面散步。
老教授看上去带着老年人特有的缓慢，但是身体其实还很硬朗，他给人的感觉就是，虽然反应快，但总是愿意表现得慢一点，中间留出来的时间就用来思考他自己的事情。
面对麦哲伦好奇的问题，老教授的回答总是很短，但意思很清楚。比如为什么要找麦哲伦帮忙，他的回答是女伯爵更在乎考古成果。
这让麦哲伦终于确定了他的猜测：女伯爵根本不在乎黄金，探险家们都被她利用了。
他心中苦笑，但又有点庆幸。看来在海伦眼里他和那些随时可以抛弃的探险家还是有区别的。
也许是时候沉下心学点东西了，麦哲伦这么想着，回忆起自己穿越后不算长的二十几年人生。
他曾经自负，狂妄，坚信身为穿越者一定能出人头地，也曾经绝望，迷茫，怀疑自己。最终他还是选择了成为一个探险家，仔细想来，并不是他相信穿越者的光环，只不过，拥有前世记忆的他无法忍受无聊的日常生活。
那之后他并没有就转运发达，虽然也发过横财，但最终千金散去。几年之后的现在，他笃定自己想要的就是这种生活。
正因为这样，他渴望能学到和语言学有关的东西。作为一个探险家，无论是从活人手里还是死人手里抢钱，和他们交流沟通都是很重要的一环。他身负金手指，几乎是天生的语言学天才，却因为没钱上大学白白浪费了。
这个机会并不常有，虽然没多大好处，但却可能是一段向上阶梯的第一步。
麦哲伦想象着和海伦做朋友，在探险队论文上署名，加入皇家学会的光明未来，开心地笑了。
回到营地门前，麦哲伦突然想起了早上翻译的那句话：“神殿建成了，这句话有什么特殊含义吗？”
这一次，老教授不再惜字如金，他用了很长一段话来解释。
在这个古代遗迹所属文明的文字中，有三个专属名词可以翻译成神庙、神殿，分别代表三个阶级，而早上麦哲伦翻译的那句话里，用的是最高级的。那个词所指的神殿是整个文明只有一座的神明本身所在的最高神殿，而“神殿建成了”，就成了一个实际上不符合逻辑的语句——这个文明的那座唯一神殿早已存在了几百年。这就是老教授在意那句翻译的原因，无论是原本的神殿被毁重建，还是这里的人们另立神殿，那都意味着非常多的记载，而到目前为止，这样的记载他们却连一条都没有发现！
第四章
麦哲伦心里对教授的担忧不以为意，但是脸上并没有表现出来。
漫长的历史意味着无限的可能，在生活着原始部落的这片雨林中出现繁华的城市本身就是奇迹，那么还有什么好值得奇怪的呢？就算“神殿建成了”意味着天翻地覆，但对已经毁灭了的这座遗迹而言，又能如何？
那终究只是一段历史。
麦哲伦和教授在一座帐篷前分开，在心里说：“所以说，还是黄金和活着的人更重要。”然后他想起了白帽子，不由得悲从中来。
“别让我抓到你！”
……
下午，麦哲伦就开始了翻译汇总的工作。
对这个探险队而言，大部分的工作时间就是百分之八十的人在一个大坑里不停地向下挖，少数几个学者教授在一起研究，探险家们上蹿下跳玩着他们的寻宝游戏，护卫里只有几个人在外面负责安全，其他的全部守在女伯爵的帐篷外面。
麦哲伦走进帐篷的时候，海伦的身影难得的出现在了这里。她是来为几位教授介绍新来的麦哲伦，这让后者受宠若惊。不过冷静下来之后，他也明白，女伯爵应该是来和教授商量什么事情的。
果然，在正式开始工作之后不久，麦哲伦就注意到一位学者和海伦一起悄然消失了。
这里的学者来自各个不同的地方，有的是大学教授，有的隶属于皇家学会，还有的是海伦的私人顾问。他们所学的东西各不相同，麦哲伦站在书架前转头看过去，有的在盯着遗迹中挖到的东西，有的摆弄着石头土块，不过最多的还是埋头在资料堆里。
看到这些，麦哲伦更确信了自己的猜测，海伦从一开始就不是冲着黄金来的。
“书中自有黄金屋。”
走了下神，麦哲伦就正式开始工作了。
他不再翻看翻译好的汇总，而是埋头苦读零散的带着翻译的古语句子。这里面有很多翻译了一半的，还有的缺了一两个字，完全翻译了的只有很小的一部分。那位教授寄希望于麦哲伦的超级记忆力，来汇总这些翻译，其实也是抱着有个人能用就用上的心思，没对结果抱太大希望。
毕竟对于他们这些真正的学者而言，能翻译的已经都翻译了，没翻译的光看文字也翻译不出来。
就比如说，“蛋疼”这个词，把它分开成两个字，分别直译，再组合起来，地球上百分之八十的成年人都知道是什么意思，这是人类共通的生理构造决定的。但是“填鸭”这个词就不一样了，首先不是所有地方都有鸭子这种生物，其次就算能知道鸭子是什么，也不一定能理解这个词代表的本意和引申义。这就是翻译的最大障碍，语言本身是一群人生活的结晶，不了解这群人的生活，就很难理解语言中的含义。
没错，现在还没翻译出来的，大多就是“填鸭”这种基本一点办法都没有的。
不过虽然明白这个道理，麦哲伦还是老老实实地埋头苦干。说到底，他就算啥也干不成，也不会有人怪他，但除了这些学者，别人几乎没有机会看到这些遗迹中找到的记录。
对于这片女伯爵宣称必定能找到巨量黄金的遗迹，麦哲伦也是心存好奇的。
在这片阿瑞利亚大陆上，人们知道的文明之地其实就只有最北方大河下游的古国而已。长久以来，沙漠和雨林隔绝内外，就算是探险家狂潮之后，人们也只找到了原始的部落。但是若隐若现地，在探险家中有一个传说开始流传，那就是雨林中存在过一个帝国，一个掌握了某种珍贵资源，从东方的高原上换来无数黄金的强盛帝国。
一直以来，真正了解这片大陆的人们都对这个传说嗤之以鼻。谁都知道阿瑞利亚的金矿在南部，东部的高原虽然有部落生活，但根本没有能力开采金矿，更不用说那里金矿极为稀少。雨林是无法穿越的天堑，土著部落被分割开来，连一个部落联盟都没有，又如何建立起帝国？就算能有一个帝国，他们真的发现了某种珍贵的资源，又怎么运出雨林，换回黄金？
不过这个世界有魔法的存在，这些不合常理的事情仍然是有可能发生的。
谁都知道，“精华只喜欢它喜欢的人”。如果是一位“精华之子”，那么这一切的不可能都能实现。
有不少探险家对这个传说深信不疑，白帽子很有可能就是其中之一，麦哲伦原本对他们嗤之以鼻，但女伯爵开始组建探险队