按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
如果你把垃圾放在屋前，小浣熊晚上就会来吃掉。〃
第二部分 第28节：有你我不怕4（3）
他就像一台坏掉的收音机，突然又开始发送电波。
〃要紧的是把桶子封好，否则它们会打翻所有的东西。〃
他在说什么？我试着打断他的话。〃这里没有什么熊，也没有狼。狐狸倒有一些。〃我接着问他，〃你昨天不会碰巧吃过牛肉丝吧？〃
〃小浣熊因为害怕人类，才会咬人。〃
这些小浣熊到底是何方神圣？又浣得什么东西？衣服吗？况且，熊只在漫画书里才会说话。我受不了他净说这些……
我继续追问：〃你能不能告诉我，你昨天是不是吃过牛肉？这件事十分重要。〃
他回答：〃小熊对我说你不怕虫王。〃
我脑海里发出一阵低声警告，叫我不要听他的话，赶快逃离现场。
我手抓住绳子，身体却离不开，仿佛着了魔似的盯着他看。
他比我还固执。〃你不怕虫王。〃
〃虫王？他究竟是谁？〃
〃虫王说：喂，小笨蛋！我现在把东西放下去，你接好啰，记着把桶还给我。否则的话，我会下去把你当虫踩扁。听好，我会把你像虫一样压扁。你是守护天使吗？〃
〃什么？〃
〃你是守护天使吗？〃
我一阵结巴。〃我……我，不是……我不是什么天使……〃
〃你就是天使。你的声音就是那样。〃
〃什么样的天使？〃
〃会说话又肯说话的人。〃
〃说话的不是小浣熊？〃他的话颠三倒四，我都被搞糊涂了，〃你刚才明明说……〃
〃小浣熊是会说话，但有时说的是谎话。天使永远不会说谎。你就是守护天使。〃他提高嗓门，〃你承认吧。〃
我感到浑身无力。那股屎臭味从我的胃部窜到鼻腔，直冲脑门。〃我不是天使……我叫米歇尔，米歇尔·阿米特诺。我不是……〃我咕哝一阵，靠在墙上，又滑坐在地。他站起身，向我伸出手臂，好像痳风病患者在要求施舍，就这样持续了一会儿，才又向前踏出一步，却忽然倒下，身裹毛毯跪在我脚下。
他摸着我的一根手指喃喃自语。
看到他那瘦如干柴的小手，倒卷的指甲又黑又长，我立刻大叫出声，仿佛碰我的是只恶心的水母或有毒的蜘蛛。
他声音太小。
〃什么，你说什么？〃
〃你说什么？我死了！〃他回答。
〃什么？〃
〃什么？我死了吗？我死了吗？我死了。什么？〃
〃说大声点。大声点……拜托……〃
他发出一阵嘶哑的呐喊，就跟指甲划过黑板一样刺耳。〃我死了吗？我死了吗？我死了。〃
我一阵瞎摸找到绳子，急忙往上爬，踢了他一脸的土。
但他仍不断哀号。〃我死了吗？我死了。我死了吗？〃
我踩着踏板前进，后有一群马蝇追兵。
我当场发誓以后决不再到山上去。就算有人威胁要弄瞎我的眼睛，我也绝不会再跟那个疯子讲话。
他怎么会有自己已经死了的想法？
没有一个活人能这样想。人死不能复生，不在天堂，便在地狱。
但万一他说的是真话，那怎么办？
万一他真死了呢？万一有人让他复活了呢？是谁？除耶稣基督外，没人有这个本事。但死人醒来时，知不知道自己曾死过？记不记得天堂的情形？记不记得自己以前是谁？这样一个复活的人，脑子都已腐烂，只好发疯，净说些小浣熊的事。
我们不是双胞胎，他不是我兄弟，我爸和他没有瓜葛，牛肉丝也不关他的事。那个锅子不是我家的，我家那个被我妈扔了。
第二部分 第29节：有你我不怕4（4）
我爸一回来，我会乖乖地把一切都告诉他，让他去处理。
就快到路口时，我忽然想起那块波形板。我又匆忙跑掉，忘了把洞盖好。
如果费利斯回到那儿，一定会发现有人在管不该管的闲事。我不能因为害怕拴在洞中的那个疯子，害自己遭殃。如果被费利斯发现是我，他会用车子拖着我跑。
有一次，我和骷髅头坐进费利斯的车子。我们假装那辆127是航天飞机，由骷髅头担任驾驶，我则负责向火星人开火，结果让费利斯在路中央逮个正着，当场被拉出车外，像兔子般被绑在车后拖行。我们两个在车后哭得死去活来，他仍不肯停车。幸好我妈及时出现，狠狠地赏了他一顿打。
我也希望自己能抛开一切，直接跑回家，关在卧室里看漫画，但我活该倒霉，竟又折了回去。云朵消失了，大地热得像个火炉。我脱去T恤绑在头上，就像印第安人那样，又捡起一根棍子，准备用来对付费利斯。
我尽可能不靠近洞口，但又忍不住想偷看。
他仍裹着毛毯跪在那儿，手臂前伸，与我离开时一模一样。我很想跳上那块该死的板子，把它彻底踩成碎片，但我终究只往前推，直到盖住洞口为止。
我到家时，妈妈正在洗盘子。她把煎锅往洗碗槽里一扔：〃哟，看是谁回来了！〃
她气得下巴频频打战。〃能不能告诉我，你到哪儿去了？你简直是离谱到……前天你爸没好好教训你，今天我来。〃
我还来不及编借口，她已追过来。我像山羊一样从厨房这边跳到那边时，我妹却坐在桌旁摇头看戏。
〃你跑哪儿去了？还不过来！〃
我钻到沙发后面，爬到桌子底下，翻过扶椅，从地板上滑入我的卧室，躲在床下。
〃给我出来！〃
〃我不出去。你会打人。〃
〃我当然要打你。自己乖乖出来，可以少挨几下。〃
〃不，我才不出去！〃
〃很好。〃
一支老虎钳夹住我的脚踝。我妈像个神力女超人，一只该死的铁爪悄悄地滑过我的手指，我虽死命抓住床脚，仍难逃她的魔掌。我手一松开，人已在她两腿间。我想再爬到床底下，但她眼疾手快，立刻抓住我的短裤，把我揪出来，像夹手提箱似的把我夹在她的腋下。
我大声尖叫：〃放开我！求求你！放开我！〃
她往沙发一坐，把我放在她大腿上，拉下我的短裤和内裤，全然不顾我如小羊般的悲鸣，头发一撩，开始猛打我的屁股。
我妈下手一向很狠。她用手打屁股时，动作慢而准，一掌下去好像棍子打在地毯上，砰地便是一声钝响。
〃我到处去找你。〃一下。〃没人知道你去哪儿。〃两下。〃你真是要我的命。〃三下。〃别人还以为我这个妈当得不好。〃四下。〃不会带小孩。〃
〃不要打了！〃我大叫，〃不要打了！妈，我求求你！〃
收音机传来一阵歌声。〃十字架，十字架及享乐，享乐于内心威尔第（GiuseppeVerdi，1813…1901）所作歌剧《茶花女》（LaTraviata）一剧中的唱词，原文为Croce。Croceedelizia。Deliziaalcor……〃
我永远记得那一幕，仿佛还只是昨天发生的事。我这辈子只要一听《茶花女》，就会想起我曾翘着屁股，伏在我妈膝上，让她气定神闲地把我打个半死。
〃我们做什么好呢？〃萨尔瓦多问。
我们两个坐在长椅上，拿石头丢一台被弃置在麦田里的旧热水器，丢中一次得一分。其他人都在街尾玩捉迷藏。
第二部分 第30节：有你我不怕4（5）
那天风很大，但到近黄昏的此时，风早已停歇，天气变得相当闷热，有几团浅蓝色慵懒的云停驻在田野后面。
我丢远了。〃我也不知道。我屁股痛，不能骑车。被我妈修理的。〃
〃为什么？〃
〃因为我太晚回家。你妈会不会打你？〃
萨尔瓦多丢中那个热水器，发出砰的一声。〃得分！三比一。〃他摇摇头，〃不会。她太胖了，打不到我。〃
〃你真幸运。我妈好壮，跑得比脚踏车还快。〃
他大笑。〃胡扯。〃
我拾起一颗较小的石头，用力丢出去，差点命中。〃我发誓。有次我们在露西那诺赶搭巴士，但在我们赶到时，车子也正好开走。我妈于是跑得飞快，一下就追上车子，猛力敲打车门。结果车子就停了下来。〃
〃我妈要跑的话，可能会死掉。〃
〃喂，〃我说，〃你记不记得狄丝塔妮老师说过一个有关拉撒路的神奇事迹？〃
〃记得啊。〃
〃你想，拉撒路复活后知不知道自己曾死过？〃
萨尔瓦多想了一会儿。〃应该不知道。我想他会以为自己生了一场病。〃
〃但他怎么会走路？死人的身体不都硬邦邦的？我们上次发现的那只猫不就硬得跟什么一样。〃
〃什么猫？〃他又丢中热水器，真会瞄准。
〃那只黑猫啊，在溪边……你还记不记得？〃
〃喔，我记得。骷髅头还把它撕成了两半。〃
〃如果一个人死后又醒过来，走路会不太正常，而且脑子都已烂掉，一定会变成胡言乱语的疯子，你不觉得吗？〃
〃应该是吧。〃
〃你认为有可能使死人复活吗？还是一定得经耶稣的手？〃
萨尔瓦多搔了搔头。〃我不知道。但我姑妈讲过一个真实的故事给我听。有天某人的儿子发生车祸，被车撞得血肉模糊，当场惨死。那个父亲整天伤心流泪，身体相当虚弱，简直快活不下去了。后来他去找一位巫师，不惜花光所有财产，只求让他儿子复活。那个巫师对他说：'回家等吧。你儿子今晚就会回去。'他在家等了又等，就是不见儿子回来，最后只好上床睡觉。正当他快睡着时，忽然听到厨房有脚步声，于是满心欢喜地下床，总算可以见到儿子了。但没想到他儿子仍是血肉模糊，脑浆四溢，胳臂少了一条，头破了一个洞，还很恨他，因为他为了一些女人而把他儿子一个人丢在马路上，才害得儿子被撞死。〃
〃然后呢？〃
〃然后他就拿出汽油，点火把自己的儿子烧了。〃
〃他做得对。〃我终于又丢中目标。〃得分！四比二。〃
萨尔瓦多弯下腰去找石头。〃没错，他的确做得对。〃
〃但你相信这个故事吗？〃
〃不相信。〃
〃我也不相信。〃
我因尿急而起床。我爸回来了，听得到他在厨房说话的声音。
家里有客人。他们正争吵不休，你一言我一语的，还互相辱骂。我爸非常生气。
那晚我们吃过饭就直接上床睡觉了。
下午的时候，我像只飞蛾似的缠在妈妈身边，想找机会跟她和好，甚至帮忙削马铃薯。但她硬是摆了一个下午的臭脸。吃晚餐时，她把盘子重重摔在我们面前，不知又去厨房忙些什么，还频频往路上瞧。我们不敢出声，安静地吃着晚饭。
妹妹睡着了。我跪在床上，往窗外望去。
我爸的卡车旁停着一辆灰色银边的大轿车，一看就知道是有钱人的车子。
第二部分 第31节：有你我不怕4（6）
我实在尿急，但要到厕所去，非得经过厨房不可，厨房又那么多人，怪尴尬的，可我就快尿裤子了。我起身下床，走到门口，抓着门把开始默数：〃一，二，三……四，五，六。〃然后把门打开。
他们全都环桌而坐。有骷髅头他爸伊塔罗·纳塔拉，有理发师皮耶特洛·穆拉和他太太安杰拉，还有费利斯、我爸和一个我从未见过的老人。他一定就是我爸的朋友，沙吉欧。
他们都吸着烟，脸上通红却又写�