按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
呆的瞪着两个女人。
“我的天一一来了一个外国人！”他自言自语的划了一
个十字。康妮和珍妮互以恶毒的语言叫骂着，像要宣战似
的绕着圈。柏克突然恢复了理智，跑上阶梯将婴儿交给老
沙。
“来，先帮我抱着，天老爷！我再不出手阻止，这儿
马上会有谋杀案了。”
“你还有脸来这里找我的男人！”康妮嚷道，“你的新婚
之夜他是睡在谁的怀里的？外国贱货！你跟你的胖情人站
在阳台上看他受法国兵折磨而哈哈大笑时，他是抬眼向谁
寻求安慰的？”
“傻得没眼睛的女人！”珍妮嗤笑道，“我的丈夫不过是
利用你，反正是你自己投怀送抱，而且他没有更合用的东
西，不过你可别忘记，跟他结婚的可是我唷！”
“一段根本没有履行的婚约算得了什么？你放心，我
很快就要他终止你们的婚姻关系，那样他才不必时时都要
防着一把刀由背后刺进来！”
“如果你不赶快滚出我的土地，由背后来的一把刀就
要插进你那黑女巫的心了”
柏克赶在他们伸手抓向对方眼睛之前插入两人之间：
“天老爷！你们都疯了不成！有什么理由不能进屋内好好
商量？你们知道这番表演已招来多少观众吗？”
不知从何处钻出来的一些人已张大了眼瞪着这奇异的
一幕，珍妮和康妮几乎同时出声嚷道：“我不准这臭女人进
入我的房子。”
只有斯迪会留这种烂摊子给我收拾，柏克莫可奈何的
想，我该怎么办？她们像一对发怒的猫绕着他转，想抓对
方的喉咙。康妮不知从那儿拔出了小刀，。珍妮捞起裙子从
绑在大腿上的刀鞘中也抽出了一把。原来除了那些坏习惯
外，她还学会了带刀！
围着观看的佃农只发出嘈杂的评语，无人上来帮忙。
两个女人短暂的对峙后，康妮决定光下手为强，她骂了一
声挥刀向前。珍妮向后闪躲过了一刀、左手同时狠命的向
下砍去，小刀由康妮酸麻的手指上飞了出去，珍妮顺着康
妮向前倾倒的方向扭住她的手腕，将她向前一抱。
她回过神来时，珍妮已跪在她身旁，一支膝盖用力抵
住她的小腹，持刀指向她的喉咙。
“你敢动我会很高兴，一刀割开你那邪恶又爱说谎的
喉咙。”珍妮咬牙切齿的说。康妮虽然头昏眼花，却仍能感
受到那些男人已经围了上来，笑着发出赞语。
“我不会放弃他的！康妮大声喘着道，“虽然我必须离
开，但是他会来找我，如果他的仁慈没有使他为了你刚才
的作为而杀掉你的话，他也会抛弃你的——”
“既然那样，我还是杀了你，将你的死尸拿去喂秃鹰
算了！”
珍妮那双碧眼中丝豪没有怜悯之色，康妮开始疯狂的
叫起来，“她疯了，她要杀我——”
“也许就在你脸上割几刀算了，免得其他女人的丈夫
再受到你的勾引！”
“不——不！柏克，救救我呀！”
柏克几乎不相信这女人就是珍妮——这个言语冷漠、
吓得另一个女人几乎没命的人！
“珍妮——好啦，你已经太过分了！让她起来吧！”
“先要她发誓永远的离开这里和斯迪再说！”
柏克还不及出手，珍妮已在康妮的小腹割了一条细细
的血丝，那女核闭起眼睛像疯子似的抽动尖叫着。
“你闭上嘴，然后发誓说你永远不会来招惹我丈夫，
否则我就会好好地在你身上做一些记号——”
“我发誓——我发誓！把她拉走呀！救救我呀！”
珍妮已经站起来了：“既然你们对她那么有兴趣，赶快
带她走吧！”她转身面对那些又惊又佩服的男人说道：“希望
你们赌对了边！好啦，现在你们还看些什么？没看过外国
人吗？”
其中一个比较勇敢的咧嘴笑着说：“至少我够聪明，赌
女主人会赢，我们真的没有恶意！”
她听见自己在这种场合下被称为女主人。不禁哈哈大
笑说道：“那么，我们改天再正式认识吧！”他们部对她友善
而且尊敬的笑着。
“这个房子要住人可能需要一些人帮忙，女主人，我
们回家后会让我们的妻子来帮你。”
“最好先帮帮她吧！”珍妮指指柏克正在安慰哭泣的康
妮所在的地方。
而后她在褴褛的衣服和光脚所能允许的情况下，以最
尊贵的态度走上通往“她的产业”’的石阶，从那仍不相信
自己眼睛所见的老人手中抱过啼哭的婴儿，进入了屋内。
“我实在不放心让你单独与你那位丈夫见面。”柏克于
那天的稍后说，一身远行打扮的他坐在珍妮为享受黄昏的
清凉而要人搬到屋外的小桌前。
“你放心，我绝对能照顾自己的！”珍妮反驳说道：“倒
是你带着那个吉普赛女人要去维拉克路士的一路上才叫人
担心。你最好小心看着她，免得她在你睡着时偷了你的刀
子作乱。”
柏克责备的看着她：“你这个人，真那么伤感情吗？我
当然宁愿有你作伴啦，不过既然你已经嫁给了我的好朋
友，我得到的也已经不错了．何况我有把握能使康妮很快
就把斯迪忘得一干二净。你以为我那么不行呀？”
珍妮笑了起来，“噢。柏克，我现在已经开始想念你
了，你实在是个好同伴，我希望……”她咬住唇突然停下
来，柏克很技巧的马上转变话题。
“嘿，你知道吗？这地方经你一整理，我几乎认不出
来了！能在那么短的时间整理好，真的需要不少精力呢！
现在，你对你的家有什么感觉？”
她的脸色柔和下来：“好像一场梦似的！我一直捏自己
的肉，告诉自己这是真的！我真的好爱这一切，这儿的房
间好大，住在里面好凉爽，你知道吗？这儿的每道墙都有
一尺厚呢！还有这座花园，你等这些爬墙植物和这些花都
盛开后再来看看！”
“看来你这个主妇当得很愉快罗？我得承认，这实在
很难想像，我会尽快回来再确定一下，你会替我留一间
客房吧？”
“我的家就是你的家。”她严肃地看着他，用西班牙语
说。虽然她衣着简仆，但是她身上散发的光辉和内心真正
的兴奋，使人好想亲近她。
如果斯迪敢乱来，如果他敢伤她，我一定亲自要他好
看！柏克突然讶异自己竟然会有这种想法。他举杯喝尽余
酒，故作轻松地说：“我看我还是趁天黑之前上路的好，我
得在三天之内赶到维拉克路士，我告诉你的每件事你都记
着了吧？还有毕先生说过的？”
“都记住了。”她平静他说。而后突然叫他意外的承认
道，“我好害怕呢，柏克！不过我不会让他看出来。你也不
必为我担心，如果他不要我，我绝不会死攀着他。我只是
想确定一下他的意思、因为我的心里已经了解自己了。”
他起身轻吻她的颊：“我知道，不过你还是一样要好好
的照顾自己，别让他欺负你一一一唉，老天，这实在不关我
的事呢，不过，你记着，我随时都是你的朋友。”
她用西班牙语向他道再见，他几乎是生气似的，头也
不回的骑马走了。她目送他远去才回屋内帮老沙点燃屋里
的灯。夜里很冷，她在她选作卧室的房内生了壁炉，十一
点左右她实在累了，这才熄了房内一盏唯一还亮着的灯。
微弱的炉火在墙上和天花板上映出许多奇怪的影子，她心
想，今夜一定睡不着了，这张床一人独睡实在太大也太舒
服，但她下午已决定不用任何康妮用过的东西，而且愤怒
的把会联想到康妮的一切事物完全清除。
康妮和斯迪那间房间中的家具被她砸成碎片，并要老
沙把那儿改成储藏室。为了使这间旧屋可以见人，弄得她
浑身酸痛不堪。她为了扫去看见康妮散得满地的漂亮衣服
和那张窄得只好两人紧贴的小床所带来的不快，一直一再
的告诉自己这是她的房子，她有权任性的处理。突然发觉
有人与你争宠，而且不知他看到她意外的出现在此时会有
什么反应的感觉，实在很奇怪，他会给她解释的机会吗？
这个想法在珍妮凝视着火焰的同时一直在脑中回绕。
真的，他发现是我而不是康妮在此等他时，会怎么样？她
突然觉得一阵寒颤，赶紧拉过毯子，身上的薄丝睡衣实在
挡不了寒气。再说，我能使他忘掉过去吗？怀着这份恐惧
的她沉入不安的睡境，白天实在太累了。
门及门链被猛力撞开的声音惊醒了珍妮，一时之间她
几乎忘了自己身在何处。
“搞什么鬼？屋里一点灯光都没有，我差点被卧空中
央的那堆鬼家具绊得摔断脖子，你又在出什么奇招啦？”
恁是天涯海角，她也认得出这个愤怒又严厉的声音，
可是他突然的出现而且显然把她误认为康妮的情况却使她
的喉咙干得吐不出一个字。她只楞坐在床上看着他走到炉
前加添柴火，他似乎比她印象中更高，手上亮晶晶的酒瓶
现在堵住了他的嘴，他身上是条农民常穿的粗布长裤和一
件宽松的白上衣，胸口敞开着，最后他终于转过来要对她
喷气什么的。然后一切就冻结住了”。
她紧紧盯着他，看着他遭受雷击的脸渐渐变成认出她
来后的黝黑而危险的表情。他们彼此默默盯视着，她仔细
的品味他脸上的每个变化。他的头发长了些，浓密的腮鬓
几乎到了下巴，唇上是墨西哥式的短髭，使他那张瘦削而
不安份的脸更形突出，而那双凌厉的蓝眼与被太阳晒成深
棕色的皮肤仍有叫人一见难忘的能耐。
他的眼眯了起来，像匕首似的直想刺穿她。他一语不
发，仰头又灌了一口酒，然后又用手臂抹过嘴。他一直不
说话，逼得珍妮没命的想，我一定要说点什么，我受不了
他这样看着我。
结果，她张嘴挣扎出来的字句只有他的名字，像一连
串缀不上又断不了的耳语，她这些天来所准备的那些理智
又冷酷的话全不翼而飞了。斯迪——”她低声道，“我，我
“你！”这一个字充满了惊天的怒，像一把剑般对她刺
过来。他继续用同样憎恨的口气说，“他妈的！今天真是恶
鬼当道，先是两队反游击战的人，然后竟在这里发现
你！”
他的愤怒漫天盖地的淹过来，他上前一步时她突然瑟
缩了，他却又突然停下来。
“我该觉得很荣幸吧？佩茜夫人，全墨西哥城最高价
的妓女，为了墨西哥上校而抛弃法国皇帝的女人，在麦西
米伦私人宴会上赤脚大跳其舞的性感舞女一一我的妻子，
全世界的娼妇！看到她脸上的红晕，他笑得更疯狂了。“你
还会脸红？天呵，在你身边永远惊奇不断，夫人。原来你
是来了这里一一一”他诡异的笑声挑弄她早已崩紧的神经，
当他的手飞快的蒙住她的双耳时，她己几乎不知该缩到那
里去。“我实在佩服你的厚脸皮！这一次你又藏了什么肮脏
的伎俩在你的衣袖中了？每间房里都有士兵要抓我吗？或
者你打算亲自动手一一一你把枪藏在枕下？怎么啦，夫人，
你那套伶牙利齿呢？想不到你还有说不出话