按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
如果是一个月前的话。韩涛对于这个腔调是有点反感的，可和他相处这么久，韩涛知道他也就是嘴巴上说说而已，“多嘴，你妈妈在吗？”
帅哥李哲点点头，“在的。我妈早就在等你了。”自家老娘对于自己说的话都不信，这让身为儿子的李哲很是无奈，唉，不过也没有办法，他们工作忙。关于自己的学习问题，都是托付给家教老师，他们对于家教老师是好是差的评价标准就是自己的考试成绩。
“老师。我这次一定会认真考个好成绩。”李哲低声保证道，之前他喜欢一个老师还是讨厌一个老师，就看他是否认真对待考试，可惜之前的家教老师他没有几个喜欢的，所以他每次考试的成绩都不是很好，而回家作业都完成的很好的缘由。
韩涛对于这个小子的小动作心里有数，这个小子那么臭屁，怎么可能在考场上犯迷糊的毛病。“考试不是为我而考，为你父母而考，而是为你而考。”
李哲看着一脸严肃的韩涛。哦了一声，“我知道了，老师你们快点进来吧。我爸妈好像中午还有饭局的。”李哲这个时候想起来刚才父母接了个电话。
“他们在书房？”韩涛进屋发现客厅里没有人，就知道他们八成是在书房里。
李哲点点头，“我回房去了，老师记得要说我的好话。”
“好话不是我说就行的，重点是你考出一个好成绩来。”韩涛看着快速的往房里溜去的李哲，笑着摇摇头，老实说李哲是他当家教这么久来最聪明的一个孩子，只不过父母工作忙，只会给他钱，围在他身边也就多了不少不学无术的人，还算好，他父母在他就要变坏的时候发现了儿子的问题，虽然还是忙于工作，可请了家教辅导儿子的功课，还请了个全职保姆，每天接送上下课，这才把他给纠正了过来，可李哲毕竟是个叛逆期的孩子， 对于父母的这些举动，他不可能没有意见，他就变着法子在私底下做小动作，这些李哲的父母都知道，可他们只要求孩子不要当混混，其余的要求真的不高，所以家教老师才会一换再换。
李哲听到韩涛这么说，扭身对着他比了一个ok的手势，他知道韩涛一定不会说自己如何如何不好，这点比以前的家教好，那些人只会说自己这个学生如何的不爱学习，他们是如何的吃尽苦头把自己给扭转过来云云的话，这话听上去怎么会让李哲舒服。
韩涛目送李哲回房之后，带着王琪琪走到一间房门口，伸手敲了敲大门，听到里面传来进来之后，韩涛才打开大门。
王琪琪本来以为这个书房不会很大，可门一打开，那个大啊，应该是两间房打通的的感觉，不过这也让王琪琪觉得挺惊讶的，这又不是顶层的，就这么的把房间中间的一堵墙给敲了，这个这个能安全么。
对方看着王琪琪惊讶的表情，以为是给屋里的藏书给吓坏了，“是不是给书房里的书给吓坏了，我们夫妻因为工作的关系有时候要出国，到了某处就会习惯性的去书店看看有没有喜欢的书，慢慢的书就有这么多了。”李倩对于这个场面见的也多了，也就淡淡的解释了下为何书房里的书有这么。
王琪琪先是一愣，合着对方以为自己愣住了是因为这个，“是啊，书房大，藏书多。”虽然说敲墙的行为王琪琪不是很赞同，可拥有会怎么大的一个书房，真的是一件很奢侈的事。
韩涛看着王琪琪，特别是她看向书房眼里的羡慕，微笑的看着看向李倩，“李姨，这就是我朋友王琪琪。”
王琪琪喊了一声李阿姨李叔叔好，而男的也就在他们俩进去之后抬头看了他们一眼之后，也就没有再抬头过，趴在桌子上不停的写着啥，“你过来。”李向东过了片刻照顾王琪琪过去。
王琪琪看看韩涛，然后慢慢的走了过去，“李叔叔好，我。。。”王琪琪心想咱是第一次过来，好歹也要先做个自我介绍，不管成就不成，这是面试的要则。
李向东直接飞过几张纸飞到王琪琪的面前，“你把这些资料翻译出来，就算是面试。”李向东才不可能去听这个小丫头的自我介绍，自己中午还有个应酬，这些资料晚饭前要交工，自己任务重，还打算在出门前把这篇稿子翻译出七八成，其实李向东对于今天还要特意抽出时间来给这个小丫头面试，也是老婆说是儿子家教介绍的，还说这个家教不错云云的话，这才抽出时间来。
王琪琪哦了一声，看着自己手上的几张纸，心里直说这个家伙也太大牌了，不过也是他有大牌的权利，王琪琪找了个位置坐了下来，从包里掏出水笔开始翻译了起来，对方摆明了看轻自己，那就拿出自己的实力来。
王琪琪低头翻译资料也就没有注意到李向东夫妻看向自己的眼神，他们本来以为王琪琪会说啥，可没有想到她就这么安静的接过稿子翻译了起来，如果这个孩子翻译功底可以的话，那是可以给她机会。
韩涛安静的站在边上，他发现李向东夫妻对王琪琪投去的满意的眼神，他算是松了口气，还算好，对琪琪的第一印象不错，接下来的就是看琪琪自己了，如果她翻译的不错，这份活基本上是定了。
“小韩，你看小哲这次考试会如何。”李倩收回眼神看向韩涛，这个时候她注意到韩涛看向王琪琪那个小丫头的眼神，她心里明白了为何韩涛会开这声口，看样子如果那个丫头面试不错，这个劳务费倒是可以好好讨论下，就算从中赚不到钱又如何。
“这次考试的问题不会很大，其实小哲是个很聪明的孩子。。。”韩涛回过神来和李倩汇报着李哲的情况，“李姨，你们有时间就多陪陪李哲，我经常看到他是一个人在家。”有些话韩涛知道自己是不适合说，可有几次看到李哲一个人孤零零的吃饭，就让他觉得挺不是滋味，让他想起他以前的日子，只不过以前那是妈妈没有办法。
李倩还是第一次听到有人这么和自己说，虽然有点惊讶，可她想起以前一家三口热热闹闹吃饭的场面，再想了想自家已经有多久没有一家三口吃饭的场面了，就算有也有很大一部分是出现婚宴或者啥应酬的场合，一家三口安安静静的围坐在一起吃饭的场面好像还真的没有多少，“没有办法，我和他爸工作都很忙，以后我们会注意的。”
韩涛一听就知道这话里的诚意不多，不过咱只是拿他们工资的家教，是不可能说他们如何如何，“那我出去了。”
李倩点点头，“这次李哲的考试让你多费心了。”李倩拿起笔低头准备继续干她的活，只不过她虽然手上拿着笔，但是却悬在哪里，不知道在想啥事情，过了片刻之后，她看向李向东，再看看桌子上要自己处理的事务，她顿时觉得没有想处理的**，李倩觉得自己应该和向东讨论下事情了。
、第两百零五章
王琪琪在拿到这份稿子的时候，大概看了下，虽然有点难度，不过还算好，自己还能应付，当然就是要稍微斟酌一二，所以王琪琪翻译的不是很快，全篇翻译好了之后，再仔细看了下之后，“我好了。”
李向东哦了一声之后，没有任何动作，过了片刻，他才回过神来，“啊，你好了？”他抬起头看了下时间，嗯，虽然有点慢，可对于新人来说还算是可以接受的范围之内。
李向东拿过王琪琪翻译的稿子，首先看了下字，嗯，虽然字写的不是很好，可胜在工整，拿给客户看也是可以的，“如果可以的话，字再练练。”
王琪琪哦了一声，虽然说以后都是电脑化了，稿子打在电脑里之后打印出来是很简单的，可没有写字来的有感觉，再说了就当锻炼自己吧。
李向东快速的把这篇稿子再次看了下，然后再看看王琪琪，“虽然有点小毛病，不过总体来说不错，这样吧，你先从简单的开始翻译吧。”然后李向东稍微指点了下王琪琪翻译的稿子里有问题的地方。
王琪琪知道自己这次翻译的不错，没有想到竟然会有这么多问题的，王琪琪听了李向东的分析，不停的点头，虽然自己有些翻译是不错，可比较生硬，没有李向东翻译的不错，“好的，谢谢。”有些东西就算自己经历过一世，可自己不是全职的翻译，总归不会翻译的那么好，就求能大体了解意思而已，可做翻译的话，这些就不够了。
“不用谢，以后翻译的时候多注意点。”李向东对于王琪琪的态度还是挺满意的，虽然不是英语科班出生，可还算是有点灵气，做翻译这行有时候灵气加努力是很重要的。既然找到了算是合适的翻译，李向东也不耽误时间，和王琪琪说了下大致的费用，对于王琪琪来说，自己想做翻译重要的是想提高下自己的英语水平，当然有钱那也是最好。王琪琪对此也没有意见，当然王琪琪也不知道现在这个时候新手当翻译收费的标准，也就无从对比。
李向东拿出自己手边的一叠稿子，这些都是简单的急件，正好适合王琪琪练“这些稿子你明天可以给我吗？当然价格不会很好。”本来李向东想自己晚上稍微开下夜车的。虽然稿子挺简单的，可有个加急费之后，费用也挺不错的。外加又是老客户，李向东真的不想放弃。
王琪琪知道急件的话其实要加钱的，可问题是自己身为一个新人，有这个资格说要加钱吗？懂英语的又不是只有自己，要不是他的翻译社不算大，稿子比较多，人家未必会选咱这个没有经验的非英语专业学生，“没有问题。”
王琪琪一开始愣神的表情。李向东都注意到了，不过他是不会说可以加钱，新人就是要给欺负狠的。再说了李向东不觉得自己出价低，“慢慢来，随着你的能力提升。价钱好说，而且你虽然翻译好了，我事后还是要再审核一下的。”
王琪琪不知道该怎么回答，除了笑就是笑，“我可以在外面客厅翻译下稿子么，我想和韩涛一起回去。”王琪琪心想已经到了这里，索性就一起回去好了。
李向东找了几张a4纸出来，“就在这里翻译吧。”不错挺好，这个丫头会这么快就进入状态。
“谢谢。”王琪琪道了一声谢之后，就拿起一份稿子看了起来，在心里过了几遍的同时在考虑该如何翻译而且翻译的好，自己是新人可以犯错，可不可能一直犯错误，自己要有所进步才是。
李倩本来想和李向东说给王琪琪一个好点的价格，可没有想到李向东会这么快的和王琪琪谈好价格，而对方也没有意见，李倩也不再啃声，如果此时猛的提高价格，会让王琪琪如何想，是不是会以为咱的利润会更加好，如果王琪琪以后翻译的稿子越来越好，接的单子难度上去了，李倩会和李向东讨论下费用的结算问题。
张倩翻译了一会之后，感觉到肚子痛，说了一声之后就去卫生间解决问题，李倩快速的走到李向东边上拿起张倩刚才翻译的稿子看了起来，过了片刻，“挺不错的。”
李向东对于老婆的这个评价心里是有数的，“挺不错的苗子，不够具体会如何就要看以后了。”苗子好了也是个烦心事，一来可以解决人手不足的问题，二来有能力的有几个愿意屈居人下的，也许再过个两三年，翅膀硬了，就会自己单干，如同自己和李倩以前一样。
李倩微笑的放下王琪琪的稿纸，“不想当将军的士兵不是好士兵，对吗？”李倩可不认为王琪琪想要单干会那么的容易，“如果为了担心下面的人会单干，我们有必要收人吗？”
“只有竞争才会促使我们快速成长，对吗？”李向东叹了口气，“现在我们的日子算是�