按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
祷埃淖畛跤∠蟾忧苛恕Ｋ芾忠馇佑谒讯曰罢咄先说牟ㄌ沃校惺迸龅揭涣Ｊ樱顾肀两簦怯只嵋蛭囊桓龆骰蛞痪浠暗奈景诓肌Ｋ嘈潘岷敛怀僖傻赝馑谥彀骸じ窭锼苟咔那乃党龅慕ㄒ椋靼嘌廊俗钪沾鹩Γ词褂肓蟹虼ㄒ黄龌岩舶阉囊笞锔�
〃我实在没什么好招待你们，只能请你们每人吃一块糖。〃加莱亚在对朱昂·格里斯表达了她怀有的万分感激之情以后说道，因为亏得他，她发现模特这个职业对她来说肯定非常合适。
她站起来，在餐柜上的杂乱物品中乱翻了一阵，拿了两块糖过来，放在每个客人的面前。
〃我们分吧。〃朱昂·格里斯建议。
他把其中一块六面体方糖分成两个等份。另一块留在桌子上。
〃你们为什么来？〃年轻女人终于发问。〃是不是因为您的画要作修改？还是要另画一幅画？〃
〃要另画一幅。〃格里斯赶紧脱口而出，很高兴问题就这样提出来了。
他没有再说话，因为他生来腼腆，所以脸涨得通红。
〃您想什么时候都行。但既然第一次是裸体，也许这次我可以穿上一件衣服。
我倒并不在乎您画的是不是严格意义的作品：您的立体派线条把我弄成一个轻飘飘的几何图形。另外，也是因为您家里太冷……〃
〃画裸体的。〃列夫出其不意地说。
她转身对着他。
〃您也来吗？咱们一起来扮演天堂里的亚当和夏娃？〃
〃只有夏娃。〃格里斯明确地说。
他就此闭上了嘴，在一个他不特别想卖力的问题上，不如让科罗韦纳单独去对付。
〃是我来画您。〃
〃多好的主意！但至少您有火炉和煤炭吧？〃
〃有。〃列夫撒了谎。
〃您希望我全裸还是只裸一点儿？〃
〃完全裸体。〃
她盯着他看了半天，眨了眨眼睛说：
〃同意。〃
列夫微微笑一下以示感谢。他知道这次行动将多么冒险，但他没有什么其他的办法来发现刺在臀部上的花纹。
〃我什么时候能去您家？〃
〃今天。〃
〃明天，十点。我可以待一天，如果您还画不完，后天也可以来，如果您画得特别慢，星期四还可以。我们应该商量一下价钱。〃
〃当然。〃列夫说。
〃要按时间算。〃
他再次表示同意。
〃您会准备一点小吃吗？〃
〃肯定会。〃
〃譬如火腿？〃
〃我尽量想办法。〃列夫答应。
他给了地址。加莱亚把它写在半张纸上，再把它放在像陈列柜一样的碗橱上，同其他物品在一起。在门口，她把自己的脸颊凑过去。
〃现在我们是朋友了，可以互相亲吻。〃
他们互相吻了吻。在楼梯底下，当他们穿过门廊的时候，朱昂·格里斯承认这个女孩家里他更喜欢的是她的淋浴设备。科罗韦纳同意他的看法。在阿尔希伏街上，西班牙人抓住他的胳臂。
〃其实你还有另一种方式发现刺花纹。〃
〃我知道。〃列夫说。
〃如果你听我的意见，这种方式比你选择的方式更简单。〃
〃我没有把握。〃
〃无论如何，〃格里斯轻轻地笑了一声断言道，〃这一种不妨碍另一种。〃
列夫对此抱有怀疑。有万千条理由使他不相信加莱亚会在他们星期三见面后接受另一种方式。当她从淋浴室出来的时候，他脑袋里产生过这个念头，而且在他们整个聊天过程中不断地考虑过这种方式：让她在模特的凳子上摆姿势不如在他的床上摆。
在达萨街和约瑟夫一巴拉街的街角，扎马龙局长绕着路灯来回转悠。当他看见科罗韦纳高高的身影时，他迈着急匆匆的小碎步走上去，抬了一下帽子说：
〃我刚才在找您。人们告诉我德朗布尔街有一个展览等着我去看。〃
〃'人们'是谁？〃列夫问。
〃从一个朋友的嘴里，尽管他听到后没有保守秘密。〃
警察打量了一下对方。
〃轰炸以后没有什么损失吗？〃
〃没有发生在我身上。〃
〃您听见了吗？砰，膨，蹦！火光闪闪，要多少有多少！一些从来没有见过的飞机！整个巴黎都遭到了袭击！〃
局长弯下腰，做出瞄准机枪的样子。
〃喀一塔一喀……防空部队朝估计的方向射击！砰！一个炸弹！膨！另一个炸弹！三个小时免费音乐会！啊，坏蛋！〃
他走到了拉斯帕伊街这边，列夫紧紧跟着他。
〃警报一起凑热闹！〃
他回过头来。
〃您等着瞧，我们将把他们卡死在阿登山脉。然后我们就能安安稳稳睡觉了！
难道我们轰炸过柏林？难道我们用机枪喀一喀一喀扫射过睡觉的人？我穿着睡衣，他们都看见了我！攻击穿睡衣的警察，这，这叫什么事儿？〃
他真正地被激怒了，以至怒不可遏。
〃我们会用防空气球来收拾他们，我把话搁在这儿！别瞧他们是德国佬，照样把他们的尖顶钢盔炸出窟窿留着给他们当花盆使！〃
局长在瓦万街的十字路口收起了他的想象力。他用姆指愤怒地朝罗通德咖啡馆的方向指去。在用普通胶布贴成方格形的玻璃窗里面，几个顾客正在酒吧边上取暖。
〃那个人，是帮他们忙的！这，怎么能叫人不感到遗憾！咱们国家里出了一个多么出色的奥弗涅人！自从去年发生叛乱以来，他的血就逐渐变成红色的了！他的咖啡馆向布尔什维克打开大门！您知道布尔什维克是同德国鬼子勾结的吗？也许甚至他们还会签订一个类似条约一样的文件呢！背着我们！〃
小个子警察吐了口唾沫表示厌恶，穿过了蒙帕尔纳斯大街。
他们来到德朗布尔街。列夫把扎马龙拉进富日塔画室外面的院子。透过玻璃窗，他们看见画家坐在一块画布前面。蒙帕尔纳斯的基基赤身裸体毫无羞耻感地靠在一根壁柱上，正在自己的下腹部画一块黑影。
〃她自己在阴毛上涂颜色？〃扎马龙问道，这突然引起了他的兴趣。
他把鼻子贴在窗户上。
〃真是这样，她在为自己画头发！〃
他离开了他的观察哨，推开画室的门。基基手里的铅笔掉了下来，变换了姿势。富日塔站了起来。科罗韦纳试图拉住扎马龙的袖子。
〃他们在工作。咱们以后再来。〃
富日塔在小个子警察面前稍稍弯了弯腰。基基放纵的嗓音在画室里响了起来。
〃这位小小的先生是谁啊？〃
扎马龙绷紧腿挺直了身子。
〃警察！〃他喊道。
〃什么警察？〃
〃巴黎警察局的。一般来说，人们一听到这个身份，就会对我肃然起敬！我是很官方的人士，小姐。〃
〃您在我穿这身家里装束的时候突然袭击我！这，这是官方的吗？〃
〃我不会说出去的。〃警察允诺。〃再说，我什么装束也没有着见。〃
〃这是一次艺术活动。〃基基为自己辩护。
她只有一个心病：她的阴毛不够浓密。当她作裸体模特时，她总是为自己画上一些。
〃当人们要进某一个地方的时候，应该敲门！〃
她套上了一件厚厚的石榴红长袍，相当不合身。她扭动着胯部走上前。
〃何以证明您是警察？〃
〃他们。〃扎马龙指着两个画家说。〃这两位先生能够证明。首先，我不是一般警察，我是局长。〃
富日塔和科罗韦纳作了证实。
〃出色的伙伴。〃基基开了一句玩笑。
〃她非常天真。〃富日塔为她作辩解。
〃但心地善良。〃科罗韦纳加了一句。
〃而且形态多样。〃基基补充道，同时用手在胸部作抚摸的动作。
〃有线条。〃扎马龙承认。
科罗韦纳把他拖向前一天画完的油画那儿。富日塔已经把它们挂在墙面的挂镜线上。
〃这是咱们上次谈到的那个女人的画像。〃
扎马龙早已冲了过去。他的脸一下子涨得通红，颤抖的手指指向第一幅苏蒂纳的画。
〃我买了。〃他脱口说出，欣喜若狂之情溢于言表。
接着是格里斯的。他深深地吸了口气。
〃我也买。〃
在莫迪格利亚尼的画前面，他差一点没昏厥过去。
〃我买。〃
马克斯·雅各布的画把他抛到了七重天。
〃我买，我买……我都要。甚至今天交货。按通常的牌价买，假如多付一些，那就更体面……我分三次付款。〃
他不仅兴奋异常，而且脚还打着拍子，沉浸在得意忘形之中。脸色变得如同樱桃那样鲜红。他说着令人难以理解的话，这些话不久似乎成了对他在警察局的办公室进行重新布置的计划：
〃莫迪格利亚尼那幅挂在我的办公桌后面，苏蒂纳那幅放在前面，应该把于特里约的三幅挪开，让出地方给格里斯那幅，马克斯·雅各布的画和我在一九一三年买的德兰那幅非常相配，富日塔的可以挂在门的内侧……我将请求晋升。我不在乎级别，重要的只是办公室的大小……我想要一间光线充足的。如果有必要，我将换部门。我去海关，去交通部门，去管深夜喧闹扰民的案件！〃
他向前伸出两只手，由于产生了一个新的主意而激动万分。〃深夜喧闹！〃他惊叫了一声，同时转向其他三个人。〃理想的展览地点！而且有来往行人！所有在夜间游荡的巴黎人将能欣赏到我的收藏！他们将吵吵嚷嚷，闹着回来看画！人数将成倍增加！警察局都要挤满了！〃
可他碰到了一个意想不到的障碍，使他的幻想陷于破灭。
第七节
〃深夜喧闹，是在夜里。必须找一个白天的差事，才能让人看得更清楚。〃
出现了一点希望之光，立即燃烧起来，变成烟火。
〃失物招领！这正是我所需要的！人们晚上丢东西，早上找回来！就这样，这就定了，一言为定！〃
他向科罗韦纳伸出一只手。
〃破釜沉舟。〃基基指出。
〃他将受到人们羡慕。〃列夫说。
〃他在被招领的失物中间会很舒服。〃富日塔最后说。
〃谢谢。〃小个子局长很赏识他们。〃我觉得你们很在行。〃
他以自己为中心转了两圈。列夫止住了他，因为他快变成陀螺了。
〃那个女孩的事呢？这些画像都提供了什么线索？〃
〃别在这些光彩夺目的艺术精品面前跟我说什么提供线索的画像！〃警察生气地说。
由于列夫坚持，他作了非凡的努力，又落到地上，回到了现实中。
〃这里面没有耳朵。我已经跟您说过：重要的是耳朵。〃
科罗韦纳只得放弃。这一天，对警察没有什么希望可抱了：只有收藏家的细胞在活动。
〃我都带走！〃扎马龙突然喊叫了一声，浑身充满活力。〃我派一辆车来，从明天开始，我请求调动工作。〃
富日塔摇了摇头。
〃对不起，什么意思？〃
〃我们不卖。〃
〃我没懂。〃
富日塔又摇了摇头。扎马龙寻找一个椅子，因没有找到，只好倒在矮桌子上。
〃请您再跟我说说。〃
〃这些作品是不卖的。〃日本人用和蔼可亲的口吻声明。
警察又站起来。因为他蹦了一下，所以显得似乎高了几公分。
〃这是一个集体决定。我们已经把所有画部赠送出去了。〃
〃给谁了？〃局长高声叫道。
他一副灰心丧气的样子。
〃给了正在寻找的人。〃富日塔神神秘秘地回答。
〃难道我没有寻找？我整天整天都在找！坏人、骗子、高利贷者……我的时间都搭在这上面了！〃
〃我们决定把这些画送给寻找他的生命的人。〃日本人提出不同意见。
他抛下了陷于绝望中的扎马龙，把列夫拉到所有画前面。
〃我们每个人都在一张纸上签了字，给予你卖这些画的特权。它们先由我保存着，直到你把它们搬到德鲁奥大厅去拍卖。〃
列夫激动得说不出话来。
〃过去你靠自己画画生活。这些画应该接替上去。当我们大家的画都值几百万的时候，你把它们卖掉。〃
〃为什么？〃列夫结结巴巴地问。
〃因为我们，我们没有去参加战争。〃富日塔回�