按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
且……〃
佩玲说到这里;迟疑了一下;又接着说道:
〃昨天晚上;我想过了。到现在不会有人再要我们照像了;
这照像机;车子;还有……还有……伯力卡;都用不上了;不
都可以卖掉吗 〃
〃啊 佩玲!〃
〃可是;要是不看医生;您的病怎么会好呢!〃
〃但是;佩玲;车子和照像机可都是你爸爸生前留下来的;
还有……伯力卡;这么长时间以来;一直和我们生活在一起;
就象我们的家人一般;又怎么忍心把它卖掉呢!〃
妈妈的声音哽咽了;眼眶里全是泪水。
佩玲也忍不住热泪盈眶地说:
〃当然;妈妈;我也很不愿意和伯力卡分开;但是只有这
孤女努力记 9
样您的身体才能早日康复……〃
〃…………〃
妈妈那双依然美丽的大眼睛;静静地流下泪来;过了好一
会儿;才默默地点了点头。
〃妈妈;您不必伤心;我这就去找医生!〃
佩玲一走出车外;那拴在柱子上的伯力卡;便蓦地站起来;
伸长了脖子;嘶叫了一声;似乎在向她问早安。
〃啊;亲爱的伯力卡;早上好!〃
佩玲急忙跑上前去;用手轻轻地抚摸它;而伯力卡也把头
靠在她的胸前摩挲着。
佩玲的心里感到十分内疚;她紧紧抱住了伯力卡的脖子。
很久以来;伯力卡一直忠实地为佩玲一家人工作;不论酸
甜苦辣;都在一起;现在却马上就得分离了……
〃伯力卡;原谅我们吧!如果我们有钱的话;绝不会卖掉你
的。〃
佩玲含着眼泪;再一次紧紧地搂住了伯力卡。
不一会儿;只见昨天那位沙尔德老头儿;提着水桶;向水
井那边走去。佩玲赶紧擦去眼泪;跑了过去
〃早安!〃
佩玲一边打着招呼;一边帮着那独臂的沙尔德汲起了一桶
水。
满脸胡须的沙尔德老先生笑着说:
〃噢;小姑娘;真谢谢你。〃
〃请问老爷爷;在这附近;有没有好医生 〃
〃医生 当然有啊。就在不远的教堂隔壁;就有一位医术
高明的大夫。是给你妈妈看病吗 〃
佩玲把她妈妈的病状大致说了一下;那老头儿频频点头:
孤女努力记 10
〃我看;还是快去把那位医生请来吧!什么 诊疗费吗
那可是出了名的医生;肯定要贵些;不过;四十个铜币也该
够了。〃
佩玲松了一口气。
〃还有;我——还有一件事想麻烦您……〃
佩玲欲言又止。
〃什么事 先说好我既不是医生;又不卖药;关于病人的
事;可是一窍不通的。〃
〃不;不是那件事。我想说我们还需要一些钱;这些照像
机和车子……还有那只驴子都想卖掉;不知道会有人想买吗 〃
〃可是;你要是把车子卖掉;以后住在哪里呢 〃
〃只要我妈妈的病稍微好点;我们就会坐火车离开这里;
所以;那不过是一;两天内的事。〃
〃是吗 〃
沙尔德想了想;说道:
〃我看这样吧!刚好我也收买旧东西;这照像机和车子我
买下;不过那驴子;就得等到礼拜三再牵到马市上去卖了。〃
〃谢谢您;那真是太好了。〃
佩玲满心感激地说。
真没想到这样轻易就找到了买主;如果他肯出一个好价钱;
说不定根本不必再把伯力卡卖出去。那该多好呀!
不过;这个梦想;随即就化为了泡影。因为那独臂的老头
儿;对这照像机和车子;还有车子里许多零碎的东西;只愿出
十五个法郎。
〃十五个法郎!〃
〃是的;这还是加上同情你们才出这么高的价钱;你想想
孤女努力记 11
我要这辆又破又旧的车子有什么用 〃
沙尔德在车子四周敲了一会;看了看车轮;车轴;车身;
然后耸了耸肩膀;显出不屑一顾的表情。
磨了好长时间;才加了两个法郎;不过;老头儿答应了她
们在没搬走以前;免付租金;借一间空房子给她们住。因为他
是收买破旧东西的商人;所以那间所谓的空屋里;其实堆满了
收买来的废物;到处凌乱不堪;还不停地发散出一股刺鼻的霉
腐气味。
佩玲用了大半天的时间来打扫那个房间。当她把里面整理
得有些眉目时;忽然想到草原那边的那片野花;于是;就从那
一大堆破碎的玻璃器皿中;挑了一个勉强可以充当花瓶用的瓶
子;然后跑出去摘回一束野花;插在里面;房间立刻显得有生
气多了。那股令人窒息的气味;也被花香冲淡了些。
佩玲环顾了一下四周;认为勉强可以坚持两天;才出去把
母亲扶进来。
〃妈妈;这就是我们的家了;请您等在这里;我马上去请
医生。〃
说着;佩玲就大踏步向教堂那边走去。
医生的住所;很快就找到了。
当佩玲说明来意时;那头发花白;身材肥胖的老医生;把
佩玲从上到下仔细打量了一番;却并不回答。佩玲连忙说道:
〃我可以先付您出诊费。〃
〃那就好办了;请你先付六十个铜币吧!〃
佩玲一愣;沙尔德老人不是告诉她只要四十个铜币就够了
吧 可是;一想到妈妈那么重的病;佩玲马上就掏出六十个铜
币;递给那位医生。
〃好了;十五分钟以后;我就一定赶到。〃
孤女努力记 12
佩玲满心欢喜;飞也似的跑回了妈妈的面前:
〃妈妈;妈妈;再过十五分钟;医生就会来给您看病他。
我相信妈妈的病;很快就会好起来的。〃
妈妈缓缓睁开眼睛;点了点头。她为佩玲天真的想法而感
动;可她早已知道自己已病入膏肓;不可能治好了。
一会儿;医生果真坐着马车来了;他仔细地诊察后;歪着
头说:
〃这病不住院可不行。〃
〃啊 〃佩玲和妈妈同时惊叫了一声。
大家都知道;住院是需要一大笔钱的。
这时;妈妈有气无力地问道:〃难道就不能不住院吗 〃
〃因为你的病情;已经很重了;只有住院;我才可以随时
照应。〃
一边在说;另一边医生的目光;已扫视了屋子一遍;接着
又说:
〃你们不想住院也行;我可以留下一个处方;去教会前面
的药房配药。病人的身体已经很虚弱了;必须多吃一点鸡蛋;
牛奶等营养品。〃
医生写好了药方;随手递给了佩玲。
佩玲送医生出去后;立刻赶到了药房。药房的伙计问她说:
〃你有钱吗 〃
〃是的;一共要多少钱 〃
〃七法郎五十生丁。〃
(注;法国的币制每一百生丁是一法郎;每五个生丁是一个
铜币。)
佩玲狠下心付了钱;回来的路上;又在食品店顺道买了些
面包;鸡蛋和水果。这么一来;那卖掉车子和照像机的钱;已
孤女努力记 13
经用掉了一半。
佩玲三步并作两步;很快回到妈妈的身边:
〃妈妈;快些吃药吧!我还买了这么多好吃的东西;鸡蛋
是新鲜的;面包也是刚出炉的。〃
〃孩子;辛苦你了;就算为了你;妈妈无论如何也得活下
去啊;可是……〃
她深深地叹了一口气。
〃妈妈;您先别难过;快吃药吧1〃
佩玲端着一杯开水;服侍妈妈吃下一包药;然后又递过去
两小块面包。
也许是药发挥了作用;昨天还吃不下任何东西的病人;今
天不但吃下了两块面包;还吃了一个蛋。
〃妈妈;您感觉好些了吗 〃
佩玲焦急地等着妈妈的回答。
〃是的;孩子;我觉得精神清爽多了。〃
佩玲心想:还是多亏请了医生;以后;妈妈的病;一定会
渐渐好了吧!
过去那种不安的心情;现在已无影无踪。
可是——她突然想到钱的事;心里不免一阵快跳;于是;
她悄悄走出门外;把口袋里剩下的钱全掏出来;数来数去;也
只剩下够付三次的药钱了。
如果再去买些鸡蛋;牛奶之类的东西;那就连两次的药钱
都不够了。更别说还必须请医生来复诊……
〃看来;还是得卖掉伯力卡!〃 佩玲自言自语。她无精
打采地向对面望去;伯力卡正蹲在草地上;悠哉悠哉地嚼着蓟
草。
(假如现在有足够的钱给妈妈治病;在我们临走前;就不必
孤女努力记 14
卖掉伯力卡。我们可以暂时把它寄养在这里;等到了爸爸的家
乡后再把它接回去。
可是;妈妈的病;是这么的重;请医生;购买药品和营养
品;哪一处不需要钱呢 只可惜我们太穷了。
伯力卡;我们是迫不得己呀!为了医治妈妈的病;不得不
和你分离了。后天就是星期三了;你就要被带到另一个地方去
了。
佩玲想到这里;目不转睛地盯着伯力卡;泪水不觉簌簌而
下。
孤女努力记 15
3送别伯力卡
令人悲伤的日子;终于还是到了。
沙尔德老头儿献着殷勤说:
〃这只驴子;让我带去卖吧;一定会帮你卖到好价钱的。〃
〃那真是太好了;谢谢你。〃
佩玲虽然嘴上答应;心里却难过极了。
这是最后一次了;佩玲和刷子小心地替伯力卡浑身上下仔
细洗刷了一番。那一无所知的伯力卡;还愉快地一边扇着耳朵;
一边用腮帮子磨蹭着佩玲的头。可怜的佩玲;紧搂着伯力卡;
泪水扑簌簌地掉了下来;就像跟人说话一样;不停地说:
〃伯力卡;可爱的伯力卡呀!我们是这么多年的好朋友了;
就算从今天起分离;以后无论什么时候;我也不会忘了你的。
你呢 你也一定不要忘了我呀!〃
聪明的伯力卡;好像已经知道这是怎么一回事;竟也以颓
丧的眼光;注视着佩玲。
这时从那边的窗口;沙尔德探出身子问道:
〃喂;小姑娘;都准备好了吗 我们该走了吧!〃
佩玲赶紧擦掉眼泪回答说:
〃好了;可以走了。〃
于是;佩玲把伯力卡重新拴好;走进妈妈睡觉的那间屋子:
〃妈妈;我到马市去一下;您自己暂时待一会儿吧!〃
〃啊!路上千万小心哪!〃
〃 沙尔德伯伯带着我;不会出问题的。伯力卡是一头好驴
子;一定会卖到好价钱。〃
孤女努力记 16
〃唉;伯力卡也真是可怜;一定替它找一个好的买主才是。
咳——〃
妈妈说到这里;又长长地叹了一口气;眼泪也随着流了下
来。
佩玲赶紧转过身子;忍住眼泪说:
〃那么;我先去了。〃
她快步走出房间;沙尔德老头早已等在那里。伯力卡看见
佩玲只替它装上络头;并不想把它套到车子上去;不免感到奇
怪;不过;一看到牵它的人是佩玲;也就乖乖地跟着前进了。
走出原野;接着又经过了一条窄小的碎石子路;佩玲和沙
尔德老头来到了热闹的大街上。
再往前走;有一座宽阔的桥;桥的那边是一个很大的公园。
沙尔德面向公园那边;轻轻地拍着伯力卡的头说:
〃在我们这个公园里面的动物园;从来也没有这么好看的
驴子呀!〃
〃那么;我们是不是就把它卖到那里呢 〃
佩玲心想关在动物园里;供客人观赏;对于伯力卡来说;
应该比去做苦力强吧。
谁知沙尔德老头儿却摇着头说:
〃那可不行;不行;我们还是别跟官厅打交道。〃
于是他径直往前走去;虽然佩玲几次转回头去看;却也无
能为力。
终于他们到了一座栅门前面停住了。栅门的里边;是一片
空地;被隔成许多厩舍。佩玲牵着伯力卡想走进去;伯力卡似
乎明白这是怎么回事了;任她怎么拉也不肯进去。
〃伯力卡;我也不想卖掉你;可是;我们已经没有别的什
么办法了……求求你;往前走一步;来!来!跟我一起走好不
孤女努力记 17
好 〃
无论佩玲怎么说;无论她怎么往前拉缰绳;伯力卡还是一
步也不肯往前挪。
〃这牲口真够犟的!〃
沙尔德老头儿绕到伯力卡的身后;用他仅有的一只手臂使
劲向前推;伯力卡仍然不肯动一动。
正当他们两个人想办法让驴子往前走的时候;一群看热闹
的人;已经把他们俩给围了起来。佩玲觉得很不好意思;差得
满面通红。
这时;有人从旁议论道:
〃这只驴子现在这么犟;以后买了也很难驾驭呀!〃
仅这两句话;已