按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
元首：第一，目前我们已经建立了丰功伟绩。第二，如果敌人真的在那里发起了攻势，那就不会有一个意大利人为胜利作出担保。
约德尔：正因为如此，意大利人完全没有说到我们在这个战场上悄悄地进行着指挥。他们对此没有说过一句话。
元首：他们也不能说什么。那里至少有我们4 个摩托化帅。如果把伞兵算在内，那么就是5 个师，再加上2 个步兵师，就是7 个帅。不管怎么说，我们是单独以7 个师的兵力进行着这场战争。他们却打不了。从物质上讲，也必须是我们自己进行这场战争。因为，他们要横渡大洋。当我们制服法国人后，我们也可以在海上运输方面支援他们。假如我们治服不了法国人，我们也就没有舰船。如果我们解决了那里的问题克兰科：我们就可以将突尼斯送给他们，然后我们取下阿尔及尔。
元首：他们可以全部接管过去。
博登沙茨：防空任务必须由我们自己担负。
凯特尔：还有运输！我们要提一提剿匪斗争。昨天恰好有这样一份命令。元首：我认为有一个前提很重要，这就是剿匪必须有成效，这是一条原则，要时刻提醒人们。如果一个人的所作所为，不符合命令的要求，但其行动确实取得了成果；或者一个人处在危险境地，他只能以残忍的手段来应付，那么在这种情况下，任何一种能取得成效的手段都是合理的。其目标必须是，消灭匪徒，恢复安定。否则，我们就会陷入一种在国内采取正当防卫法那样的境地；就会导致德国警察名存实亡，就会导致没有一个士兵敢携带武器，就会成为一项有伸缩性的法律条文，使一些不幸杀人的人总是嘀咕：我不幸杀死了人，也害了自己！他要杀死我，我也同样受害。因此，我只能有节制地对待他人，使他失去战斗力，但并没有伤害他而我自己仍保持战斗力。这个关于正当防卫权力的富有伸缩性的法律条文，实际上使每一个携带武器者，都成了受害者——不管是警察还是军人最恶劣的是导致了察波恩事件的爆发，而警察方面却故技重演。一方面命令：你必须行动！另一方面又违背了正当防卫权力。
因此，我认为这里必须增加一个前提，那就是“消灭匪徒而不伤害其他一切是人们的最高义务。因此，凡是有助于消灭匪徒的事，都是正当的；反之，凡无助于消火匪徒的行为，都是不正当的。”这样，每个人就有了行动自由。如果那些猪猡在伤害妇女和孩子，他们该怎么办？我在开姆尼茨就亲身经历过这样的事。在那儿，红色猪猡向我们啐唾沫，同时把孩子拉到前面作挡箭牌。假如我们要碰孩子们，那我们就要倒霉了。
在剿匪斗争中也是如此。如果匪徒们把妇女和孩子当作挡箭牌，军官和士官们，必须毫不留情地向匪徒射击。关键的是冲过去，把匪徒消灭。对于携带枪支者，人们必须给他一个可靠的靠山。可以给他们下达一般指示，但同时还必须给他们提供可靠的庇护，免得让穷鬼们说：事后还得由我负责，如果猪猡们在一座房子里，并设置了障碍物，在这间房子里还有妇女和孩子。您认为该怎么办？是点燃这座房子还是不点？如果点了，就会烧死无辜。这是不成问题的！必须点燃这座房子。人们不能这样说：一个一般人是不可以这样干的，只有军官可以；不！如果穷鬼纠集六，七个人站在那里，他该怎么办？认为这只是军官的事，这正是警察的悲剧。到什么时候警察身边也不能站一名军官！可怜的官员总是六亲无靠。正困为如此，法国的警官才投靠我们德国警察，因为他们第一次从我们这里找到靠山。这是法国警察从未经历过的！当巴黎动荡不宁、每日枪声不断时，法国警官每天都提着脑袋过日子。一方面，他们受命保护议会，对付示威者。可如果其他人采取行动了，警官又该怎样保护吧？如果警官们不能保护议会，他们就要受到惩罚，因为他们没有去做。那么，他们就只有开枪，这样做又要受到惩罚，因为他们开枪了。
在这种情况下，人们必然要高度小心谨慎，以免遇到小人。人们还必须经常设想士兵的心里状态。我们在这里可以脱离实际地说，理智必然是重要的。可您为什么这样缺乏理智呢？您难倒没想过？穷鬼们不会想到，他们在为生活而斗争，为生存与否而斗争！正是小人和士官们倒通过历史把事物看透了，他们敢向匪徒居住的室内射击，同时将很多的妇女射倒在地，因为他们认为不这样就不能通过居民区。
约德尔：但是，在这里这样做是根本不可能。匪徒们在战斗中想干什么就干什么。您可以绞死他们，把他们倒挂起来或将他们五马分尸，但起不了什么作用。唯一控制的方法，就是战斗后，在匪徒生活过的地区采取报复、镇压手段。但这是一种（党卫队）帝国领袖自己都认为必须要小心谨慎的行动。他说：我必须确保不能由此扩大匪区，以及将全部男人都赶跑。否则，一个村庄一个村庄地传出去2000 名男人就会呼啦一下子又都跑到匪区去了。不注意这一点，就谈不上什么可以和不可以的问题。这是经验。
元首：但是最基本的是，在履行义务时，必须运用最强硬的手段。要绝对有理，而且无论如何要有庇护。
约德尔：更多的是在于指挥。不管怎么说党卫队在行动上是富有经验的。
元首：党卫队是有经验的。但是您听过没有，由于他们有经验，人们是怎么谈论他们吗！人们说他们惨无人道！
约德尔：这完全是错误的。他们干得很机灵，全们做任何事都是威胁利诱，软硬兼施，任何国家干这种事都是如此！
元首：人们原谅他们的利诱，但不原谅他们的威胁。
凯特尔：在游击区对这些谈论不多。现在一切都合作得很好，我们很高兴。一切都在统一领导下，一块儿干。那里，无论是警察武装，还是军队，都是在巴赫一策莱夫维斯基一人的协调领导下进行的。
元首：巴赫一策莱夫维斯基是一个十分机灵的人，早在党内，我就经常把最困难的事交给他去办。哪儿的共产主义反抗无法对付时，我就把他找来他就把他们收拾了。。。
第8 号记录稿片断
1942 年12 月12 日中午，“狼穴”
。。 12 时45 份开始。
元首：发生了什么不幸？
蔡茨勒：没有，我的元首。曼施泰因到达了那个地段，占领了座桥梁。
敌人只是对意大利发动了进攻。这是个在夜里动员起来的团，10 点钟投入战斗。意大利人把所有的预备营都投入了战斗，这很好。
元首：我已经有好几夜没有合眼了，不知道南面发生了什么事情。
布勒：真是令人担心。
蔡茨勒：因此，必须象昨晚那样尽快做些什么。如果俄国人利用这一点，说不定今天夜里就会降临一场灾难。集团军群想明天早晨才开到这个团，这样我们在这个团就还有大约10 个小时的时间。第17 集团军没有发生更多的情况。由于敌人要在克里木登陆，再次出现了关于间谍的报道。他们想挑选恶劣的气候或大雪天作掩护。
元首：这是不可能的。难道我们的海军也能挑选这样的天气！？
约德尔：这样的天气是不能登陆的。
元首：俄国人却能，他们照样通行无阻。我们在大雪纷飞的恶劣气候里是不能登陆的，这一点我承认。我相信俄国人做得到。
克兰克：事情并不太糟。如果严冬来临，整个大地冰封了，那时就坏了。如果只降到零度。还可以。
元首：这当然可以，这就好比在雾里登陆一样。。我想说说这个格鲁吉亚营或这个连。说老实话，我根本不知道格鲁吉亚人不是穆斯林。因此，不能把他们当成土耳其营。格鲁吉亚人不属于土耳其民族。格鲁吉亚是高加索种族，他们与土耳其人没任何关系。我认为，只有穆斯林可靠。其他一切民族都不可靠。在哪儿我们都会遇到这种民族，要百倍警惕。我认为组建纯高加索种族的营，是要冒着很大风险的。但如果真的组建穆斯林营，我看倒没有危险。
蔡茨勒：为了积累经验，我到下面去时，曾提出过一系列问题。波罗的海有一位俄国将军，回答了有关格鲁吉亚人问题。他很坦率地说，我们从格鲁吉亚人那里既没得到好处，也没得到害处。他们也是如此。
元首：这我相信。他们是想撒手不管。第二，听说他们在任何一方面都是不可靠的。斯大林本人就是格鲁吉亚人，因此他们很多人都跟共产主义分子眉来眼去。他们有一种独立性。只有土耳其民族才是真正的穆斯林。格鲁吉亚人不是土耳其民族，而是土耳其——高加索种族，甚至可能还有某些北方血统。我也不相信亚美尼亚人——尽管卢森堡和军方进行大量宣传。我认为亚美尼亚人同样不可靠和危险。我认为唯独纯穆斯林人即真正的土耳其民族才是可靠的。但是，他们在军事上是否都有价值则是另外一个问题，我无法评论。（呈上国防军最高司令部的每日战报）。。
元首：您只告诉我一点：当时被搞坏的那些坦克在哪儿？
蔡茨勒：就在第22 装甲师上方。我是否命令他们在这里做好准备？
元首：关键是夺取这条大街。
蔡茨勒：这条街垒关系不大，因为从这里还有一条小街。只要我们确实封锁住了这条军用公路，敌人可能就要利用这条小街。
元首：我们必须在街对面站住脚，尔后才能夺占这条街。这是很棘手的事。
蔡茨勒：我们不可能做到。那样就会将现有的一点预备队用光。我已计算过了。山地团20 日才能到达这里。
元首：是否到20 日他们就能扭转事态，还是个问题。搞不好，我们就得从这里退却。
蔡茨勒：我相信，他们在气质上还是相当强大的。
元首：我总是害怕在退却时，他们会把物资丢掉。一支部队如果没有物资，就什么也无从着手，更谈不上什么士气。
蔡茨勒：已准备好几天了，要夺回这条街，这里只有一道阵地，里边就更少了。第16 摩托化师进行了一次漂亮的突击，活捉了150 名俘虏。
元首：他们没有打运动战，他们丢掉了坦克，打的是阵地战。
蔡茨勒：翼侧本来还可以更向前推。正面推进得比较少。我已弄清楚了后撤命令的来龙去脉。现在在这个问题上他（曼施泰因）打了点折扣，他想下达撤退命令。这里的形势是这样的：今天早晨，曼施泰因给我来电话，说他夺取了这一地区的一座桥。第23 装甲师现在感到有点吃紧，他们似乎把敌人的兵力吸引过去了。今天一整天的战斗都异常激烈。他们占领了里切夫。这座桥特别讨厌。因为它是通向对面的纽带。进攻继续向这里扩展着。我们窃听到了敌人第8 骑兵军的电话，他们想转入防御。上面还有一点不清楚，即敌人本来想干什么。第6 集团军在这里主要担任攻击任务。曼施泰因元帅今天来电话询问这次进攻的给养。他己写成书面报告派人送来。
元首：他距这里有80 公里航程。
蔡茨勒：他已送来了书面报告。您可以再看一遍。他把第16 集团军抽走，使整个罗马尼亚战线全垮了，再也未能恢复秩序。也许他认为可以通过这一缺口，将装甲部队送进去。否则他竞提出这种建议，真使我吃惊。
元首：他在那么拥有的兵力，还是有点指望。他在那儿一直有两个强大的师，一个师有95 辆坦克，另一个师有138 辆坦克。
蔡茨勒：如果这