按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
殴值难劬Γ桓隼＠玫谋亲樱粑怀植叮敲刻煜挛缣炱玫氖焙颍突嵘瞎袄锶ィ抑傅氖强ㄈ锛雍由嫌蔚募湍罟埃懈龉潭ǖ某さ剩桓鏊某さ省Ｎ颐强醇谀嵌黄吠牙椎缒衽频木撇卦谝桓鲋酱铮性谒鞘莨轻揍镜拇笸戎洌蚓倨鸱诺阶毂撸亲耸凭突钕褚患苤馗床煌５氖敝樱了甲攀裁矗踔粮艘恢肿鹧狭ā！ㄉ窀浮ㄈ锇绿兀耗憧梢源铀砩峡闯稣庖坏恪Ｃ看文阍诼飞辖咏保雌鹄此荚谀亲鸬诙问澜绱笳降奶箍吮叱了迹箍耸俏傻率械恼笸稣咝藿ǖ囊桓黾湍畋桓鼍薮蟮奶箍恕Ｋ某づ谕采煸诘缆返牧硪槐撸雌鹄淳头路鹗抢仙窀冈谖队锏那钊似淼晃颐窃唤痰迹赜锏牧榛暧涝对馐茏缰洌焯美锏牧榛曜匀晃扌肴魏位钭诺娜说牡桓妫参扌肴魏位钭诺娜说陌镏墒悄闳羰谴┕吞箍酥涞哪翘趼罚慊峥醇谀坎蛔Φ囟⒆拍悖硌难劬Γ创┠悖吹媚阃菲し⒙椤Ｔ诠袄锵械吹纳倌昝寝陕渌绻蔷醯梅ξ痘蚋械讲皇娣蔷突岢芭前锕露赖哪瓿さ木仆交蚓乒怼＞驮谖倚凑獠坷返氖焙颍头⑸艘患钊硕裥牡氖录阂恍┌Ｋ拱锏募一镉没鸢训闳剂艘桓鍪焖诒ㄖ嚼锏暮诠怼５巧窀溉锇绿厮坪跻坏阋膊缓ε滤牵苁亲诠潭ǖ哪钦懦さ噬希幢闶翘炱浠蚴窍伦判∮甑氖焙颍膊焕狻３ね瓤淇谒担撬暮门笥眩用挥懈嫠吖鹑说拿孛芡惩扯纪侣陡�
第21节：《狐火》第二部（2）
〃什么样的？〃我们都问道。
〃秘密的，〃长腿含糊其辞，支支吾吾，〃都是些只有神父知道的秘密。就像圣餐仪式真的是怎么回事啦，我说的是真的，是指某人的尸体和血。因此，如果受到亵渎，就要出血。还有，比如忏悔啦，牧师们听的东西，还有某位教皇和他的私生子啦。希特勒是如何成为梵蒂冈的座上客的，还有革命啦，〃长腿说道，点点头，〃正在兴起的革命。〃
长腿带着我一起去公园见神父塞里奥特，听他讲道，但我从不跟他谈。在一个一脸稀烂、嗓音沙哑如沙纸的老酒鬼面前，我感觉怪怪的，没有了勇气；从那双眼睛，看出他曾经是一个罗马天主教的牧师，但如今早已不是了。我很惊讶他怎么没有被剥去法衣，也没有被驱逐出教会，或者是自己选择离开教堂的（我有一个远房叔叔住在纽约的特洛伊，曾经是教区牧师，后来离开了，与他的管家结婚了，但是没有人曾提及他）。我害怕这样的人，他随时给人带来危险，犹如大胆的上帝与雷电搏击，而每次都是上帝后退了，就如同一个看不见的时钟滴答、滴答、滴答……
神父塞里奥特偷偷看我，问我叫什么名字，我告诉他马德琳，他没听清。于是长腿大声说〃马德琳〃，神父塞里奥特说，哦，这是个不错的名字，说我是个看起来不错的女孩。以后他就根本不记得我了。
长腿问他一些事，他回答了，啰啰嗦嗦，一副牧师的样子：轻声的，自觉的，不是在讲坛上而是在忏悔室里。他张大着嘴巴歪笑着，时不时地斜视着长腿，看她怎样瞪着他，他们之间会有某种联系，某种紧要的事，某种秘密吧。于是你就想他们两人几乎紧密相连，也许事实就是如此。
长腿…萨多夫斯基，开玩笑时喊她〃西娜〃，曾说过，她憎恶所有的牧师，所有的修女，可是在纪念公园她却站着，将她的身体重量从一只腿挪到另一只腿上，因为长时间听讲，带着一种渴望的，甚至是焦虑的态度在听一个老酒鬼，前牧师，啰啰嗦嗦，讲革命，好多革命呀！1848，1798，1917，1776！还有即将到来的革命！由于同情，由于深信这一切，逐渐地，他的眼睛失去了光泽。
神父塞里奥特继续讲下去，此刻他的情绪再度激动起来，我们知道教堂背叛忠实者吗？知道教堂背叛天主吗？知道教堂的财富、教堂的军事力量、教堂害怕真理吗？我们知道从古至今宗教裁判所的无情吗？直到此时此刻？知道古代诺斯替教徒①福音被当作异教徒被烧死，〃罪孽〃是怎样被发明和实施的吗？知道主教、教皇的暴政吗？他们是凶手吗？
1909年，作为一名年轻的二十四岁的神学学校学生，神父塞里奥特告诉我们，他在纽约市参加了一个社会主义党的大会，那里聚集了成千上万的男人、女人，都是他的兄弟姐妹、他的同志，他站着听〃国际歌〃，就在那一瞬间，他明白上帝就在每个人的心里，每个人打着拍子，和声而唱，那时他知道了上帝，明白了什么是幸福：从上帝那儿得到解放；人们集体升天，然后遗忘上帝。到现在他都相信他当时明白了，他自己已经升天了，但会亘古不变吗？〃就是这个问题！〃〃就是这个问题！〃
令我们非常惊讶的是，神父塞里奥特爆发出一阵痉挛似的嘲讽的笑声，接着一阵咳嗽，我们突然意识到：他的确是一个病入膏肓的老头，他是一个肮脏的、注定要老的老头，一个牙都掉光的酒鬼，那不正是上帝驱除的对象，他看起来真是可怕。
〃行了。他疯了，但他也是圣徒。〃
〃他使我害怕，我不喜欢他。〃
〃我也怕他。见鬼他知道。〃
〃是吗？为什么？他知道什么？〃
〃他知道大多数人为了什么必定会死，并且下地狱。〃
这次关于幸福的谈话，这个在美国谈的最多的话题：幸福还是不幸福这到底意味着什么呢？
回首往事，我现在才发觉〃狐火〃的第一年是真的最最幸福的时光，可惜那时我们并不懂。你在那时也绝对不会懂得的。生活是如此紧迫，你像一艘张满帆的船，勇往直前，你无比兴奋，直到一切安全了，过去了，做过了，然后消亡了，仿佛从一场梦中醒来，你才敢说，〃是的，我那时很幸福，是的，现在一切都结束了，我才能够明白，我那时是多么幸福。〃也许这就是死亡的好处？
第22节：《狐火》第二部（3）
二、黑 眼 睛
蓦地，妈妈站在浴室的门道里，自言自语不知在说什么，只听见她〃呼、呼、呼〃，嘴里喘着粗气，声音就像是从我嘴里发出的。我赶紧抓过一条毛巾将自己包住，笨手笨脚的，将我左臂上的〃狐火〃文身藏起来，不让她瞅见。我曾经在镜子里紧盯着，像施催眠术一般，好长好长时间，盯着我左臂上的那个火焰般的伤口，虽然几个月过去了，长腿给我刺字的伤口的大部分地方已经痊愈了。别动，宝贝，好不好？我保持不动。我十四岁了，我站在镜子前，上身裸露，我的胸脯平平，硬邦邦、瘦精精的，我很吃惊，我好苦恼，我想，长腿也跟我一样苦恼、难过。我们两个曾秘密地、可怕地、狠狠地打、压、挤我们那面团样的小乳头，不让它们生长过快，因为我们颀长的、坚硬的身躯是我们超越丽塔、戈尔迪、兰娜以及其他人的法宝。可我们从不谈论这类事，长腿和我：〃西娜〃和〃杀手〃从来都不谈论他妈的这类事，只为〃狐火〃，我们立场坚定，团结一心，去抵抗我们的敌人。
初夏，清晨六点四十五分，太阳像一个失去光泽的圆盘正在冉冉升起。
我并不知道妈妈在家里，或者，即使她在家，她也不会平躺在床上的，她眼睛向上提起，触到脑袋，她的呼吸急促，响个不停，犹如一个坏掉的水槽里的水流个不停。
浴室门上的锁坏了，坏了好多年了，但除了妈妈外，没有人会半裸着身子硬推门进来的。我们彼此都小心翼翼，从不贸然闯进对方的地盘，我们像不同种类的动物被迫生存在同一个空间里，本能地学会了避免碰到一起。可是，那天早上，我却很粗心，向自己展示了我的身体，凝视着美丽的〃狐火〃文身，那至少可以一半弥补我那丑陋如猴的模样。我的文身周围苍白可怕，中间火焰一般鲜红。妈妈一定瞅见了它，因为我在照镜子的那一刻，她也势必窥视了我。妈妈那只略带紫黄色的黑眼睛，好像一个大力士一拳恰好打在了她右脸的上方，于是她的右眼肿了起来，几乎眯着了，她的线条优美的鼻子呢，现在看起来就像一个刚刚煮好的荷包蛋，而她的半边右脸看起来就像浸泡在血里的海绵。哦，妈妈，我斜视到你了，我不是刻意的，我斜眯着你了，就如同你窥视到了我的〃狐火〃诞生标志一样。不是故意的，你就摸索着门把手，嘀嘀咕咕，含糊不清，赔礼道歉，悄悄地走开吧。
我们两个，本能地。
三、马迪弄到安德伍德牌打字机：
〃狐火〃历史开始
哦，天哪。
一台打字机？
初夏的一个星期六的早上，天气微微有点热。在费尔法克斯大街附近的塞尼卡街，温陂•；沃茨叔叔正在沃茨男装店的后门口清理废品，他满头大汗，呼哧呼哧的，用力地拖着那些纸盒子，把它们堆放在路边，好让哈蒙德市的清洁工来收拾。纸盒子里装满了他多年都懒得清理的东西，在那一堆废品中，有一样东西最引人注目，那是一台打字机。
一看见它，马迪大为吃惊，于是停下脚步。
一台打字机？要像垃圾一样被扔掉？
马迪好高兴，好开心，她停下脚步，仔细查看起来。这是一台安德伍德牌的办公用打字机。黑色的立式打字机，体积大，很重，陈旧烂扁的样子，上面满是灰尘，所以看起来很薄。它的键已经坏掉了，不知用了多少年。马迪很难辨认出像a，s，e，t，o，u这几个字母；带子也松了，几乎透明，一半已经缠在机器里面，很难弄出来。可是它看起来是多么漂亮，多么高贵啊！马迪，多少个星期六的上午在街上巡游，希望在哪儿发现有什么宝藏，她的一生里可还从没有发现任何东西，更不用说打字机了。
在她所有希望的东西中，马迪最想要的就是一台打字机了。
〃狐火〃还没有正式诞生以前，马迪神圣的职责就是做〃狐火〃的记录员，她想的就是一台打字机。
很小的时候，马迪就相信她有一种神奇的写作天赋：知道如何写东西。如今她相信这种神奇的力量赋予了眼前这台将要得到的打字机：知道如何打东西。
第23节：《狐火》第二部（4）
马迪蹲在路边，一直察看着那台打字机，这时温陂•；沃茨出现了。他腋窝里夹着一堆旧报纸，嘴里嘀嘀咕咕的。他把旧报纸放到人行道边。他是一个大约四十五岁的肥胖的男人，身穿一件硬挺的白衬衣，打着领带，裤子有一点点皱痕，作为一家男装店的老板，即使像沃茨男装店这样的小店，他也会尽力使自己看起来像一个真正的老板。马迪向上斜视着他，笑了笑，试图微笑，也许微笑成了她的错误，不该微笑的，也许是她那恳求的声音：〃你要扔掉这台打字机吗？请问能不能给我？〃
温陂•；沃茨，真正的姓是沃尔特（〃沃尔顿〃的缩写）•；沃茨，他用一块皱巴巴的手帕擦了擦他的脸，一对精明贪婪的眼睛打量着马迪。他不是她的叔叔，而是她那死去的父亲的叔叔：从记事起，马迪就记得塞尼卡街的沃茨家与费尔法克斯大街的沃茨家，马迪，还有她的母亲没有什么来往。温陂•；沃茨狡猾地笑了笑，说道：〃嗯？你想要我的打字机？我卖给你五块钱。〃
马迪瞪着他，心里好沮丧：〃可你不是要扔掉它吗？对你来说，它不过是一堆垃圾，不是吗？〃
温陂大笑道：〃垃圾，那你为何还要？〃
〃哦，对我来说，它不是垃圾，〃马迪一脸天真地说，