按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
母女闲聊
且说在彭伯里莉迪亚和乔治安娜一起画画,吉蒂由哈伯先生相伴,玛丽却是一个人在读书室里自得其乐,班尼特老夫妇自然有达西夫妇相陪。一切看上去都是那么尽善尽美,然而在班尼特太太心中却仍然有一件事情记挂着。这件事情本来肯定不需要由她自己说,但是现在两个小女儿一个由未婚夫陪着,另一个却沉迷于画画。至于玛丽,她一向是在书本上用功,班尼特太太原也没有指望过她。因此,班尼特太太只好亲自向达西夫人说了。且说,她向来没有什么顾忌,何况还是在女儿面前,也就开门见山了。
“丽萃,我们到了都已经三天了。你不准备开个舞会,好让邻居们也知道知道?”班尼特太太坐在伊丽莎白傍边直接切入正题。
“妈妈,我们当然要开舞会。只是本来打算给你一个惊喜,但既然你已经问了,我不防直接告诉你。”伊丽莎白看着班尼特太太,心里庆幸幸好此时只有她们两个人,当初在尼日斐花园里莉迪亚和吉蒂吵着彬格莱先生开舞会的情景还历历在目。想到这个,不免又在心里感叹一番现在莉迪亚和吉蒂毕竟是长大了,都成为了可敬可爱的小姐。“明天简英和彬格莱先生就到彭伯里了,我们准备后天开舞会。”
“简英要来?那么我的小伊丽莎呢?”班尼特太太一定,眼睛就瞪大了。
“小伊丽莎当然一起来,妈妈。”伊丽莎白看着班尼特太太从内心发出的喜悦,也不仅面带笑容。“妈妈,本来简英说要给你和爸爸一个惊喜,现在既然你已经知道,还请你瞒住爸爸。到时候我们让爸爸高兴的吓一跳。”
“哦,好的,我的丽萃。”班尼特太太满口答应下来。可是这件事情却比班尼特太太想象中的难,原来班尼特太太这个人向来藏不住事情,也从来不愿藏事情,因此这竟成了她多年以来的第一件为难事情。这一天中每次看到班尼特先生,她都是从欣喜若狂立即转变为面无表情,有好几次班尼特先生都问她是不是有什么事情需要他效劳。班尼特太太都是支支吾吾的混了过去。这是后话,暂且不提。且说,母女俩说了这件事情之后,又互相表达了对简英的思念之情,伊丽莎白又提到了另外一件事情。
“妈妈,我恐怕到时候老哈伯先生和太太都会来,那时候你们免不了要互相认识一番。”说到这事情,伊丽莎白有点担忧。以后吉蒂要和男方的父母生活在一起,如果自己的妈妈也他们留下不好的印象却也是大大的不妙。
“哦,我倒是没有想到这个。到时候还需要哈伯先生为我们介绍一番。吉蒂以后要和他们一起生活,免不了请他们多多关照,多多疼爱。”班尼特太太已经兴致勃□来。“他们都是什么样的人?”
“他们倒都是很好的人。也想哈伯先生一样,很有礼貌,又有教养的,而且都是善心人。”伊丽莎白原想告诫班尼特太太一番,但是又恐怕起到反作用,因而不敢多说。
“到时候一定要让哈伯先生也我们介绍一番。丽萃,哈伯先生的姐妹来吗?”班尼特太太这话一说,伊丽莎白面上马上升起了不解之色。在伊丽莎白心中班尼特太太遇到哈伯先生和太太免不了一番天花乱坠的恭维,以前班尼特太太恭维彬格莱先生和达西先生的那些话,伊丽莎白现在还记得。
“哈伯先生的姐姐应该不会来。”班尼特太太的思维永远都是跳跃的,伊丽莎白勉强跟上节奏。
“那么你打算请哪些人?有贵族老爷吗?哦,我可从来没有见过,丽萃,到时候你一定要让达西先生介绍我们认识。当然还有莉迪亚和玛丽,他们肯定会喜欢的。”班尼特太太已经陷入了自己的幻想中,导致伊丽莎白原来的话题已经被完全偏离。
“妈妈,玛丽和莉迪亚已经参加过彭伯里的舞会了。舞会中的很多人,她们也都曾经见过。”伊丽莎白只好暗示目前没有青年才俊对两位妹妹表现好感。
“哦。上次来的菲茨伍德先生的谢菲尔德先生,也曾经认识?他们俩倒不错,我听说他们俩也都是贵族老爷,而且还没有未婚。”凡是出现在班尼特太太面前的年轻男子都是能够引起班尼特太太的注意的。
“妈妈,这两位先生还是第一次见面。妈妈,你千万不能在他们面前随意说话,这两位先生和皇宫的关系非常密切。”伊丽莎白说着,故意装出一副非常严肃的样子。没有办法希望这个主意能够让班尼特太太收敛一点。
“哦,这有什么关系。卢家庄的卢卡斯爵士和皇宫的关系也非常密切,平常也常常和我们来往。”班尼特太太对密切这一词显然和伊丽莎白理解的不一样。
“妈妈。”伊丽莎白用大声的叫了起来。“这完全是不同的。这两位先生,就是达西先生也对他们毕恭毕敬的。”如今只有败坏一下达西先生的名声了,希望对班尼特太太有点威慑力。伊丽莎白无奈的想到。
“哦,达西先生也毕恭毕敬?”班尼特太太终于犹豫起来,她想起达西先生傲慢的样子,虽然说现在好一点了,但是她仍然在达西面前显得拘束的很。
“是的,妈妈。这两位先生虽然看上去都非常的和蔼并彬彬有礼,但却不是普通人。我听说他们的婚姻都是要皇宫做主的,因此我们这里好多漂亮的小姐并不怎么积极。”这真是伊丽莎白说过的最露骨的话了,她迫切的希望自己的妈妈能够领会她的意思。
“原谅这两位先生门第如此之高。可怜的莉迪亚,她那么漂亮。”班尼特太太显然没有让伊丽莎白白费功夫,终于理解了伊丽莎白的意思。不过她的最后一句话,还是让伊丽莎白心有余悸。
“虽然如此,总还是有别的年轻人。我们还是要替玛丽和莉迪亚找一个好女婿。丽萃,你不觉得莉迪亚现在越来越漂亮了吗?有时候我看着,简直比简英还要好。”班尼特太太心心念念的还是要为女儿们找女婿。伊丽莎白见班尼特太太放过了那两位先生,也暂时舒了一口气。
“是的,妈妈。莉迪亚本来就长的好,现在越长越大,当然更加漂亮了。”被班尼特太太一说,伊丽莎白改进也转换思路,另一方面她也觉得每次见到莉迪亚就觉得莉迪亚又长大了,又漂亮了。
“还有玛丽,玛丽的年龄也大了,吉蒂都要结婚了。玛丽还没有订婚。我真是操碎了心。丽萃,你一定要帮忙。”班尼特太太说到激动处,握紧了伊丽莎白的手。
“妈妈,妈妈。”伊丽莎白柔声唤着。“我和简英都不会弃妹妹们与不顾的,你放心。你看,吉蒂不是很好吗?”
“哦,是的。我当然知道,你和简英都是好孩子,好姐姐。唉,我最对不起你们和你们爸爸的是没有能够为你们添一个兄弟,使得你们没有兄弟可以依靠。所以,我一心盼望着你能生下一个男孩。”班尼特太太突然难得的伤感起来,伊丽莎白连忙又安慰她。
“妈妈,我们姐妹互相依靠也够了。就是你和爸爸,我们姐妹也会照顾有加。你不用担心。”伊丽莎白自然知道班尼特太太对于浪博恩要被柯林斯夫妇继承这件事情一直耿耿于怀。
“谈到吉蒂,你的爸爸也为吉蒂准备了三千镑的嫁妆,班尼特先生在这一点上真是让我欢喜。他真是一个慷慨的爸爸。”班尼特太太对于女儿有丰厚的嫁妆这一件事情永远表现的那么高兴,对于伊丽莎白来说真是觉得这是自己妈妈一个难得的优点。
“是的,妈妈。您和爸爸真是太好了,我们永远感激你们。”伊丽莎白也想到她和简英出嫁前的那次全家人的温馨的谈话,同时另一方面又为家里的开销担心。“妈妈,你们的生活怎么样?连续有三个女儿出嫁,又准备那么多的嫁妆。”
“家里生活都好。现在都是吉蒂在管家了,我看到她们三姐妹常常在一起议论一些东西。莉迪亚说,我们完全可以为玛丽准备一份这样的嫁妆,在一年以后。”班尼特太太开心的说。“丽萃,你不知道。她们姐妹三个现在把家里弄得井井有条,吉蒂还安排了几次宴会,大家都很满意。”
听了班尼特太太这话,伊丽莎白也显得非常吃惊,她没有想到自己的三个小妹妹已经变得这样能干。同时听了班尼特太太的话以后,也为家里的生活放下心来,殊不知这是莉迪亚安慰班尼特太太的话,我们都知道如果要为玛丽准备这样一份嫁妆,起码要两年。
“吉蒂她们能替妈妈分担我可真高兴,妈妈。这样吉蒂嫁出去以后,你也就不用担心了。她肯定会讨公公婆婆的喜欢。”伊丽莎白心里也觉得安慰,至于玛丽,简英已经和她说过在玛丽在盖博庄园的时候,就已经帮简英管理一些事务了。
“哦,是的。老哈伯先生和太太一定会喜欢吉蒂的。吉蒂性子柔顺,开朗活泼,和我当初差不多,和公公婆婆生活在一起,正好有人帮她拿主意。她只要像做女儿一样,哄他们高兴也就好了。而且还有你和达西先生这样的姐姐和姐夫,他们肯定会喜欢她的。”班尼特太太高高兴兴的说。
“妈妈,到时候我们一起在老哈伯先生和太太面前显得慎重一点,他们肯定会更加看重吉蒂的。”伊丽莎白努力暗示。
“我当然知道。我现在已经是达西夫人和彬格莱太太的母亲了,其他人对我都很慎重。而且现在又是在彭伯里。”班尼特太太得意的说着。“别人都是来奉承我的。我只要淡淡的笑着,妈妈也要做一次贵妇人。”
这可叫伊丽莎白没有想到。伊丽莎白不知道的是因为现在班尼特太太已得了两个贵婿,且再也不用为自己家的未来生计担忧,而且哈伯先生虽然不错,但是因为有彬格莱先生专美在前,又有达西先生富贵逼人在此,再说吉蒂本不是她最宠爱的女儿,因此连带着对哈伯先生以及哈伯先生一家都是不像对彬格莱先生那样的热情,但这样一来,却使得她在面对哈伯先生时,显得恰到好处。
“妈妈,你这样说真是对极了。我已经为你准备好了裙子,我们等会儿就去看看。”伊丽莎白听了班尼特太太的话,觉得自己妈妈做个贵妇人的想法非常棒,于是连忙把裙子的事情提前说出来。
班尼特太太一听,马上要去看裙子,母女俩自去不提。
意外访客
第二天中午不到的时候,彬格莱一家就到了彭伯里。
班尼特先生果然如伊丽莎白预料的那样,吓了一跳,内心惊喜连连。彬格莱一家受到了主人和客人们的一致热情的欢迎,一时间,彭伯里大厦门口热闹非凡。但是最后出现的那个人,却让大家意外,这个人竟然是小威廉斯先生。玛丽脸蛋儿立即涨的通红,幸好只有莉迪亚看了她一眼,其他人都没有注意她。
不一会儿,客人们都在主人的接引下,舒适的坐在了美丽雅致的客厅里,其他人自不必说,只小威廉斯先生却对达西先生和达西夫人有话说。
无非就是说因为一直听闻彭伯里的美丽,恰巧在盖博庄园听到彬格莱先生和太太要到这里来。因此也就冒昧前来,还请主人家见谅。达西先生也连忙谦辞,说一些不胜荣幸之类的话,又说了几句话,见小威廉斯先生也显得见识不凡,另外有彬格莱先生周旋,众人才慢慢的把一家人团聚外插着一个外人的尴尬气氛消了干净,大家重新谈笑起来。
这期间,玛丽自然能不说话就不说话,莉迪亚默默的观察着玛丽,间或看看小威廉斯先生。在莉迪亚心中小威廉斯先生能够来到彭伯里就说明了他对玛丽到目前为止仍然非常看重。只是不知道