按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
莉迪亚觉得玛丽最后一句话有点调皮了,威廉斯小姐的脸有点红,小威廉斯先生看着自己姐姐的表情,脸突然间也红了起来,莉迪亚立即想到威廉斯小姐说不定还和玛丽说了很多关于这位小威廉斯先生的年少糗事。但是莉迪亚一点都不想打破这种气氛,反正尴尬的不是玛丽,而且她觉得玛丽有点调皮的样子可爱极了,玛丽毕竟也还只是一个二十一岁的年轻小姐。
“玛丽,詹姆斯从今年夏天在寄宿学校毕业以后,就在牛津学习。今年夏天的时候,他和他的同学跟着他们的导师去游历,不然你在去年夏天的时候就应该见到他了,如果那样的话,我们三个早就成为好朋友了。幸好现在为时未晚。”威廉斯小姐最终打破了这个气氛,不过她说话相当有意思,难道她想做红娘?
“这是我的荣幸。”玛丽微笑着看着威廉斯小姐。莉迪亚觉得小威廉斯先生好像更加窘迫了,终于他鞠了一躬,离去了。威廉斯小姐笑眯眯的看着他走开。
“那么,莉迪亚小姐,您第一次来这里,觉得还习惯吗?”威廉斯小姐回过头来问莉迪亚。
“是的,一切都好,你知道的,姐妹,父母都在身边,我觉得很好。”莉迪亚连忙说到。
“您不必这么拘束。玛丽是我的好朋友,您当然也就是我的好朋友。您可以称呼我为艾米莉。我可以称呼您为莉迪亚吗?”
“当然,我的荣幸。艾米莉。”莉迪亚对于这样的请求当然没有什么意见。
“你们姐妹即多才多艺又那么漂亮,真是令人羡慕。你们姐妹感情深厚,余暇时间常常家里自弹自唱,我真是羡慕有姐妹的小姐们的生活。我听说您拉小提琴和画画?我也拉小提琴,或许我可以向您讨教一二。”威廉斯小姐的话,说的莉迪亚反应不过来,莉迪亚只好拿眼睛瞅了瞅玛丽,看到玛丽也颇无奈。
“只是爱好小提琴,并没有多好。”莉迪亚只能谦虚的说。
“您和玛丽真是亲姐妹,和她一样的谦虚。玛丽一直对自己都是那样的谦虚,对吉蒂小姐和您虽然在言谈之间充满爱护,但是一直过分的保留对你们的赞美。只有对彬格莱夫人,玛丽常常夸赞。不过彬格莱夫人近在眼前,玛丽想谦虚也不行。是不是?”
“彬格莱夫人真的是极其出色的。我们姐妹从上到下,是一个不如一个的。所以,请您不要怀疑玛丽的诚恳。”
“您这样说可太见外了。我怎么会怀疑玛丽呢?我只是觉得她过分谦虚。不过,谦虚始终是一种美德。”
谈话过程中,玛丽始终微笑的站在一边,似乎很乐见于威廉斯小姐和莉迪亚发展友谊。就在小姐们的谈话间,全场已经安静下来,中间场子已经被空出来,第一个舞曲即将开始了。一位绅士站到了莉迪亚旁边,向她们鞠了躬,威廉斯小姐对那位绅士主动伸出手,对莉迪亚介绍到。
“莉迪亚班尼特小姐,这是约翰逊先生。我们要去跳我们的第一支舞了。玛丽你可不要再继续拒绝那些可爱的绅士们了,偶尔也跳跳舞,这对健康很有好处。”威廉斯小姐说着滑进了舞池。玛丽微笑以对。
“这位约翰逊先生,是艾米莉的未婚夫。”玛丽跟莉迪亚解释着。“莉迪亚,你不跳舞吗?看吉蒂已经和米尔斯先生站在那里了,米尔斯先生上次就认识了我们。”
莉迪亚也看到吉蒂和米尔斯先生面对面的站着,这位先生也是一位年轻的绅士。在这个时代,就莉迪亚所知,各种各样的邻里间的餐会,舞会都是为年轻人们提供了认识的场所和谈情的机会。莉迪亚又非常关注玛丽和吉蒂身边的男士,所以看到这个情况难免就为吉蒂和米尔斯先生操心起来,因此她仔细的观察着他们两个人之间的互动。
“这位先生也是附近的人家?”莉迪亚像是无心的和玛丽闲聊。
“是的。附近的波恩庄园。他是他们的小儿子,性格很活泼,和吉蒂非常聊的来。那边和爸爸聊天的,穿着黑色礼服的绅士就是米尔斯先生。”
莉迪亚顺着玛丽的暗示看过去,是一位胖胖的绅士,正满脸笑容和班尼特先生说着什么。
“看来,这位先生和我们的爸爸相处的不错。”
“米尔斯先生是一位非常和蔼的绅士,也挺风趣的。”
很快的第一支舞结束了,莉迪亚看到威廉斯小姐和小威廉斯先生说了什么,然后两个人就朝着她们走来,而同时米尔斯先生和吉蒂也来到了我们身边。
“莉迪亚小姐,请允许我自我介绍,艾伦米尔斯。很荣幸认识你。”米尔斯先生夸张的向着莉迪亚和玛丽鞠躬,然后抬起来头,盯着莉迪亚。吉蒂在一边咯咯的笑着。莉迪亚来到这里以后还是第一次遇到这样的情况,一般人鞠躬无非是半弯腰,可是这位米尔斯先生竟然是全弯腰,把莉迪亚吓一跳。
“哦,好了,艾伦。你就和詹姆斯一样,可不要以为每一位小姐都像我一样欣赏你们两。”威廉斯小姐适时的解围。“莉迪亚小姐,请不要在意,我们的米尔斯先生还是一个没有长大的小男孩。”
米尔斯先生无所谓的耸耸肩,小威廉斯先生朝着他一笑。
“玛丽小姐,我是否有荣幸请您跳下一个舞。”小威廉斯先生对着玛丽发出邀请。玛丽看了威廉斯小姐一眼,她正对着她眨了一下眼睛,莉迪亚也和玛丽一样知道小威廉斯先生来邀舞肯定是受了威廉斯小姐的怂恿或者要求。
“当然,我的荣幸。威廉斯先生。”玛丽在先生这个词中加重了语气。威廉斯小姐笑了一下,小威廉斯先生再次的露出尴尬的表情。莉迪亚想着这肯定有一段趣事,她一定要挖出来。
“莉迪亚小姐。我是否有荣幸请您跳下一个舞?”米尔斯先生突然对莉迪亚说到。
“很荣幸。”莉迪亚只好答应下来,她现在可以应付一下舞会了,而且一个小姐老是不跳舞实在说不过去,加上这位先生的邀舞肯定有吉蒂的功劳,所以莉迪亚实在不能辜负吉蒂的一片好意。而且她真好了解一下这位先生,不是吗?
话说着,另一位先生也走到她们这边来,邀请吉蒂跳舞,吉蒂马上答应了。吉蒂依旧喜欢跳舞,努力做她的舞会冠军。不过莉迪亚认为吉蒂真的跳的很不错。
新朋友(下)
班尼特家的三位小姐一起站在了舞池里,欢乐的舞曲响起,姐妹三人翩翩起舞。先生们和小姐们时不时的面面相对,时不时的交错而过,这种时候不闲聊几句,实在说不过去。
“吉蒂小姐的舞跳的非常好,您也跳的如此出色。”米尔斯先生作为绅士先挑起了一个话题。
“多亏了有吉蒂和众多姐姐,让我常常有练习的机会。”莉迪亚顺利接话。
“您说话非常有意思。”莉迪亚觉得这句话就像现代人夸一个人说,你真有气质差不多意思。
“您也非常风趣。您知道,刚才。”莉迪亚若有所指。
“这是我和詹姆斯,威廉斯先生,常常玩的一个把戏。您可以说是比较镇定的,当初吉蒂小姐被我吓得花容失色,就连玛丽小姐也微微变色。不过现在詹姆斯去牛津念书,我们并不能常常在一起玩乐,很是可惜。”
“我恐怕威廉斯小姐可不这样想。您和威廉斯先生很熟?”
“是的。我们三个从小一起长大,威廉斯小姐常常作为我们两的姐姐出现。我本人有一个哥哥,但是哥哥年纪实在大我太多。所以,威廉斯小姐再大一点以后,常常被双方的父母要求管束我们。她是个非常讲礼节的小姐,和您的姐姐,玛丽小姐,非常谈的来。玛丽小姐和吉蒂小姐来到这里以后,很是造成了轰动。我们这里已经很久没有新面孔了,所以大家都对她们充满了好奇。而且她们又都那么漂亮,不是吗?”
莉迪亚一边听着米尔斯先生的话,一边想着,两位漂亮的年轻小姐确实引人注意,而且说实在的,玛丽和吉蒂比一般女孩确实漂亮的多。在长达一年之久的外界接触以后,莉迪亚终于明白了这一点,班尼特家的姐妹其实每人都有一副好相貌,当然以简英为最,但是连在五姐妹中不幸垫底的玛丽其实也是拥有中上水平。
“您这样夸奖她们,真是让我这个做妹妹的,与有荣焉。不过我确实有四个非常出色的姐姐。”
“您本身也是一为非常出色的小姐,吉蒂小姐常常在我面前提到您。她有在您面前提到过我吗?”
“当然,吉蒂说认识很多好朋友,都是一些善良的人。”莉迪亚扯谎。据她所知吉蒂其实是一位相貌党,米尔斯先生其实长的相当普通,所以吉蒂并没有特别关注。不过看来这位先生应该对吉蒂有相当的好感,不然不会有这样一句话。
“不过,她后来去了彭伯里。我听说彭伯里的达西夫人是你们的另一个姐姐。我还以为她会回来,但是只有玛丽小姐回来了。我和威廉斯小姐常常去盖博庄园找玛丽。听玛丽弹琴,有时候威廉斯小姐会和她合奏。玛丽小姐提到在你们自己家里,你们姐妹之间也常常一起弹琴唱歌。有姐妹的家庭真是幸福,常常有优美的音乐可以听。”
莉迪亚肯定的认为这位先生对吉蒂有相当的好感。
“是的。达西夫人是我们的二姐姐,伊丽莎白。我们姐妹因为有两个优秀的姐姐做榜样,所以其他人都努力向上。您知道,就像威廉斯小姐那样,她们管束着我们。”
“这样很无奈,对吗?在别人的管束之下。”
“也有很多乐趣和好处。不是吗?”
“当然。我真希望你们来的早一点,这样你们可以参加我们家的舞会了。我们家的舞会要有我哥哥主持,他现在去了其他地方。”
“现在还是有很多舞会。我们还是可以尽情跳舞,地点并不重要。”看来这位米尔斯先生需要仰仗他的兄长。在这个时代里还执行着长子制度,所以莉迪亚也理解这一点。
正说着一曲结束了,他们向玛丽和小威廉斯先生走过去。四个人谈笑了一会儿,交换了舞伴,开始了下一场舞,吉蒂也换了另外一个舞伴。
“莉迪亚小姐,您的姐姐,玛丽小姐非常的风趣,您知道吗?”
小威廉斯先生一开口就把莉迪亚吓一跳,玛丽非常风趣这从何谈起?
“而且还非常的爱嘲讽人。”玛丽,不可能。
“我恐怕您有误解了什么。玛丽一向是温和可亲。”莉迪亚为玛丽鸣不平。
“恐怕她是非常温和的对待其他人,除了我。您知道,我几乎以为我刚才是在和我的姐姐跳舞。我的姐姐一向爱嘲笑我小时候的那些蠢事。”
“玛丽和威廉斯小姐如此亲密,我恐怕玛丽已经把您当成了她亲密的朋友了。”
“我可不想多一个和艾米莉一样的姐姐。一个就已经够我受的了,幸好她要嫁人了。哦,您看,她们俩又在一起交谈。”
莉迪亚乘着转身的时候看了一下,原来玛丽并没有跳舞,而是和威廉斯小姐以及米尔斯先生站在一起,说着什么,还不时的朝着莉迪亚和威廉斯先生的方向看一眼。
“我想您大可不必操心,或者他们正在进行朋友之间的谈话。我听说他们三个人已经建立了深厚的友谊。”
“您不了解我的姐姐。您看,她们笑了,肯定是我娱乐了她们。”
莉迪亚听的目瞪口呆。
“我知道您是玛丽小姐的妹妹,可是我实在忍不住想告诉您,一位小姐这样对待一位绅士是不礼貌的。您说是吗?”
莉迪亚只有点头的份,心里好奇的要死玛丽到底和这位先生谈了什么。
“如果玛丽造成了您的困扰,我感到很抱歉。”
“哦,不,这没什么。这不关您的事情,您是一位非常有善心的小姐,主要是艾米