按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“跟你们说过,这批要的是便宜的货尾,不是销韩国本土的,是经过韩国,销往南美的。”韩国翻译气呼呼,“一再强调过,衣服内不能出现半个中文字,质检员什么的名字要改成编号。可是,我刚刚抽了一件出来存档,竟然发现洗水旁边还是有中文名字,重新检查了一次,你们的货品里面,有一大半那个中文名字没剪干净,有些就随手一剪,还留着一截笔划在那里。”
“啊,那要怎么办?”宁青敏瞪一眼张玉,真的恨铁不成钢啊,交代过她好好看合同细节,自己检查没问题了才交货过去,不想还是这么粗心。韩国翻译是因为跟自己接触过好几次,对自己的货品有信心,每次交货只是略略检查,并没有像对别人一样翻的一地都是。这次可好,出问题了,以后交货只怕会验的极严格。
“货柜已差不多到码头了,天亮之前要出货的。误了这次货期,下次再走货的话,这货到了南美,都不对季节了,你说要怎么办?”翻译因为这批货是一手交钱一手交货的,自己一时大意收了货,钱又过了宁青敏户口,宁青敏就算不肯再负责了,她也没话可说的,所以,语气还算客气,用了一种商量的口吻说:“能不能把货退回给你跟其它客户联系一下有没有人要。再不然,你退回厂家,等下次有人要再出货。”
“张小姐,这样,我;一下有其它办法没有,等一会再打回给你,行吗?”宁青敏头都大了万件货呀,退回来怎么行?再说,这货不一定就有别的客户要。
现在有些人秋装都上了自己还把夏装接受回来,卖给谁去?
宁青敏放下电话,把韩国~的话转述了玉吓坏了,嚅喃着说:“老板,我照常检查了尺寸颜色等,因为货车来了搬运工催着说快点,又刚好有客户进去看样品,有心想定货的样子。我一时忙乱,就忘了还要检查里面有没有中文字。之前交货一直没检查中文字这个环节,这回一急,就疏忽了。”
孙文一听出问题过来说:“三天前交的货,翻译到现在才说出了问题而且这是货尾,说好一手交钱一手交货在银货两清,按理说我们没关系呀!”
“什么没关系?”宁青敏挥手让孙文下,揉揉头说:“这个翻译带了几个客户跟我们做生意,已经有一定的交情,现在货品出了问题,如果我们不理会这批货的事,她以后一定不会再带客户过来我们这里了,这样的话,我们的无形损失就大了。”
“可是,一万件货,算起成本都三十多万了。而且是夏装绣珠衫,现在退回来,还有谁要?”张玉差点哭了,垂着头说:“这个月本来就没什么单,还要被退货,会亏死的。”
“小敏。怎么回事?货出什么问题了。要要紧?”宁妈妈她们一听。也忙过来询问。
宁青敏简略说了。宁妈妈急地说:“小敏。这个货成本要三十多万呀?这可怎么办?”
“别慌。让小敏静一静。看看有没有办法!”宁外婆拉过宁妈妈。示意她安静一下。
“货并没有出现质量问题。只是因为没有剪掉中文字而已。只要赶得及时间剪掉中文字。就不用被退货了。”宁青敏皱眉想了一下。忽然双眼一亮。站了起来。让张玉赶快查一下搬运工头地电话。叫上三十个人过去仓库帮着剪掉中文字。
“我们也去帮忙吧!”宁妈妈一听有办法解决。忙说:“那打电话叫品茗他们回来。让他们也一起去帮忙好了。”
“阿文。你赶快下去超市里。买上几十把剪刀备用。人家仓库里不一定有这么多剪刀可以给我们用。”宁青敏让孙文拿了钱下去。回头见张玉已查到搬运工头地电话。让搬运工头叫上三十个人一起去仓库。
“你们平时跟那些货车熟悉的,就叫部货车载你们到仓库去,车费我们老板到了就给。”张玉报上韩国翻译公司仓库的地址,叮嘱搬运工,“你们人多,半夜里呼啦一下出来,不叫熟悉的车子,还吓坏人呢!”
宁姨妈已经打了电话叫方品茗他们也到仓库去,回头跟宁青敏说:“青敏,他们问还要带什么不要?”
“不用了,叫他们快点过去就行!”宁青敏自己用手机打给翻译,跟翻译说要带人过去剪中文字,保证在天亮之前剪完,让她放心。
“小敏,我先下去拦的士,我们几个人挤一挤,坐一起去吧!”宁妈妈忙着换鞋子,“你们换了衣服快点下来就行了。”
见宁外婆也忙着要去换衣服,宁青敏忙着拦住她说:“外婆,你就别去了!”
“不行,你有事,外婆坐在家里怎么安心!”宁外婆摸摸宁青敏的头说:“外婆眼明手快,肯定剪得不比他们慢。”
“外婆!”宁青敏抱了抱外婆,抬头说:“那好,我们一起下去。”说着,自己去换了衣服,怕眼睛被灰尘吹到,找出一副平光镜戴上。
等一大拨人全到了仓库,宁青敏点点人头,三十九个,忙把他们分成三拨,二十五个人剪中文字,八个人检查,六个人把检查过没问题的货品包装起来。
韩国翻译见宁青敏带了这么多人来,再一看搬运工全手脚麻利,不由松了一口气说:“宁老板,我也不想退货的,现在能把问题解决,赶得及装货柜,就皆大欢喜了。”
郭尚亮和方品茗帮着打包装,一边开玩笑说:“青敏,你可把我们堂堂大学生当杂工使了,下次有什么事要你帮忙,可不准推托!”
“就算你们没帮过我的忙,你们有事,我也不敢推托的呀!”宁青敏自己拿了货单对数。
因为人多,忙碌了几个钟头就搞完了,刚好赶得及装货柜,翻译搂过宁青敏的肩说:“宁老板,我也知道,这是货尾,如果真有什么问题,当时没查出来的,我们也得认了。难得你还肯来帮着解决,这份人情,我先欠着。”
宁青敏笑一笑,自己人不计,搬运工每人给五十,再加上买剪刀和打士的钱,总数花的不够两千,这就让翻译欠了自己一份人情,还是合算的。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆**m,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
正文 第八十章 评论
行人回到家里,天还没亮,宁妈妈忙着推宁青敏进敏,刚才检查衣服时,灰尘乱飞,虽然你戴了平光眼镜,可是也怕吹到一些灰尘,快进去洗澡洗脸,点一下眼药水,闭眼先睡一会。 ”
“我去煮宵夜,大家忙了一晚,肯定饿了。”宁外婆心疼宁青敏,“小敏眼睛还没完全恢复呢,就熬了一夜。”
“妈,你先去躺躺,我去煮吧!宁妈妈也怕宁外婆累着了,让她洗把脸先去睡,叫了宁姨妈跟自己进厨房,回头对宁青敏说:“小敏,我们煮好宵夜再叫你起来吃。”
“煮好都是早餐了,还宵夜呢!”张玉见挽救了这批货,心情放松,又跟人有说有笑起来。
“你还好意思说话,如果你没送货之前发现问题,早早解决,就不用这么晚还搞的大家人仰马翻的。你不要觉得这批是货尾,价钱便宜,就可以马虎。价钱再便宜,人家拿了真金白银出来跟我们交易,就要达到本来说好的条件。再说,因为是货尾,我们低买高卖,赚的其实比一些订单还多,能够帮着解决的问题,一定要帮着解决,不能说一声银货两清就甩手不理。”宁青敏说了张玉几句,转头说张瑞丽,“你也是,不要以为这次不是你出的错,就一副轻松样子。”
张瑞丽吐吐舌,小声说:“殃及池鱼了。”
张玉不敢反驳宁青敏不说话了,等宁青敏进了房间,这才松一口气,拉着张瑞丽说:“老板平时挺好说话出了错,就是这么严厉的。 ”
“这就叫恩威,务必让我们几个小妖服服帖帖。”张瑞丽驼背,垂头,作一副服帖状,“不服也不行呀!这货出了问题就捏着一把冷汗,想着这回铁定没救了,谁知道老板还是想出方法来了。要是我算能想出这方法,也没那么快想到的。”
“这就是老板与员工本质上的区了。”孙文一身汗,没好气的说:“好在解决了问题,要是那批货真退回来看我们晚上得去摆地摊了。”
“你以为地摊生意那么做呀!”张玉“哼”一声说:“一百件还能去摆地摊卖掉。一万件呀。卖到猴年马月。”
“摆地摊地也可以零售兼批发呀!”孙武嘴。“我们以前摆地摊卖碟。也兼批发地。如果行情好。一万件其实也不难卖。主要得碰到长假日流量多。东西过得去钱又便宜地话。还是多人买地。”
“哈哈老板跑去摆地摊。人家也不知道是看货好是看她好。”孙文笑着说:“说真地。老板不戴眼镜了。真地漂亮许多。她地眼睛是细长型地。一笑迷死人。可惜她不大笑。”
“主要是不光漂亮。还这么能干。我就一个字。‘服’。”孙武比着拇指说:“在我认得地人里面。这么年轻。做生意就这么厉害地。能有几个?”
郭尚亮洗了一把脸出来。刚好听到孙文他们讨论宁青敏。笑着说:“没想到青敏做起生意来。还真这么有头脑。我起初听见她赚钱买了房子。还将信将呢!”
“嘿。我知道。有些人见我们老板漂亮。就以为她是凭脸蛋哄客户。乱猜测她。其实她做生意有自己地一套。只要是她推出地样品。没多久。市场就真流行起来了。那个神奇啊!”张玉感叹。“反正我跟在她身边。感觉特自豪!”
“她刚骂过你,你不生她的气啊!”郭尚亮笑了,“看来你们还真的佩服她。”
“确实是我疏忽了,她骂几句没什么的。”张玉悄悄看一眼宁青敏的房间,见没有动静,小声说:“如果她不骂,我可能还会憋的难受,你们说,我是不是犯贱?”
“哈哈……”听张玉这样说,几个人不由笑起来,张瑞丽笑着说:“老板样子漂亮,骂起人来其实也不是很吓人。”
“你们老板变化真的很大的,上学期品茗让我去看她,我第一次见到她时,吓一跳呢!”郭尚亮笑着说:“我到现在还记得很清楚呢!”
“那当然,老板那么漂亮,不吓一跳才怪。”张瑞丽笑嘻嘻,“当时把你震住了吧?”
“确实把我震住了。”郭尚亮笑着说:“不是漂亮的把我震住了,是土得掉渣把我震住了。”
“老板以前土得掉渣?”张玉使劲回忆,以前在乡下时也见过,可是印象早已模糊,留在脑海中的就是老板漂亮能干的样子。
“说说详情!”张瑞丽对郭尚亮说的话极感兴趣,凑过去说:“我不能想像老板土包子的形象。”
郭尚亮见她们都来了精神,便把第一次见到宁青敏的过程说了。
“白T恤,牛仔裤,听起来这搭配很清爽啊,怎么会土?”张玉眨眼,“有什么不对?”
“问题是那件白T恤一看就是十几块的东西,袖口紧巴巴不说,还有线头没剪干净,在那儿晃动,更可怕的是,T恤后背印了一个大大的公仔。牛仔裤还凑合,可是感觉买大了一码,主人似乎随便一套就穿上了。”
“你记得这么清楚,我几乎要怀你暗恋我们老板了!”张玉听郭尚亮说的详细,眨眼说:“第一次见面记这么牢的,通常有问题!”
“我有女朋友的,别乱说!”郭尚亮也诧异自己记得这么清楚,笑着说:“要是青敏当时就像现在这么漂亮,我还可能真会一见就喜欢上呢!”
“肤浅!”张玉不满的说:“你们男生就是喜欢以貌取人。”
“那不能这样说,第一次见面总是先被外表吸引。如果外表普通,想要我马上去深入了解内涵,那是很难的。”孙文帮腔,“你们女生难道不是以貌取人?和萧东东演对手戏的那个,就因为不够萧东东靓仔,