按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雍蜕碌幕旌衔铩！∧抢镉斜饲兴箍拼笮薜涝骸⒛峁爬薜涝汉秃芏嗟慕烫谩！≡诮值郎暇Ｓ龅叫薜朗俊！∧抢锘褂邪⑺箍评婪蚰沟兀挥诘谀舨颖叩纳缴希业淖婺负推渌热司驮嵩谀抢铩！⊥保饲兴箍剖蔷乱抢镉泻芏嗟木耍馐枪爬系木恕薜朗慷砉苣咽顾执！』ú唤鍪嵌砉乙彩桥分拮蠲览龅某鞘兄弧！∷拷ㄔ诘谀舨颖叩纳缴希饫镉幸斐Ａ衫木吧芯�
…… 19
出身和族系。 我与世界环境 第一次推动。 贵族世５界
的皇帝公园，有索菲亚大教堂，它是俄国最好的教堂之一。彼切斯科邻着利布基，也在基辅的最高处。 这是城市的贵族和官吏居住地，由一座座带花园的别墅组成。 我的双亲一直住在那里，他们有自己的房子，当我还在童年的时候，这座房子出卖了。 我们的花园紧挨着梅林格医生的花园，他的花园居于基辅的中心地带。 我一生都特别喜爱花园，不过，我总是感觉自己是在森林中诞生的，所以最喜爱森林。 我的童年和少年时代都和利布基联系在一起，比起彼切斯科来，这是另一个世界，贵族和官吏的世界，被现代文明弄走了样的、喜好快活的世界，而这在彼切斯科是不能容许的。 沿着科列沙契科的另一面，在两山之间的带商店的主要街道上，住着资产阶级。 最下边靠近第聂伯河的地方是彼多勒，那里主要住着犹太人，但是，基辅精神科学院也设在那里。 我们的家庭虽然原籍是莫斯科，但它属于南—西地区的贵族阶层，受到西方的很多影响（这种影响在基辅一直很强）。
特别是我母亲的家庭是西方的生活方式，具有波兰的和法国的色彩。 在基辅，人们始终感受到与西欧的交往。 我从童年起就经常到国外去，７岁时我第一次出国到卡尔斯巴德，当时我母亲在那里治病。 在国外，维也纳使我产生最好的印象，我非常喜欢维也纳。在我的先辈中，最卓越和最有意思的人物是我的祖父Ｍ。Ｈ。 别尔嘉耶夫。我从童年起就听到关于他的许多故事。父亲喜欢说，祖父战胜了拿破仑。１９１４年，在库利矛斯克战役中，拿破仑的军队打败了俄国和德国的军队，我祖父所在的那部分俄国军队中，从将军起，所有的指挥员都阵亡了，当
…… 20
６自我认识
时我祖父是近卫重骑兵团的年轻中尉，但他属于总指挥部，他指挥部队转入猛烈的进攻，打击了法国军队。 法国人以为敌人得到了增援，拿破仑的军队动摇了，最后输掉了库利矛斯克战役。我祖父得到了乔治十字勋章和普鲁士铁十字勋章。另一个故事，祖父指挥一个团。 他对待士兵特别好，对于尼古拉一世战争时期来说，他是特别人道的人。 按父亲所述，他一直厌恶农奴制政权，引以为耻，后来他晋升为将军，又开赴前线时，他的团的士兵献给他一个心形的纪念章，并且题词说：“上帝保佑你，为了你对我们的善行。”这个纪念章一直挂在父亲的书房里，他颇以此自豪。第三个故事，祖父——顿河军的头目。 尼古拉一世继位后想消灭自由哥萨克，这是大一统的趋向。 在新切尔卡斯克举行了盛大的阅兵式。 尼古拉一世找到作为边区首长的我的祖父，让他执行其消灭自由哥萨克的书面命令。 我的祖父说，消灭自由哥萨克对于边区是有害的，他请求辞职并退役。 所有的人都惊呆了，沙皇皱起眉头，人们都等待着严厉的惩罚。 但这时，尼古拉一世的情绪起了变化，他吻了我的祖父，并且取消了自己的指令。已经年老的和患病的祖父表现出对君主的厌恶，尽管按其信仰来说他是个东正教徒。如果说我的家庭具有某些遗传的特性，那是恰当的。 我属于特别暴躁、易发怒的人种。 我的父亲是很善良的人，但是异常暴躁，这使他在生活中产生许多冲突与不和。 我的兄长也是特别善良的人，但往往被强烈的暴怒所控制。 我从遗传得到了暴躁、易怒的气质。 这是俄国老爷的特点。 头脑发热便打碎椅子，就此而言我是个男孩子。 另一特点也与此有
…… 21
出身和族系。 我与世界环境 第一次推动。 贵族世７界
关，就是某种程度的任性，刚愎自用。 父亲的全部善良品质我都很清楚，但我在他的特点中特别记住的只是任性。 这些俄国老爷的缺点在我身上也存在。 有时我发现，甚至在我的思维过程中，在我的认识中也有某种类似任性的东西。 如果在自己的灵魂深处和个性的最高成就中没有什么遗传的东西，那么在精神属性、精神—肉体属性中则存在着很多遗传的东西。 当我在沃洛格达流放时，曾经用手杖痛打普拉夫列尼叶省的官吏，因为他在街上迫害我认识的一位小姐，打完以后，我告诉他：“明天你将被解除职务！”显然，先人的血在我的头脑中发热，我体验到了愤怒所引起的真正的狂热。回忆起自己的过去，我想，所以能够常常出现异常的暴躁和发怒而不受处罚，是因为我的特权地位。 我们还生活在宗法制度的习俗之中。 我的父亲尽管在生活的后半时期已经具有相当强的自由主义观点，然而他也不是与血缘关系起决定作用的宗法社会不同的另一种生活的代表。当我被逮捕和搜查时，宪兵们踮着脚走步，小声说话，生怕惊扰了父亲。 宪兵和警察知道，父亲对省长称呼“你”
，和总督是朋友，与彼得堡有联系。 当我作为社会民主主义者从事革命活动时，实质上我一直也没有成为彻底越出宗法制度、贵族世界的人。 以后我就自觉地与这个世界断绝了关系。 就是这样，还是和我的同志们之间产生某种不平等，他们一直觉得我是“老爷”。
在我童年时期周围的人们中，特别令我铭记在心的是我的保姆安娜。 依万诺夫娜。 卡塔门科娃。 俄国的保姆是旧俄非常特别的现象。 让人震惊的是，这种现象在农奴制政权的基础上能够发展。 我的保姆是我祖父的农奴，她是两代别尔
…… 22
８自我认识
嘉耶夫——父亲和我——的保姆，父亲非常爱她，也非常尊敬她。 她是古典的俄国保姆典型，有炽烈的东正教信仰，非常善良，对人非常有自尊感，这些使她超出了仆人的地位，并变成了家庭的一员。“保姆”
在俄国完全是越出已形成的社会阶级的特殊社会阶层。 对于很多的俄国贵族来说，保姆是他们与人民之间唯一较近的联系。 我的保姆很老才去世，当时我已经将近１４岁了。我的最初的印象都与她联系在一起。记得我和保姆走在以我父亲的世系命名的奥布霍夫公园的林荫道上，相信我当时是３岁或４岁。 在这以前的任何事情也记不得了，在这以后，一般时期里的任何事情也记不得了，但记得这件事。 以下的回忆与我们在基辅的房子有关。 还是婴儿时，父亲已经卖掉了祖传的庄园，并买了在基辅的带花园的房子。 我的父亲一直有破产的倾向，但是变卖庄园又使他的整个生活得不到慰藉，反而陷于忧郁。 他喜爱乡村，而母亲则更喜爱城市，这使他们发生争论。 我一直向往农村，希望父亲购买新的庄园，那怕更简陋一些。 在想象中经常出现令我非常喜欢的庄园，它必然是靠近森林的。这不是巧合，我父亲还保留着在波兰的一块世袭庄园，那是皇上因为祖父的功绩而赏赐的。 这块世袭的庄园紧挨着德国的边界，但我们一直没居住过，而是将它租出去了。 只有一次，还是在我年轻的时候，从德国到过那里。 我们和它没有任何联系。 作为世袭的遗产，这个庄园不能出卖，也不能典当。 由于完全的破产它衰败了。 对于私有财产我一直抱着奇怪的态度，我不仅不认为私有财产是神圣的，反而一直不能从私有财产的罪孽感中解脱出来。 对私有财产的强烈感受仅仅在需求的对象
…… 23
出身和族系。 我与世界环境 第一次推动。 贵族世９界
上，比如书籍、写字的桌子、衣服、金钱，对于生活是必需的，对我来说，它像一个有才干的神，能使我专心致志地进行创作。 因此我便在不实用的方面作了一定的节省。 除去我的童年和青年时代，我在大部生活中都体验着物质的窘迫，有时则处于非常急迫的状态。 在还是男孩的时候，我通常到我的姨母。 Ｈ。 古季姆——列夫柯维茨的富丽堂皇的庄园度F夏天。 古季姆——列夫柯维茨的家是基辅上流社会的中心之一，我们和它的联系很密切。 我们的家庭是不快活的，而在古季姆——列夫柯维茨的家里有很多年轻人，令人开心。 我和表姐妹很友好，特别是和娜达莎，后来在巴黎还保持着与她的联系，直至她悲惨地死去。 这是一个圆满的家庭，而在我的家里我一直感到不圆满，对生活不适应、断裂、过重的多愁善感。 它已经越出了保守的、定了型的生活方式，但又没有学会新的资产阶级的生活方式。 我父亲的世界观出现了转折，他满怀自由主义观点，与传统断裂，并且经常参与周围社会的冲突。 我们家里的断裂影响了双亲的关系，以及他们与我哥哥家的关系。我的哥哥比我大１５岁，他的家庭对我的生活和我的精神的形成有很大的意义，哥哥是一个天赋很高的人（虽然这种天赋与我的天赋不同）
，非常善良，但他神经有毛病，优柔寡断并且很不幸，没能在生活中实现自己的才干。在我们这里形成的是和陀思妥耶夫斯基相类似的环境。
G在童年和青年时代我了解的是封建——贵族的最高气派，这与我母亲的波兰亲属有关。 萨涅卡公爵夫人所生的玛
…… 24
０１自我认识
利亚。 叶夫斯塔菲夫娜。 布拉尼茨卡娅是我母亲的表姐，她的丈夫是我母亲的表叔。 她是我母亲的亲密朋友，我小时候时常住在她家里，那里甚至有特别为我们家准备的房间。 布拉尼茨卡娅是白教会城的所有者，她在基辅省有６万俄亩土地，在华沙、巴黎、尼斯和罗马都有宫殿，她丈夫家的人是沙皇家庭的亲威。 叶卡捷琳娜二世和波将金的女儿嫁给了小俄罗斯的首领布拉尼茨基。 在白教会城的边上有布拉尼茨基的夏宫，它不仅是俄国的也是欧洲最好的花园之一，它是巴洛克风格的。 白教会城和夏宫是真正的封建公国，这里有宫殿，有围绕着宫殿供应它的需要的无可计数的人群，有巨大的良种马的马厩，有许多猎具，所有南—西边区的贵族都可聚集于此。吃一顿午饭要为每人提供１５个精致的盘子。秋天我们经常和母亲一起居住在白教会城，我们有两个小马拉的马车，我自己驾着它到森林里去采蘑菇，后面坐着身穿波兰宫廷仆从服装的马车夫。 此外还有驴子，我骑着它在花园里跑。 不过，经常到白教会城去并且不单是为了玩耍，那已经是我成了大学生和社会民主主义者时的事了。 有时我们去那里呆一个月，以便安静地作我的事情，在冬天则住在布拉尼茨基首领的宫殿里。 但是，我始终不喜欢这个世界，还是在童年时就是这个立场，一直感到我与布拉尼茨基一家的作风很不协调，尽管布拉尼茨卡娅有很高的智慧和魅力，而且当我成了马克思主义者并且和卢那察尔斯基发生争执以后她仍然和我很友爱。 我穿戴雅致，一直喜欢衣着讲究，很注重外表，喜欢香烟和香水，这是我的特点。 我喜欢独自在夏宫的公园中散步并且想象着另一个世界。 在革命的紧张时期，布
…