ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ϲÊéÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Å®ÈËÓÐÉ«-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ü°´³ö£¬ËýÔÚÓÌÔ¥²»¾ö¡£

¶Ì¶ÌÊýÌìµÄ½Ó´¥£¬´Ó¿ªÊ¼µÄÌÖÑᣬ²»Ô¸Òâ¸úËæËûµÄ¸ö¸öÀíÓÉ£¬ÏÖÔÚÈ´¶¼±ä³ÉÁËÓûÍûµÄ³å¶¯£¬Ëý¿ªÊ¼Ï°¹ßÓÚËûµÄÈκδæÔÚ£¬ÄÄÅÂÒ»Ìì²»¼ûËýµÄÐÄÖоÍĪÃûµÄʧÂ䣬Ïë¼ûËûµÄ³å¶¯Ã¿Ì춼ÔÚÉÏÑÝ£¬¿´²»µ½ËûµÄÈÕ×Ó£¬¿´²»µ½ËûµÄÒ¹Íí£¬ËýµÄÐľÍÔ½·¢µÄ·³ÔïÆðÀ´¡£

¿´µ½Óë±ðµÄÈËÅ®ÈËÓÐȾ£¬ÐÄÖоÍÓÐ×Åǧµ¶Íò¹ÐµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÑÊܲ»×ãÒÔÐÎÈݵ±Ê±ËýµÄÈ«²¿ÐÄÇ飻ËýºÞ²»Äܳå¹ýÈ¥Á¢¿Ì°ÑËûÃÇ·Ö¿ª£¬³Ô´×£¡ËÆÒþ·ÇÏֵĴÊÓïÓ³ÈëËýµÄСÄÔ´üÖС­¡­

Ëý½ô½ôµÄÃò×Å×ì´½£¬¾²¾²µÄºÚíøÎÞÍûµÄ×¢ÊÓÍâ±ßëüëʵÄÒ¹¾°¡­¡­

ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇ°®£¬ËµÒ²Ëµ²»Çå³þ£¬ËýÃÍÈ»ÏëÒ»¶ÎÇ°ÌìÌý¹ýµÄ¹ÅÀϸè´Ê£º°®Óм¸·ÖÄÜ˵Çå³þ£¬»¹Óм¸·ÖÊǺýÀïÓÖºýÍ¿£»ÇéÓм¸·ÖÊÇδ棬»¹Óм¸·ÖÊÇɬɬµÄËá³þ£»

Íü²»Á˵ÄһĻĻ£¬È´ÍüÁ˲»ÍùÈÕµÄζȣ»ÒâÄîÖеÄÈÈÈȺõºõ£¬ÊÇÕæÊǼ٣¬ÊÇÌðÊǿࣻ

Õâ¾ÍÊÇ°®ËµÒ²Ëµ²»Çå³þ£¬Õâ¾ÍÊÇ°®ºýÀïÓÖºýÍ¿£»Õâ¾ÍÊÇ°®ËüÍü¾¡ÁËÈ˼äµÄ·³Ô꣬Õâ¾ÍÊÇ°®Äܱ£³ÖןýÍ¿µÄζȡ£Íü²»Á˵ÄһĻĻ£¬È´ÍüÁ˲»ÍùÈÕµÄζȣ»ÒâÄîÖеÄÈÈÈȺõºõ£¬ÊÇÕæÊǼ٣¬ÊÇÌðÊǿࣻ

Õâ¾ÍÊÇ°®ËµÒ²Ëµ²»Çå³þ£¬Õâ¾ÍÊÇ°®ºýÀïÓÖºýÍ¿£»Õâ¾ÍÊÇ°®ËüÍü¾¡ÁËÈ˼äµÄ·³Ô꣬Õâ¾ÍÊÇ°®Äܱ£³ÖןýÍ¿µÄζȡ£

Õâ¾ÍÊÇ°®ÄÜÅ×ÆúÈËÉúµÄ´àÈõ£¬Õâ¾Í°®ËüÔÙÒ²²»¾õµÃ¿à¡£

Ïë×ÅÕâÊ׸è´Ê£¬ÐÄÖÐËá³þ£¬Î¯ÇüµÄÀáÇáÇáÂäÏ¡£

ÄѵÀÕæÊÇ°®ÉÏËûÁË£¬Ëý×ì´½¶¶¶¯¡£

ÔÙÔõô˵ÄǸöĪ³ÐÌìÒ²ÊÇËýÃûÒåÉϵÄÖ¶×Ó£¬¾ÍËãÊÇÁ½ÈËÖ®¼äÕæµÄûÓÐÒ»¶¡°ëµãµÄѪԵ¹Øϵ£¬¿ÉÊÇÃûÉùÉϵĽû¼É×ÜÊÇ»¹Òª¼Éµ¬Ð©µÄ¡£

Õâ¿ÉÊÇÒª±³¸ºÉϲ»ËãÂÒÂ×µÄÂÒÂ×°¡£¬ËýºÝºÝµÄקÁËÒ»°Ñ×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬ÓÖíø·¢Ä¾µÄ¶¢×ÅÂäµØ´°Ç°µÄÒ¹¿ÕÖÐÄÇÒ»¿ÅƮҡÓû×¹µÄСÐÇÐÇ¡£

¡­¡­

ÕâÁ½ÌìÌìÌìºÈ¾Æ£¬Òª²»¾ÍÊDZ»½ÁµÃ¾õ¾õÄÑÒÔÈëÃߣ¬ÄÔÃÅÒ»¿Û¿ÛµÄÇà½î±©ÌÛ£¬¶Ç×Ó´ËʱҲ¸ú×ÅÆðºå£¬¿ÉÄÜÊÇ×òÒ¹³ÔµÄÌ«Á¹ÁË£¬ÕýÄ긻Á¦Ç¿µÄËûÔõôÕâô²»¿°Ò»»÷£­£­£­£­

Ī³ÐÌìÉí×Ó×ø¶¨Ôڰ칫ÊÒÇ°£¬´óÊÖ²»Í£µÄ·­ÔÄ׎ñÄêÉÏ°ëÄêµÄ²ÆÎñ±¨±í£¬ÂúÌìµÄÊý×ÖÈñ¾À´¾ÍÍ·ÌÛ²»Ö¹¸¹ÖÐÄѲøµÄËû£¬Ã¼Í·Á¢¿Ì¾À½áÆðÀ´¡£

¡°Äª×Ü£¬ÊDz»ÊÇÉú²¡ÁË£¬ÄÇÄúÐÝϢϰɣ¡¡±ÁõÖúÀíÌåÌùÈë΢£¬¾¡Ò»¸öÖúÀíµÄ±¾·Ö¡£

¡°Ã»Ê£¡¡±ËûÆþÁËÆþ¶îÍ·£¬¡°ÈòÆÎñ²¿Í³¼ÆÒ»ÏÂÉÏ°ëÄêµÄÖ§¸¶Çé¿ö£¬»¹ÓÐÈ¥ÏúÊÛ²¿ÒªÒ»·ÝÉÏ°ëÄêµÄÏúÊÛ±¨±í£¡ÂíÉÏ°²ÅÅ£¬Ã÷ÌìÔçÉÏEMAIL¸øÎÒ£¡¡±

¡°ºÃµÄ£¡ÄǸö¹ÃС½ã½ñÌì¹ýÀ´Â𣿡±ÁõÖúÀíСÐÄÊÔÎÊ£¬

·­ÔÄÎļþµÄÊÖÖ¸Ò»½©£¬±íÇéÀäµ­£¬¡°ËýÊÇÕâÀïµÄÔ±¹¤Â𣿡±

¡°ÎÒÊÇ˵£¬¹ÃС½ãÌìÌì¸øÄú¶¨Îç²Í£¬Èç¹û¹ÃС½ã²»À´ÎÒÃÇÈ¥°²ÅÅÄúµÄÎç²Í£¡¡±ÁõÖúÀí½âÊÍ×Å¡£

ËûûºÃÆøÒ»°Ú´óÊÖ¡ª²»Óã¡

´ýÁõÖúÀíÀ뿪£¬ËûÄýíø½ô½ôµÄ¶¢Á˶¢ÄÇ´¦ËýÔø¾­Ò»Ö±òéËõµÄ½ÇÂ䣬¾ÍÏñÒ»¸ö͸Ã÷µÄÒþÐÎÄÇÑù£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇСÐĵIJ»·¢³öÈκÎÉùÒô£¬¶øÇÒÄÇË«ÉÙÅ®ÌØÓÐíø×ÓÉä¹ýÀ´µÄÄ¿¹â¼ÈÎÂůÓÖÇ×ÇУ¬²»ÏñÔÚËû·¨¹ú»ò÷լÖеÄÄÇÖÖ²ôÔÓÐí¶àÔÓÖʵÄÑ۹⣬ÊÇÄÇôµÄµ¥´¿¡£

µÚ¶þ¾í¡¡µÚ40Õ£º½á»éµÄÌõ¼þ

µÚ41Õ£º½á»éµÄÌõ¼þ

±Á½ô×ì´½£¬ÂÔÓз³Ôï²»°²¡£

Ëû»¹ÖªµÀËý¸ù±¾¾ÍûÓп´Ê²Ã´ÂÒÆß°ËÔãËû¸øËýÂòÀ´µÄ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¸ß¿¼Êé¡­¡­¶øÔÚһֱĬĬµÄ͵¿ú×ÅËûµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬¾ÍÏñнüµÄӰƬ¡¶ÊÞÐÔ͵¿ú¡·£¬Ëûõ¾Ã¼£¬·ÅÏÂÊÖÖеÄÎļþ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦ÂýÂýµÄµ¹ÔÚÒα³¡­¡­

ÒѾ­Ï°¹ßÁËÀäÂäʾÈË£¬ÒѾ­Ï°¹ßÁ˶À´¦£¬ÔÚ·¨¹ú¹Â¶ÀµÄÊ®¼¸ÄêÈÃËûÑø³ÉÁËÒ»ÖÖ·â±ÕµÄÄÐÅ®ÁµÇ飬¾ÍÁ¬¸¸Ä¸¶¼¿ÉÒÔÅ×ÆúѪÈâÏàÁ¬µÄ¶ù×Ó£¬¾ÍÁ¬Ñø¸¸Ä¸¶¼¿ÉÒÔ¶ÔËûÏëÁô¾ÍÁô£¬ÏëËÍ×ß¾ÍËÍ×ߣ¬¾ÍÁ¬´ó¹Ã¹ÃÒÔÄÃËûÊÓ×÷ÕùÈ¡²Æ²úµÄµÐÈË¡­¡­Ëû»¹ÄÜÏàÐÅË­£¡

ÊÇËûµÄÈ­Í·ÓëѪƴ³öÀ´µÄ¿ÉÄÎÀû¡­¡­¡­È­ÊֺݺݵÄÔÒÔڰ칫×ÀÉÏ£¬ß˵ÄÒ»Éù£¡

Ö±µ½Ìýµ½ÓÐһ˿ÉùÒô£ºÈÃÎÒÀ´±£»¤Ä㣬ÈÃÎÒÀ´ÎÂůÄãÄǿűùÀäµÄÐÄ¡­¡­Ëûµ±Ê±»ò˵ÏÖÔÚ¶¼»áÓÐÄÇôһ¶Î¶¯ÈÝ£¬¿ÉÊÇËû²»ÖÁÓÚÕâÖÖÓÐÎ¥Â×Àí¸Ù³£µÄÊÂÇéÒ²×ö³öÀ´£¬ÄÇ¿ÉÊÇËûµÄÇ×С¹Ã¹Ã£¬¾Í¼´Ê¹ËûÃÇÖ®¼äÕæµÄûÓÐѪԵ¹Øϵ£¬ÄÇÒ²µÃÔâÊܵĶà´óµÄ¼èÄÑÓë×èÁ¦¡­¡­

ËûÃÍÈ»ÕöÑÛ£¬±ØÐëÈÃËýÇåÐѵÄÖªµÀ£¬Ëý²»ÄÜÔÙÕâÑùÏÂÈ¥¡­¡­Ëû¾ö¶¨³ÃËýδÏÝÇéÖÁÉ»¹¿ÉÒÔÍì¾È¡­¡­¡­Ï£ÍûËýÄܹ»ÃÔ;֪·µ¡£

÷ÊÏ´ó¥ǰ£¬Ëýϳµßä×ÅÑÛ¾¦¿´ÁË¿´Äª³ÐÌìËùÔÚµÄÄǵÀÂ¥²ã£¬ÐÄÖÐÒ»Õó»ÅÂÒ¡£

µÍ×ÅÍ·Áà×ÅËûµÄÎç²Í£¬´Ó³åËý´òÕкôµÄǰ̨ǰ·½×ß¹ý£¬Ò»Á³µÄ²»ÊæÕ¹£¬µ­¶¨£¬µ­¶¨£¬Ëý¶£Öö×Ô¼º¡£

ÃþÁËÃþ×ܲð칫Êҵİ×É«´óÃÅ£¬ÐÄÖиüÊÇ»ÅÕÅÆðÀ´£¬×îÖÕ»¹ÊÇßµÏìÁË·¿ÃÅ¡­¡­

ßËßË£¡

Ö»ÎÅÉù¶ø²»¼ûÈË£¬Ëû¾ÍÖªµÀÊÇÄǸöѾͷ¡£

Çë½ø£¡ËûµÄÊÖÖл¹ÊÇÄÇ·Ý×ÊÁÏ£¬Ìýµ½½Å²½²¢Ã»ÓÐÒÆ¿ªÊÓÏß¡£

¡°Î¹£¡ÄãµÄÎç²Í£¡¡±

ËûËƺõÏ°ÒÔΪ³£²¢Ã»Óжà´óµÄ·´Ó¦£¬Ëý±¾À´ÊÇ°ïËûµÄ£¬ÏÖÔÚµ¹³ÉÁËÖí°Í½äµ¹´òÒ»°Ò£¬àß×ÅÀáË®µÄÑÛ¿ôһСÁ³µÄίÇü¡£

°ÑËùÓеIJͺз¹ËýÖðһ̯·ÅÔÚɳ·¢ÅԱߵÄʵľ²è¼¸ÉÏ£¬°Ñ¿ê×Ó£¬É××Ӱںá­¡­

¿ÕÆøÖÐÓÖÉ¢·¢×ÅÓÕÈ˵ÄÏãÆø£¬ÒòΪÕâÁ½ÌìûºÃºÃ³Ô·¹µÄÔµ¹Ê£¬¸ü²»ÓÃÌáÕý¶ù°Ë¾­µÄÎç²ÍÁË£¬ÓÚÊǶÇ×ÓÀïÃ÷ÏԵĿ¹ÒéÆðÀ´£¬ºÏÉÏÎļþ£¬Ì§Éí×ÔÈ»µÄ×ßµ½ÊµÄ¾²è¼¸ÅԱߵÄɳ·¢ÉÏ¡­¡­

Ëýת¹ýȥͷ£¬ÓÃÐä×ÓÇáÊÔÏÂÑÛ½ÇÉø³öµÄÒºÌå¡£

¡°Ã·ÔÆËÕ£¡¡±Ëý·Â·ðÊܳèÈô¾ª£¬×ªÍ·¡£

ËûÖ±°×µÄÎÊ×Å£¬ÓïÆø»Ö¸´ÁËЩκͣ¬¡°ÓÐÄк¢×Ó×·ÇóÄãÂ𣿡±

¡°Ã»£¡¡±Ëý¼ò½àÃ÷Á˵ĸæËßËû£¬ÎªÊ²Ã´ÎÊËýÕâÑùµÄ»°Ìâ¡£

Ëûȴ٩٩¶ø̸£¬¡°ÎÒ¹ú»éÒö·¨¹æ£ºµÚÎåÌõ½á»é±ØÐëÄÐŮ˫·½ÍêÈ«×ÔÔ¸£¬²»ÐíÈκÎÒ»·½¶ÔËû·½¼ÓÒÔÇ¿ÆÈ»òÈκεÚÈýÕß¼ÓÒÔ¸ÉÉ棻µÚÁùÌõ½á»éÄêÁ䣬Äв»µÃÔçÓÚ¶þÊ®¶þÖÜË꣬Ů²»µÃÔçÓÚ¶þÊ®ÖÜËê¡£Íí»éÍíÓýÓ¦Óè¹ÄÀø£»µÚÆßÌõÓÐÏÂÁÐÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬½ûÖ¹½á»é£º£¨Ò»£©Ö±ÏµÑªÇ׺ÍÈý´úÒÔÄÚµÄÅÔϵѪÇ×£»£¨¶þ£©»¼ÓÐҽѧÉÏÈÏΪ²»Ó¦µ±½á»éµÄ¼²²¡¡£¡±

¼ÇÒäÖÐËûºÃÏñ²»ÊÇѧʲô·¨Âɵģ¡Ëý°µÏ룬ºÜק¡£ÓÈÆäÊǵÚÆßÌõËûÃ÷ÏԵļÓÖØÁËÓïÆø¡£

¡°Ã·ÔÆËÕ£¬ÎÒÏë˵µÄÊǽûÖ¹½á»éµÄÌõ¼þ£¬ÄãÌýµ½ÁËûÓУ¬Èý´úÒÔÄÚµÄÅÔϵѪÇ×ÊDz»Äܽá»éµÄ£¡·ñÔò´ó¼Ò½«Í´¿àÒ»Éú¡£¡±

Ëû¸Õ²ÅÊÇ´ÓÍøÉÏ×ÐϸµÄ²éÁËЩ×ÊÁÏ£¬¶øÇÒÖ±½ÓÊDZ³ÁËÏÂÀ´¡­¡­¡­

Ä¿µÉ¿Ú´ôµÄÍû×ÅÑÛÇ°½üΩİÉúµÄÄÐÈË£¬Ã÷Ã÷½üÔÚåë³ß£¬È´¸Ð¾õºÜÒ£Ô¶£¬ÕæÊÇÈçÊé˵Ëù˵£¬ÈËÓëÈËÖ®¼ä×îÔ¶µÄ¾àÀë²»ÊÇÄãÔÚÌìÑÄÎÒÔÚº£½Ç£¬¶ø¾ÍÊÇÎÒÕ¾ÔÚÄãµÄÃæÇ°£¬È´²»Ïàʶ¡£

ËýãµÈ»µÄÏë×ÅËû¸Õ²Å˵¹ýµÄ»°£¬½ô½ôµÄÒ§×ÅÏÂ×ì´½£¬¿´À´×Ô¼º¿Ï¶¨ÊÇÄÇÌìÐï¾Æºó˵ÁËÐÄÀï»°£¬·´µ¹±»ËûºÝ×ÅÊÖÍó½«ÁËÒ»¾ü¡£

¡°¶ÔÁË£¬ÎÒÔÚÍøÉ϶©ÁËÁ½ÕŽð×Ø鵵ĵçӰƱ£¬ÍíÉÏÅãÎÒÒ»ÆðÈ¥¡­¡­¡±ÉùÒôµÄζÈÇ¡µ½ºÃ´¦£¬¾ÍÏñÊÇÔÙÆÕͨ²»¹ýµÄÇ×ÆݹØϵ¡£

Ëý²»Ã÷°×ËûÓÖ³ªµÃÊÇÄijö¡£

µÚ¶þ¾í¡¡µÚ41Õ£ºÃÍÒ©»òÐí»á¸üºÃ£¡

µÚ42Õ£ºÃÍÒ©»òÐí»á¸üºÃ£¡

ÃÍÒ©»òÐí»á¸üºÃ£¬Ëûíø×ÓÉî´¦µÄ¹âÒ»µãµãµÄϨÃð¡£

¾ÝËûÔÚ¿ª³µÔÚ·ÉϾ͸æËßËý½Ðʲô¡¶ÈûÃÅ»¨Ô°¡·£¬ÊÇÍâ¹úµÄ¾­µäӰƬ£¬Ëý²Â¿Ï¶¨ÊÇÒ»¸öÀËÂþµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬²»¹ýÄDz»ÏñËûµÄ·ç¸ñ¡­¡­

Ëý½ô±Á×ÅÑüÉí£¬Ò»¶¯²»¶¯µÄ¶¢×ÅËû¿ª³µµÄÿһ¸ö¶¯×÷£¬ÒÀ¾ÉÊÇÈËÉñ¹²·ßµÄ±³Ó°£¬Ò»¸ö×Ö˧´ôÁË£¡

ÆÁĻһµãµã·Å´ó£¬º®ÃÅ»¨Ô°µÄ×ÖÑù½¥½¥Â¶³ö£¬µ«µçÓ°¾µÍ·µÄº£±¨¾¹È»ÊÇÄÐÅ®³àÂãµÄ¾µÍ·£¬ËýÓÐЩÐߺµĵÍÏÂÍ·£¬Á³Ò²Ñ¸ËٴܺìÆðÀ´¡£

Ëûµ½µ×ÔÚ×öʲô£¿

ËûÔÚËýµÄÉíÅÔ×øÏ£¬Ð±íþµ½ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄÅ®º¢×Ó£¬×ì½ÇÇ°ÔÚºÚ°µÖÐÒ»Çã¡£

ÒòΪӰƬ¹ýÓÚ¹ÅÀÏ£¬ËùÒÔ³ýÁËÔö¼Ó´óÁ¿µÄ·­ÒëÍ⣬»¹Ìرð¶Ô¹Êʼ°×÷Õß½øÐÐÖÐÎIJûÊö¡£

µçÓ°¿ªÍ·»ú´òµÄС×ÖÇåÎúÈëÄ¿£º

¹Êʼ°×÷ÕßÒÁ¶÷¡¤Âó¿ËÓȶ÷µÄ¼ò½é

¡¶ÈûÃÅ»¨Ô°¡·£¨TheCementGarden£©×î³õ·¢±íÓÚ1975Ä꣬ÊÇÓ¢¹ú×÷¼ÒÒÁ¶÷¡¤Âó¿ËÓȶ÷×îÊÜÔÞÓþ¡¢ÒàÊÇÊܵ½×î¶àÆÀÂÛ¹Ø×¢ºÍ²ûÊ͵Ä×÷Æ·Ö®Ò»¡£¸Ã×÷Æ·ÓÚ1993ÄêÓÉÖøÃû±à¾ç¡¢µ¼ÑÝ°²µÂ³¡¤²®½ð£¨AndrewBirkin£©°áÉÏ´óÒøÄ»£¬ÈÙ»ñµÚ43½ì°ØÁÖµçÓ°½Ú×î¼Ñµ¼Ñݽ±¡£

¡¶ÈûÃÅ»¨Ô°¡·ÆäʵÊǸöºÜµ¥´¿µÄ¹ÊÊ£¬ÓÉ¡°ÎÒ¡±¡ª¡ªÒ»¸öÕýÖµÇà´ºÅÑÄæÆÚµÄÊ®ÎåËêÉÙÄê½Ü¿Ë£¬ÐõÐõ߶߶µØ½²Êö³öÀ´£¬Ö»²»¹ýÕâ¸ö¹ÊÊÂÒÔÊÀË×µÄÑ۹⿴À´È·ÓÐЩËÊÈËÌýÎÅ¡£¸¸Ä¸µÄÏà¼ÌÀëÊÀ£¬Ê¹Ëĸöº¢×Ó¡ª¡ªÖìÀò¡¢½Ü¿Ë¡¢ËÕºÍÌÀÄ·ÔÚ¹ãÀ«µÄÌìµØÀïÈçͬÇôͽ£¬±»À§ÔÚË®Ä໨԰ÖУ¬³ÉΪÁ˹µºÉϵÄÐÒ´æÕß¡£ËûÃÇÏàÒÀΪÃü£¬ÔÚÓëÊÀ¸ô¾øµÄÊÀ½çÀïÚ¹ÊÍן¸Çס¢Ä¸Çס¢ÐÖÃᢶùÅ®µÄ³£¹æÂ×ÀíÒÔ¼°³¬Ô½Â׳£¡¢¡°¾ªÊÀº§Ëס±È´ÓֺϺõÇéÀíµÄ¹ÊÊ¡£

ÒÁ¶÷¡¤Âó¿ËÓȶ÷£¨IanMcEwan£¬1948¡ª£©ÊÇÓ¢¹úµ±´úÎÄ̳×îÓÅÐã¡¢×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ×÷¼ÒÖ®Ò»¡£×ÔÆäµÚÒ»²¿¶ÌƪС˵¼¯¡¶×î³õµÄ°®Ç飬×îºóµÄÒÇʽ¡·»ñ1975Äêëķ½±ÒÔÀ´£¬Ëû¶à´Î»ñµÃ²¼¿Ë½±ÌáÃû¡£Æä×÷Æ·¡¶°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡·1998Äê²¼¿Ë½±Õ۹𣬡¶Êê×ï¡·»ñ2002Äê¶È²¼¿Ë½±ÌáÃû£¬¡¶ÐÇÆÚÁù¡·»ñ2005Äê¶È²¼¿Ë½±ÌáÃû¡£

ͨ¹ý¼ò½éËýÃ÷°×ÁËËû´øËýÀ´ÕâÀïµÄÒâÒ壬ËýÓÐÄÇôһ¿Ì°ÃÄյĿ´×ÅÅÔ²àÎÆË¿²»¶¯µÄÄÐÈË£¬Ò»¹ÉºÞÒâÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬ËûÃ÷ÏÔÊǽè¹Å·í½ñÂð¡£

±¾ÓûתÉíÀëÈ¥£¬µ«Ëý»¹Ïë¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬¿´¿´µ½µ×ÊǸöʲôÑùµÄ½á¹û£¬Í»È»Ö®¼äËýºÃÏñ¶ÔӰƬÌáÆðÁËÐËȤ£¬ºÃ´õÃüÔ˵ÄÛçÂÝÓë×Ô¼ºÓÐÄÇô¼¸·ÖÏàËÆ£¬ËýÒ²ÏëÖªµÀÖ÷È˹«µÄ×îºóµÄÃüÔ˽á¾ÖÊÇʲô£¿

´ýµçÓ°Íê±ÏÖ®ºó£¬ÒÀÈ»¾Ã¾ÃµÄ»ØÏì×ŵçÓ°ÖеÄÄÚÈÝ£¬

½Ü¿ËÓëÖìÀòÒª³ÅÆðÒ»¸ö¼ÒµÄÎÞÄμæ´ó¼Ò³¤Ö÷Òå¡­¡­¡­

һ·ÎÞÓ¡°½ñÌì´øÄãÔÙÈ¥ÄǸöÃÔµüÏã°É£¬ºÃ¾Ã²»È¥ÁË£¬¡±ËûÔÚ·¢¶¯ÄÇÁ¾À¼É«µÄÐý·ç֮ʱ£¬ËýÎÞÓïÖ»ÊÇÏñÕ÷ÐԵĵãÍ·¡£

Ëý¿ÉÒÔ˵²»Ã´Ã´£¬¼ÈÈ»ËûÒѶ¨ºÃ¡£

¡­¡­¡­¡­

µÚ¶þ¾í¡¡µÚ42Õ£ºÃÍÒ©»òÐí»á¸üºÃ£¨¶þ£©

һƬµÆ¹âÃÔÂÒ£¬¿ì½Ú×àµÄÒôÀÖ£¬°Ñÿ¸ö½øÈëÒ¹¿§µÄ¾«Á¦¶¼ÎÞÏÞÖƵÄÌὫÆðÀ´£¬ºÃÏñËüÊÇËûÃǵľ«ÉñÒÀÁµ¡£

ÓÖÊÇһƬȺħÂÒÎèµÄÊÀ½ç£¬ËýµÄÉíÌåËæ׎Ú×಻ͣµÄÂÒ²ü×Å£¬µ«½ñÌìµÄÐÄÇéÈ´ÊÇÒì³£µÄѹÒÖ£¬ËýÓÒÑÛƤһ¸ö¾¢µÄ¿ñÌø£¬ÈÃËý²»µÃ²»»³ÒÉÂíÉÏÒª·¢ÉúʲôËƵġ£

ºÜ¿ìÄÇĨñý³¤µÄÉíÓ°ÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£Ëý½¹¼±Èô¿ÊµÄÔÚ¿ñÎèµÄÈËȺÖÐÑ°×ÅËû£¬ËûÔÚÄÄÀÐÄÖÐÔÚÄź°¡£

ËýÖªµÀËûÔÚÏë°ì·¨ÀëËýÔ¶Ô¶µÄ£¬»òÕß¼ò³Æ¾ÍÊÇÒ»¸ö×Ö˦£¡

²»³öËùÁÏ£¬ËûÓÖÏëʲô¶ê×Ó£¬°ÑËýÒ»¸ö¹û¶ÏµÄ¶ªÔÚÕâ¸öÈËÓѲ»·ÖµÄµØ·½Ã´Ã´£¬ËûÓ¦¸Ã²»»áÕâÑù×ö£¡

¡°Ã·Ð¡½ã£¡¡±ËÍÆ¡¾ÆµÄСWAITER¹ýÀ´º°µÀ¡£

àÅ£¿Ëý·´ÎÊ¡£

¡°ÄªÏÈÉúÈÃÄúÐÐÏȻؼң¬Ëû½ñÍí²»»ØȥסÁË£¡¡±WAITERСÐĵĻØ×Å¡£

¡°ËûÔÚÄĶù£¡¡±ËýÅ­Ä¿¡£

¡°Õâ¸ö¡­¡­²»ÄÜËæ±ãй¶¿Í»§µÄ˽ÈËÐÅÏ¢¡­¡­¡±Ëû´¹íø¹ÊÒâÂô¹Ø¡£

¡°ËûÊÇÎÒÇ×ÆÝ£¡¡±Ò»¸±³ÔÈ˵ÄÑù×Ó

¡°ÕâÀïÓÐ÷ÊÏVIPÄê°ü·¿£¬ËûÔÚÄǸö868·¿¼ä¡­¡­¡­¡­¡±

Ëý̧ÍÈѸËÙÀ뿪ԭµØ¡£

¡­¡­Ã·ÊϵÄÄê°ü·¿ÄÚ¡­¡­

ÀäÆø¿ªµÃºÜÁÒ×ãÒÔæÇÃÀËûµÄÃæÈݱíÇ飬¹ü½ô˯ÅÛ´ÓÔ¡ÊÒ³öÀ´£¬ÀäÄ®µÄÄ¿¹âÇáɨ´ó´²Ö®ÉÏһ˿²»¹ÒµÄÅ®ÈË£¬³¤³¤µÄºÖÉ«Í··¢´ó¾í£¬µ¯ÐÔÈáÈí£¬Ó³×ÅƤ·ôµÄ°×𪡭¡­Ñ©°×µÄ·áÓ¯ÏñÒ»¶ä¶ä³ÉÊìåüÃĵÄÑýÑÞ»¨¶ä¡­¡­½ôϸµÄÑüÖ«²»¶ÏŤ¶¯×Å£¬¼«¾¡¸÷ÖÖ·çÇé¡£

×øÔÚ´²ÉÏÄÃÆðÊÖ»úÃéÁËÑÛʱ¼ä£¬×ì½Ç΢Çã¡£

ÕÚ²»×¡·çÇéÍòÖÖµÄÅ®ÈË»ðÒ»ÑùµÄ´ÓËû±³ºóÈÆÈ룬ÏãŨµÄÆøÏ¢ÔÚËûµÄ¶ú¸ùÂþÑÓ£¬Ç
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡