按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
30。手伸得很长（9）
全国暴力活动的严重性仍然骇人听闻。1966年夏，一个叫理查德？斯佩克的打零工的工人在 芝加哥谋杀了八名护士学校的学生。两星期以后，得克萨斯大学优等生查尔斯？惠特曼，爬 上该校在奥斯汀的27层高的水塔顶上，向下面过路的行人开枪，打死14人，打伤30人；又过 了三个月后，一个18岁的大学生跑进亚利桑那州梅萨市的罗斯…马尔美容学院用 手枪打死4个妇女和1个孩子。他对警察说，他是受了芝加哥和奥斯汀的杀人事件的启发。 同斯佩克和惠特曼一样，他说他想“出名”。 在思想意识领域内处于两极端的两名议员都出了麻烦。亚当？克莱顿？鲍威尔骂哈莱姆一个 寡妇“是警察局的狗腿子”；法院判给她一笔损害赔偿金，但鲍威尔不予理睬，躲离了纽约 。康涅狄格州参议员汤姆？多德的同事指责他滥用竞选基金，并在和西德某商行的代理人打 交道时受贿。纽约一名警察秘密打入一个企图炸毁自由女神像、自由钟和华盛顿纪念碑的阴 谋集团；这些参加阴谋活动的人动机各不相同，从魁北克独立分子、菲德尔？卡斯特罗的崇 拜者、黑人权利拥护者直到北越的支持者应有尽有。在纽约，有一家假期换房社，专为愿在 假期中交换住房的人办理联系工作；从马萨诸塞州东部一个小城市里第一次传出了年轻夫妇 彼此交换配偶的事。一家旅行社登广告组织日本柔道参观团：两周中汗流浃背，只收费13 96元。瓦萨大学的萨拉？吉布森？布兰丁校长对她的1450名女生说，她希 望她们别再跟人胡搞，否则就离开学校。杰克？瓦伦蒂对一群广告设计师说：“我一天比一 天睡得好一些，更有信心一些，因为林登？约翰逊是我的总统。” 达拉斯对杰克？鲁比的审讯于1964年2月17日开庭，3月14日结束，判决有罪。他的律师梅尔 文？贝利大声吵嚷说：“这是一个非法的法庭，一个迫害法庭，这一点大家都知道。”鲁比 后来于1967年1月3日因癌症死在狱中。参议员威廉？富布赖特发表了一个有关外交政策的 重要演说，警告说，除非美国“立即抛弃各种老一套的神话”，他将同政府决裂。教皇保罗 六世10月间在纽约待了一天，并在联合国大会上致辞。新任副总统休伯特？汉弗莱看来决心 对约翰逊表示绝对忠诚，他模仿阿维斯汽车出租广告的腔调说：“我是第二号人物，我必须 更加倍努力。”某些观察家怀疑，获胜的民主党两总统之间是否正在发展着一种以彼此虐待 为乐的关系。总统似乎以能羞辱副总统为最开心的事。他对记者说：“小伙子们，我刚才还 对休伯特说，他有短处捏在我手里。” 1966年，《音乐之声》成为电影史上最受欢迎的影片之一。人们奔走相告：“你最好相信这 全是真的。”电视这时在观众多的钟点，几乎百分之百是彩色节目。两个职业足球联队合并 了。《玩偶的山谷》和《逃避审查之道》两书最为畅销。《娱乐酒店》和《妈姆》成了百老 汇的热门。戴维？梅里克为“在蒂法尼家早餐”投资50万元，最后完全失败。一家服装 公司出售一种可以随手丢掉的纸衣服，一盒只要一两元，穿脏了便可以丢掉。新的男用化 妆品中有假睫毛，叫做“经理睫毛”，和一种刮脸后的粉扑——“铜拳”。1966年的夏天， 由 于航空公司出现有史以来为期最长、代价最高的罢工，使许多旅游者未能成行；五条重要航 线停飞了43天。那年秋天，在世界棒球联赛中，躲闪队接连四次输给了巴尔的摩队。加 利福尼亚的汽车上出现了一条古怪的标语：玛丽？波平斯贩卖毒品。 60年代中期，劳资纠纷使纽约人有279天看不到报纸。《世界电讯报》、《美国 人报》和《纽约先驱论坛报》合并成一家，称为《世界论坛报》（简称Wijit），出了九个月 就停刊了。经过了190年，一种迷信终于完全取消掉两元的纸币；财政部于1966年8 月10日停印这种纸币，说是：“公众不愿用它。” 1966年秋季选举是政治上的一个转折点。对黑人区暴乱活动和民权运动示威活动的反感终于 结合起来，使白人的强烈反应第一次成为一种强有力的政治力量。加上通货膨胀、利率高涨 、抵押贷款短缺、生活费用上涨，这种强烈反应成为共和党候选人的强有力的跳板。乔治？ 罗姆尼和纳尔逊？洛克菲勒以很大优势重新当选。进入参议院的共和党新人中有田纳西州的 霍华德？贝克、马萨诸塞州的爱德华？布鲁克、俄勒冈州的马克？哈特菲尔德和伊利诺伊州 的 查尔斯？珀西；新的共和党州长中则有加利福尼亚州的罗纳德？里根和马里兰州的斯皮罗？ 阿格纽。共和党总共在参议院新增了3席，新州长8名，众议院47席，比他们1964年 失去的还要多一些。 但到这时，约翰逊对立法问题已经不感兴趣。他越来越一心只顾越南战争，相信它的结局将 决定他在历史上的地位。据他的弟弟萨姆？埃利？约翰逊说，他几乎每天夜里3点钟就“从 床上爬起来，困乏地穿上晨衣和拖鞋，到白宫地下室的情况汇报室去听取西贡来的最新报告 ”。 他日益孤立。从肯尼迪到本届政府一直任国防部长的罗伯特？麦克纳马拉已越来越不相信凭 轰炸就能使敌人屈膝。麦克纳马拉现在整天想入非非，计划要在越南的中部筑上一道电子屏 障以阻止北越的渗透。等到他感到这一计划不行时，他对军事技术的信心也就彻底消失了。 白宫在越南问题上的主要顾问不久就成了沃尔特？罗斯托，他同这位躲在白宫的寂寞的战时 总统之间的关系，据约翰逊的另一位助手说，“完全和拉斯普金拉斯普金（1871～1 916年），俄国沙皇尼古拉二世宫廷中的有势力的僧侣，曾影响尼古拉二世许多政策的制定。 ——译者和受包围的沙皇一样”。保守的90届国会将同罗斯托一起扇动约翰逊干 下去，通过巨额的军事拨款法案，使他在越南的泥 潭里越陷越深。 到了这时，这一切似乎都是不可避免的了。然而事实并非如此。约翰逊击败戈德华特后， 人们对他的赞许是真诚的。全国都支持他，他的目标正是全国人民的目标。那时，对他和对 美国人民都显得大有希望，很少人正确地估计到那个“露着屁股的四等小国”（约翰逊有一 次曾这样称呼越南）的威胁。可是，总统家里却有人焦虑不安。“我只希望，”约翰逊夫人 在1965年年中说过，“外交问题别不断增加。这不是林登式的总统的特长啊。”
31。伟大的梦和梦的破灭（1）
肯尼迪总统在他的就职演说中集中谈外交问题，而约翰逊总统的四千字的就职演说（他在发 表 这篇演说时讲得那样缓慢和字斟句酌，以致一位观察家说听起来好像这位总统是在向一个石 匠进行口授），却几乎完全没有提到国外的事情。他的第二份国情咨文也是如此，越南问题 一共只用了131个字。想到即将出现的情势，他那样强调经济问题是很奇怪的（“ 去年我们消除联邦政府的浪费，节约了将近35亿美元。〔鼓掌〕今年我打算还要节约得 更多一些。〔热烈鼓掌〕”）。约翰逊说他希望将来人们会永远记得，他是一个“热心教育 的总统和关心健康的总统”。他打算要完成“新政”和“公平施政”的未竟事业。 他也打算忠于肯尼迪的事业。他从“新边疆”继承下来了四###案：民权法案、减税建议、 医疗补贴和联邦政府对教育事业的补贴。前两项得到优先的处理，但在他的诱导下，全部法 案都在国会获得通过。医疗补贴之战是作为议会老手的总统和美国医师协会在国会的神通广 大的游说集团之间的一次引人注目的交锋。1945年，杜鲁门总统曾经亲自出席了一次国会联 席会议，要求制定一项全面的医疗保险计划，美医协狠狠地打败了他，使他耿耿于怀。 此刻，在五届总统和16届国会之后，美医协的医生们提出了由私营保险业来主办的所谓“ 更好医疗”的自愿参加的计划，而这是杯水车薪，无济于事，因为从杜鲁门年代以来， 65岁以上的美国人的数目已增加了一倍多。 为了与约翰逊战斗，美医协雇用了23名专职在国会进行游说活动的人员，每天花费五千 美元作为活动经费。总统则以亲自打电话和邀请到白宫做客的方式来回击。他威胁利诱，软 硬兼施。就在约翰逊要求制订医疗补贴计划后的204天，1965年7月30日，他在杜鲁门 故乡独立城签署了这个法案，签署时，81岁高龄的哈里？杜鲁门伫立在侧，喜形于色。 1966年7月1日，美国16万名在医院就诊的年老病人得到了医疗补贴的资格。一位名叫尤 金？施奈德的新泽西州65岁的刺绣工人，在那个星期五的12点零1分到纽约医院治眼病 ，费用便是由社会保险署支付的，他和伊利诺伊州内皮尔维尔的罗伯特？艾弗里太太，成为 第 一批享受医疗补贴计划的病人。美联社的一项调查表明，该计划使到医院的住院病人增加了 3％——一个星期大约有十万新病人。 在他要求批准医疗补贴计划五天之后，约翰逊向国会致送了另一有历史意义的咨文：“实观 充分受教育机会”，要求为公立和教区学校拨款10亿美元。为天主教教育事业提供联邦款项 是彻底改变旧传统的做法，在众议院必然要引起一场激烈的辩论。但是约翰逊深知，四千万 美国学童，有大约六百万是在拥挤不堪的教区学校中就读的；如果教会把它们推开不管， 那就非得依靠公共经费来维持不可。再者，排斥它们已经开罪国会中的天主教徒议员，他们 为了报复，已投票反对用联邦经费资助公立学校。因此约翰逊决定一视同仁，而且他让人们 知道，他拒绝任何修正案，连一个逗点也不能改动。在第89届国会，他要怎么办就能够 怎么办——戈德华特已开始把它叫做“静电复印国会”——关于教育的这个议案于 87天 内在国会两院均获通过。总统把它叫做“我所签署的最重要的法案”，签字仪式是在他童年 就读过的得克萨斯州一所只有一间教室的校舍中举行的，他的年已72岁的退休老师站在 他身旁。 下一个是选举权法案，这是对越来越高涨的民权运动的回答。8月6日议案已准备就绪，只等 他签字了。到这时候，“伟大社会”的立法正接二连三地在国会通过——单是教育方面就已 通过了四十多件法案，包括以24亿美元补助高等学校，这比截至当时美国历史上制定的 全部教育立法还多。约翰逊提出的计划还有：与心脏病、中风、癌症、水源污染、空气污染 、公路广告牌、废弃汽车场作斗争。国会建立了住房和城市发展事务部、国家艺术和人文基 金组织和老年事务局等机构。高速地面运输法为研究大规模交通问题打开了道路，移民局做 了改革，大额削减货物税（达47亿元）已经获得批准。农业立法和市政工程与经济发展 法，使联邦政府从30年代以来，第一次能够在改变大地面貌的工作中发挥强有力的作用。 拨出九亿多美元用于美国历史最久的农村贫民窟阿帕拉契亚山区。新的经济机会局在曾任和 平队首任负责人的萨金特？施赖弗的大力领导下，向贫穷宣战。经济机会局的一些计划包括 ：“企业部门就业机会”，这个计划是给长期失业者在谋职方面提