按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
傻氖弊啊保庵秩案婧廖抟庖澹蛭瞧绞彼┑姆爸宦缎 ⊥取⑺趾兔娌慷选Ｒ残硭撬涤斡疽绿芽窗桑俊杜υ际北ā啡肥翘傅搅擞斡疽挛侍猓∪衔昂Ｌ采夏心信蛑币凰坎还摇保蚨牟灰晕弧！ ÷迳柬妒薪及⒍翰祭幸凰醒В抢锏呐诎峤麓舐サ氖焙蚍⑾种挥幸患浯笤∈遥〈蠹业猛压庖路邈逶 �16岁的女生琼？艾夫琳？劳伦斯不肯这样干，她宁肯体操不 及格也不愿意在其他女生面前裸体。她父亲是工程师，看见女儿这般非礼勿动，表示百分之 百支持。这位女学生向法院起诉，要求向校方发出禁令，理由是：强迫她当众裸体，是不道 德的行为，又违反加利福尼亚州禁止当众脱衣的法令，还侵犯了宪法明文规定的公民权，即 个人有生活权、自由权和追求幸福的权利。她的主张获得了大众的支持，甚至青年们的支持 。在同级学生中，就有275名联名请愿，要求设置单人淋浴室。 洛杉矶的法官感到进退两难。他觉得自己应该乖巧一点才是：学校房子早已盖好，女生不集 体淋浴，就只好任脏不洗，所以他没有对该校发出禁令。但纽约州的法院可就不客气了。关 于第三世的罗素伯爵（即哲学家伯特兰？阿瑟？威廉？罗素）的讼案，也许最能说明战前人们 是怎么拘泥礼俗，70年代对放荡行为又是怎么地轻轻放过的。学术界早就知道罗素是个与 众不同的怪人，他那些独特的见解超越于性爱和婚姻之上。而且，他在数学和哲学方面都卓 有成就，英美两国作家中他的文章写得最为深入浅出，并曾任教加州大学和芝加哥大学。所 以，当他答应到纽约市立学院担任教授和哲学系主任时，学院当然喜出望外。纽约的记者访 问他，报道说：这位哲学家是个上了年纪的人，双眼深蓝，鼻子特大，瘪下巴。有一位还写 道：“英国上层人士认为罗素是个疯子。” 纽约主教派教会的主教威廉？曼宁本人就是个英国人，他认为这位爵爷是个伤风败俗的老头 子。他给各报编者写了一封公开信，坦率陈述了自己的见解。他先引证了罗素的一些话（ “人类只有欲望，并无道德标准可言……只要不生孩子，性关系全然是私人之间的事情， 对国家和邻居都毫不相干”），然后提出问题：像罗素这样的人，能摆出来作为青年人的师 表吗？纽约市立学院代理院长的回答是：“罗素先生应聘前来是讲授数学和逻辑学，并不讲 他个人的伦理观和道德观。” 这样，罗素便赢了第一个回合。但是不出所料，这事果然引起了许多方面的愤慨，例如赫斯 特报系、爱尔兰老修道会、美国天主教女儿会、路德教徒公会、浸礼会牧师联合会、美国退 伍军人团等等就都通过决议，致书报馆，举行群众###和抗议游行。但是纽约市高等教育局 开会讨论的结果，还是支持这位哲学家。于是罗素又赢了第二个回合。 要是在今天，事情也许就此结束，姑且假定有什么主教会发动这样的圣战，但这是极不可能 的。然而40年代初期为父母的可是要竭尽全力防止孩子们变坏的。纽约市布鲁克林区牙医凯 先生的太太琼？凯就是这样的一位关心儿女的母亲。她这样想：假如她的小女儿长大之后进 纽约市立学院，落到罗素这个恶魔的手里，怎么办？她请教约瑟夫？戈尔茨坦律师，律师替 她以纳税人的资格向法院起诉罗素讲学与她无直接关系，但是学院是市立的，经费 是市拨的公款，所以纳税人有权起诉，说是滥用公款。——译者。他们带了罗素所 写的四本书来到纽约州高等法院，向法官约翰？麦克吉汉作证。戈尔茨坦说，这些书是“淫 荡的、猥亵的、污秽的、色情的、刺激性欲的、色情狂的、春宫一样的、亵渎神明的、大不 敬的、撒谎骗人的、极其不道德的”，也是“思想狭窄的”。 麦克吉汉法官是仰仗民主党坦慕尼俱乐部的大力才当上法官的。他一看到这案件，就知道大 有文章可做。他读过一些剪下的报章，知道人们对罗素传说纷纷，有的说他在英国主办过裸 体新村，有的说他不反对同性爱，有的还说他欣赏猥亵的打油诗。于是这位法官便手不停挥 ，一口气写了长达17页的火辣辣的判决书。麦克吉汉说：高等教育局聘请罗素讲学，实际 上是在纽约市立学院开了一个“诲淫讲座”。他判断说道：不能以学术自由为名而容许教师 胡说学生任意性交是正当的。何况罗素是个外国人，更不应如此放肆。他取消了纽约市立学 院的聘约，把这个大逆不道的人打下地狱，结果却是，赶到哈佛大学去当正教授——这一来 ，哈佛大学当然高兴不过了。 罗素最初对这场官司摸不到头脑。当记者把法庭裁决告诉他时，他只是倒抽一口冷气，说 ：“这对我是一记闷棍，我不知道怎么看，怎么说好。我只想说明，我并不像曼宁主教那样 对性的问题有那么大的兴趣。”他委托了美国公民自由联盟替他应付官司。过后不久，他却 很不痛快起来。又三年，他回到了英国，从此成为批评美国最厉害的一人。 1940年春，帕特？瑞安和迪克？尼克松订婚，6月间婚后在惠蒂尔市租了一套公寓房间住下 ，楼下是一家汽车保养场。1941年12月6至7日是个周末，这两天尼克松在考虑怎么去向政府 申请一份差事。惠蒂尔市西北12英里外有个15岁的女孩名为诺玛？琼？贝克即 玛丽琳？门罗，后来是有名的性感电影明星。——译者，她在性方面特别早熟，上 街看电影的时间比在十年级上课的还多。迪安？艾奇逊从首都加利福尼亚大街一家殡仪馆走 出来，他刚刚向最高法院法官路易斯？布兰代斯的遗体告别。7日上午，艾奇逊在马里兰州 他的农场招待客人阿奇博尔德？麦克利什美国诗人，戏剧家（1892～？）。——译者 夫妇，他们是开车到林子里来帮他收拾砍伐下来的木头的，随后一起共进野餐。罗斯 福总统这时坐在椭圆形书房里，身穿一件旧毛衣，一张一张翻看自己收集的邮票。汉密尔顿 ？菲什1919～1945年任众议员。——译者这天恰好53岁，在做生日。参 议员哈里？杜鲁门有大批信件要写，他想为密苏里州的小商人们多拉一点军火生意。理查德 ？惠特尼已经假释四个月了，在朋友家里休养。最近进行军事演习，陆军准将德怀特？艾森 豪威尔由于担任调度工作，弄得筋疲力尽，正在得克萨斯州萨姆豪斯敦要塞补睡一觉。唐纳 德？纳尔逊1942～1944年任美国军火生产局局长。——译者原是一位很能干 的公司经理，最近才来首都协助政府搞经济动员工作，这个星期天他到一所农场做客，这是 内政部长哈洛德？伊克斯和他那位红头发的年轻太太在马里兰州经营的，三人一起吃了午餐 。参议员奈伊在去匹兹堡途中，准备参加孤立派的大会。迈伦？ 泰勒1939年任罗斯 福驻梵蒂冈的私人代表。——译者在纽约圣母俱乐部参加“领圣体”后的早餐 communion一词，天主教称为“领圣体”，意即分享耶稣的肉和血；新教则称为“守圣餐 ”。领圣体后的早餐，是天主教的一种例行###。——译者；他在发言中赞扬了罗 马教皇和罗斯福总统如何努力争取和平。但是三天之前《芝加哥论坛报》却说罗斯福是个战 争贩子，而且为证实自己的话，还刊登了一个所谓绝密计划，说罗斯福打算在1943年派500 万美军进攻德国（其实为了预防事变，各国参谋部都有这一类的假想作战计划），所以在周末 晚会上，司法部的律师们就认真研究应否控诉《论坛报》老板麦考密克上校犯了叛国罪。诺 曼？梅勒美国小说家（1923～〓）。——译者在哈佛大学参加候补队足球赛。 爱德华？默罗因为晚上要到总统家里做客，刮胡子刮得特别小心。年已七旬的科德尔？赫尔 国务卿正在前往白宫旁边那国务院、陆军部海军部三家共用的旧大楼，只因有两位日本外交 官不知道为什么要求紧急会见，时间已经安排好了。 周末的两本畅销书是玛格丽特？利奇的《华盛顿醒醒吧》和玛格丽特？斯蒂恩的《太 阳是我的祸根》。 星期天各报登了马特森公司开往夏威夷旅游客船的广告。
8。战争边缘的美国（5）
这天清早，珍珠港上空出现了机翼带日本旭日徽的敌机。飞机投弹准极了，把美国舰队 炸得落花流水，摧毁了珍珠港基地，炸死了2403名美国人。 这场袭击永远也无法解释清楚，因为它是考虑不周的刺激（准确地说是一系列的刺激）引起的 丧失理性的报复。造成了这星期天的一场浩劫的长期摩擦，起因大概远在两年前：由于参议 员范登堡的敦促，美国国会废止了1911年的日美贸易协定。国务卿赫尔通知东京：以后美日 贸易，只能做一天算一天。当时沃尔特？李普曼强烈反对，认为这是走向战争的一步。他写 道：“美国这样做，无异向一个强国挑战。”其实还不止此。因为此端一开，后边还有一系 列教日本人忐忑不安的外交步骤，弄得他们一方面大丢其脸，一方面又从此得不到那些不可 或缺的进口物资，最后，连他们军队的命根子——石油——也断绝进口了。 今天来回顾，这一切是一清二楚的，但当时却不那么明显。美国政府天天目不转睛地注视着 大西洋形势的发展，对太平洋最多不过是偶尔瞟一眼。在总统看来，亚洲问题是个道义问题 。 日本人是侵略者，当然应该撤兵回国；不过他认为希特勒才是国际和平的主要破坏者，但美 国不愿在东西两线同时作战。对于日本，他始终是想谈判解决的，直到12月6日，他还致电 日本裕仁天皇要求日军撤出印度###。如果电文及时到达，几乎可以肯定，历史的进程就会 有所不同了。驻日大使格鲁本来希望华盛顿采取较温和的路线，但是赫尔和国务院的高级顾 问们都是强硬派，而且由于国会议员，包括大多数的孤立派，甚至参议员惠勒也在内，都强 烈反日，所以赫尔他们的态度是很强硬的。 但是，法国、荷兰和比利时一陷落，亚洲的战略形势就完全改观了。这三个国家的亚洲殖民 地几乎毫无自卫能力，华盛顿觉得有义务代管起来。1940年9月4日，赫尔警告东京不要插手 越南。同月下旬，总统宣布，除西半球国家外，美国对一切国家都禁运废铁废钢，只有英国 例外。日本受到这个他们称之为“不友好的行动”的刺激，第二天便跟德国、意大利签订了 《三国条约》。 1941年夏天，局势发展到无可挽回的地步。7月24日，日军正式占领包括越南在内的法属印 度###。两天后，罗斯福总统冻结日本在美国的全部存款，这就是说，日本再也不能从美国 买石油了。英国采取了同样的行动。对日本来说，局势是够严重的，但还不是山穷水尽，因 为日本的主要石油来源是荷属东印度群岛，每年进口180万吨。可是真正的致命打击 不久就来临了：荷兰派驻雅加达的殖民地总督冻结了日本的所有资金，并立即取消当时仍然 有效的石油合同。日本首相近卫文磨觉得这是个真正的危机，因为日本陆军的坦克、飞机所 用的每桶汽油都是靠进口的。更糟糕的是，日本海军虽则直到目前为止还主张忍让，这时也 联同陆军一起要求开战了。民用石油马上实行配给。日本大使野�