按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
穑俊痹诼」伲肺牡穆墒刮炊运魏位骋桑蚣钦咄嘎叮衔约旱闹鞴松狭艘换锲印〉牡保渲辛礁鍪亲拍７虑┳值睦鲜郑谌鍪巧砀吡⒊呷⒋纭⒑芟窕艋拢啃菟沟摹∈莞吒龆！ ≌馐钦庖灰跄钡墓丶笨蹋私饪死５拢颗肺暮罄吹慕峋郑匦胱プ≌庖皇被Ｋ呀〈蟛糠执婵疃一怀闪讼挚睿匀蛔杂勺栽冢纠词怯锌赡芗缺Ｗ∏朴直Ｗ∽杂芍淼摹 Ｔ谝廖吐砺钥ǖ荷襄幸Ｗ栽诘挠械氖瞧渌臃浮Ｋ恋纤恳约叭箍驳驴梢粤粼谒∶窃醋〉牡荷希部梢蕴拥侥骋荒厦拦抑腥ィ蛭泻眉父瞿厦拦叶运钦庵肿锓甘恰〔换嵋傻摹Ｇ峭耆怀晌侍獾模杭负趺挥兴锹虿黄鸬亩鳌Ａ硪惶趼肥羌淇膳碌模〕沟妆┞兑哑仍谘矍傲恕Ｅ肺牡降孜裁丛谡飧鍪焙蚍苫嘏υ迹酝堵尥兀扛萁咏摹∪说囊饧蚴撬薹ǹ咕艽蟪龇缤返挠栈蟆４巳艘槐沧泳鸵恍南氤龇缤贰Ｋ戳思副臼椤。灰鹑俗⒁猓牵庖还碚腥词顾缭敢猿ィ谒烙幸慌钦咴诳夏岬匣⊙邸“桶偷氐群蜃潘氖焙颍惴路鹱帕四频姆侨ゲ恍辛恕Ｕ馔耆穹啥甑植蛔』鸬挠栈笠弧⊙Ｋ路苫保共荒芑卮鸺钦呙堑奈侍狻舛运龉适率且桓隹杀某芭Ｋ肌×撕硗费祝谱派ぷ佣约钦咚担骸跋壬牵庹婺咽堋！敝辽僬庖淮危嗣嵌枷嘈帕怂！ ×硪淮蚊说某芭吁喽痢Ｓ辛矫钦咭晕肺脑菟勾忧暗囊桓鲋帧己玻柯酢∫。∕eier）——接触过。他们要求在欧文的律师的办事处见他，并对律师说：“请告诉克利夫 ，迈 耶的情况我们全都了解。”欧文从未听说过迈耶这个人，但是，当信息传给他时，他可慌了 手脚。他以为他们说的是另一个拼法不同的迈耶（Meyer），因为这两个姓听起来完全相同。 把休斯已退休的助手未发表的回忆录偷偷给他的人，名叫斯坦利？迈耶。如果记者们打 听到 了斯坦利？迈耶的这段情节，他们的阴谋就彻底暴露了，欧文还不如照实坦白好。他跑到地 方检察官办公室，作了部分的交待，随后回去见那两位等候着他的记者。他说：“伙计们 ，我有些事要告诉你们，不过不供发表，行吗？”在当时的情况下，要吐露秘密而不供发表 ，是不可能的，但是，记者却点头表示同意。欧文深深地吸了一口气说：“好吧，你们也 可能已经猜到了，也可能没有猜到。赫尔加？休斯就是伊迪丝，伊迪丝就是赫尔加。”
37。自尊丧尽（3）
这场骗局该到此结束了，却又不然。他临时又编了一套，说他的妻子一直是按休斯的指示办 事的，而由于那部书稿（以及鉴定笔迹的专家的意见）是如此令人深信不疑，这骗局竟 又苟延了一些日子。接着两次新的打击，使它彻底垮台了。休斯已退休的那个助手的未发表 的回忆录问了世，欧文在各种离奇的场合给休斯录音的谎言就此戳穿。他确实也曾去过这些 地方，一路上还给麦格劳…希尔出版公司寄去风景明信片，可是，他不该一边办事，一边 还 寻欢作乐。他的游伴之一是个使用水下呼吸器潜水的教练，一位苗条的金发女郎，她陪同 欧文到维尔京群岛的圣？克罗伊克斯去玩。她告诉《芝加哥论坛报》说，她愈来愈钟情于欧 文，她以为，他同他的妻子已分居了，但他们两个谁也没有和休斯见过面。这个骗子的第二 个游伴更要他的命，她是一个漂亮的贵族出身的丹麦演员，名叫妮娜？万？帕兰特。 欧文对 麦格劳…希尔出版公司的一个编辑吹嘘过关于妮娜的事，还透露了她的姓名，这件事干得实 在失策。通过邮政人员查到了妮娜的地址，她承认自己曾同欧文一起旅行，并说，他们实际 上在墨西哥是一路同居的。她说，由于克利夫和她寸步不离，所以他根本不可能同休斯会 过面。 这一来，欧文就完了。但对妮娜来说却不然，这对她来说还不过仅仅是一个开始。这么说， 对于出风头——出不论什么风头——的好处也只是略举一端而已。多年来她一直是个极不得 意的无名的民歌手。现在，顿时间，她成了到处被邀请的红人。她两次在“戴维？弗罗斯特 节目”中出现，两次在“迈克？道格拉斯节目”中出现，两次在“迪克？卡维特节目”中出 现，一次在“今日节目”中出现，一次在“约翰尼？卡森节目”中出现，还有一次为她安排 了特别电视节目。曼哈顿的圣？里吉斯饭店邀她出场表演三个星期，她还签下合同要去迈阿 密、达拉斯、圣胡安和旧金山演唱。她的经理人说，欧文事件“的价值，相当于五张畅销 唱片和一次金像奖”。毫无疑问，她是1972年最出名的情妇。 霍华德？休斯却不那么走运。事情愈闹愈大，巴哈马政府开始调查他的工作人员是否没有 工作许可证和移民证的问题，因此，休斯便避到尼加拉瓜去，他随身带着六架电视、几箱波 兰矿泉水、一台文件销毁器、血浆、一个冰箱、一张病床、一些褥垫、办公用具、瓶瓶罐 罐、几箱影片、几百码电线、一个老式电炉、一个加热器，以及一张廉价的乙烯基睡椅 。 《生活》杂志由麦格劳…希尔出版公司退款，因为该公司已从欧文夫妇和萨斯坎德那里取回 了它付出的大部分的款子，欧文等三人都暂时进了监狱。但是，麦格劳…希尔出版公司那一 年倒霉的事并没有到此结束。这家出版公司的运气连续不好。欧文被送进监狱之后，那家出 版公司刚刚靠一本关于印第安人的书《红狐酋长回忆录》取得成功，稍微挽回了他们的一些 声誉。不料又出现了一件令人难堪的事：《红狐酋长回忆录》是从1940年出版的一部书里剽 窃抄袭 而来的。接着，欧文一书的编辑被控有失职业道德：他向另外两个作者借钱，数目达到他们 从 出版公司预支款项的10％。最后还有一件事，使这家出版公司的可悲处境成了那一年 纽约出版界的笑柄。在那次骗局发生以前，坐落在美洲大道新建的麦格劳…希尔大厦的一楼 已言定租给一家银行开分行。那时，银行的人正往里搬。出版公司经理人员看到橱窗大玻璃 上在涂金字招牌，那招牌是：欧文信托公司。因为租约早已生效并已备案，自己全然束手无 策，简直气得发疯。 1972年2月21日寒冷的早晨，尼克松称为“76年精神”号的总统座机的银、蓝、白三色的机 身，掠过混浊的扬子江，向北飞去，到了北京上空，准备滑翔下降。1/4世纪前采访过 中国的美国记者，对地面上景物的变化深感惊讶：柏油路面的道路、灌溉渠道、庞大的集体 农庄以及公路两侧整齐的树木（“中国居然有树木！”白修德这么写道）。在这历史性的一天 ，红色中国的主人们将又一次友好地紧握住美国领导人的手。美国将停止再以反对共产主义 作为它的外交政策的基调了。这是一个吉祥的时刻，因为在美国是乔治？华盛顿诞辰的前夕 ，在北京，是鼠年第七天，中国农历上的吉利的日子。 总统的喷气机于11时30分着陆。所有的人立即感到惊愕万状。除去美国记者和电视技术人员 外，机场上几乎空无一人。那里也有一些大标语，不过同尼克松无关——“中国共产党万岁 ”，“全世界人民大团结万岁”。在场的有不足四百人的军队，他们在唱着30年代的一首 红军歌曲《三大纪律，八项注意》。这位好周游列国的美国第37届总统过去见过罗马尼 亚、巴基斯坦、南斯拉夫、西班牙、加拿大、巴西、澳大利亚、日本、印度、爱尔兰、意大 利、德国、比利时、法国、英国、奥地利以及梵蒂冈的统治者，所到之处，总有大群人在场 。这里却阒无一人。惊慌失措的助手们想到如果总统给弄得下不来台，他们真不知该怎么办 好了。他们能够原机飞回家去对大家说这是一场误会吗？直到最后一刻，大家才明白不可思 议的中国人到底是怎么回事。周恩来总理率领着为数不多的官员出现了。尼克松伸出他的手 ，此时，数以百万计的美国人在电视上看到，周握住了他的手。 中国人民可没有在看电视，这些客人来访的消息根本没让他们知道。总统的军队驶过寂静的 街道进入城市。所有的居民仿佛都到别处去了。但是五个小时以后，尼克松刚在一所黄砖砌 的二层楼宾馆里安顿下来，却出乎意料地被请到新中国的传奇式的人物、78岁高龄的毛 泽东的书房去。总统和主席交谈了整整一小时，在座作陪的只有周恩来和亨利？基辛格。会 谈的内容至今仍严格保密，但显然是很融洽的。有一次，“头号国际匪徒”隔着茶几伸过手 去，温柔地握了“头号帝国主义走狗”的手，次日早晨，一张主要人物都在微笑的会见照片 ，出现在《人民日报》第一版上。这个信息是很清楚的：这次访问得到了主席的赞许。如今 街道上的人群开始有反应了。尼克松一露面，人们就鼓掌——当然是合着一个拍子，不过， 这里的规矩都是这样的。毛指定他的第四个妻子——革命煽动者江青，作为接待总统的官方 女主人。 接连五天，尼克松和周恩来每天对坐在一张铺着绿桌布的长桌两边，谈判四个钟头。从最后 公布的含混的公报可以看出，双方意见没有完全取得一致；公报主要谈的是中美两国人民需 要有更多的友谊，总统所做出的惟一真正的让步是答应从台湾撤出美军。不过，会谈真正的 重要意义在于终于举行了这些会谈。总统和第一夫人打定主意要表示友好。他们这样做了， 并且得到了赞赏。每天晚上，他们在人民大会堂参加历时三小时的隆重宴会，硬着头皮用象 牙筷子把八道菜馔对付下去，用茅台酒干杯，一边听着中国乐队演奏《小伙子比雷》和《她 将绕过山边来》之类的曲子。他们观看乒乓球、羽毛球和体操表演。一天晚上，江青陪他们 去观看芭蕾舞《红色娘子军》，内容主要是讲残忍凶狠的地主的。尽管尼克松正打算在美国 削减地主应交的税款，他还是极其热情地鼓掌称颂。次日清晨，他的夫人兴致勃勃地继续参 观了一些幼儿园、饭店厨房、农业公社和针灸诊所，虽然她看见针就害怕。 尼克松夫妇参观了北京的紫禁城，攀登了具有2200年历史的中国长城之后，把“76年精 神”号留在北京，自己和周恩来同乘一架白色的伊柳辛客机飞往杭州。在那个700年前马可 ？波罗称之为世界最伟大的城市里，总统与总理游览园林，泛舟于历史悠久的西子湖上。然 后 总统一行从杭州飞抵上海，到达他们最后的一站，在那里发表了公报，然后回国向美国人民 报告。 总的来说，尼克松的同胞对他的表演评价很高，虽然有些人认为，他有时过于卑躬屈膝。他 在北京的几次讲话中，曾提出中美两国“一起开始长征”，并且多次引用毛主席的话，说“ 多少事，从来急”，还向他的听众提议，要“只争朝夕”。他也说了一些陈词滥调的话。 看 到明朝历代皇帝从太和殿到紫禁城大红门时乘坐的精雕细刻的轿子，总统议论说：“老坐轿 子，就得不到太多的锻炼。”他在说到长城时说：“能够建造这样一道城墙的人民，肯定有 一个值得骄傲的伟大的过去；有这样的过去的�