ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ϲÊéÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×êʯÈËÉú,ÉúÃüµÄÈÙÒ«-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÍðÄþµÄ·ÖÎö˵³öÀ´ºóղķ˹¶¢×ÅÍðÄþÒ»Ö±µÄ¿´£¬ÍðÄþÒÔΪ×Ô¼ºÁ³ÉÏÓж«Î÷¡£¸¥À׵²ÂÏëÁËÕûÕûÊ®ÄêÒ²²Â²»µ½µÄ½á¹û£¬Ë¼¿¼ÁËÊ®ÓàÄ꣬ҲÏë¹ý¿ÉÄÜÊÇÒòΪÕâ¸öÔ­Òòµ«ÊÇûÏëµ½µÙܽÄÝС½ãÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÇÐÖÐÖÐÐÄ˼Ïë¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬µ±ÄêµÄղķ˹ÒÔÀ´²»Ï²»¶À׶àÕâÀàÐ͵ģ¬¶þÀ´£¬À׶àÉíÉÏûÓÐղķ˹ϣÍûµÄ¶«Î÷£¬ÕâÒ»µãÒ²ÊÇ×î¹Ø¼üµÄ£¬µ«µÙܽÄÝÈ´²»ÖªµÀµÄ¡ª¡ª´¿´â¡£
¡¡¡¡µÙܽÄݵĴ¿´â²»Êǵ¥´¿£¬¸ü²»ÊÇÒòΪһ¿ÅÁáççÌÞ͸ÐÄ£¬¶øÊÇÒòΪµÙܽÄݶÔÓÚ¸÷ÖÖÊÂÇé¿´µÃºÜ͸£¬ÕæµÄºÜ͸³¹£¬µ«ÊÇÓеÄʱºòÈ´Ò²¹ÌÖ´µÄÏ£Íû²¢Å¬Á¦±£ÁôסһµãÃÀºÃ£¬ÒòΪÈËÉúÌ«ÏÖʵ»á°ÑÈ˱Ʒ衣
¡¡¡¡ÍðÄþµÄ´¿´âÔÚÓÚÍðÄþÏëÒª×öʲôÊDz»»Ø¹ËµÃµ½±ðÈ˵ÄÏë·¨£¬Óе㵥ϸ°û£¬µ«Õâ·Ý¼òµ¥£¬È´Ò²ÕýºÃ¸øÕâ³¾ÊÀÌíÁËһĨ¹âÁÁ¡£ÒòΪÕâһĨ´¿´â£¬ËùÒԲŸü¼Ó¸øղķ˹ÕÒµ½ÁËÉúÃüµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¸¥À×µÂÈ´Ê®·Öµ£ÐÄ¡£Õ²Ä·Ë¹Ò»Ö±ÔÚ°ïÖúºÍ½Ìµ¼µÙܽÄÝС½ã£¬µ«ÊÇÕâ·Ý³É¾Í£¬¿ÉǧÍò±ð±ä³É¶ÔÁ¢Ãæ²ÅºÃ¡£±Ï¾¹³É¾ÍÒ»¸öÈ˵Äͬʱ£¬»áÔÚһЩ·½Ã棬³¹µ×µÄ»ÙÃðÒ»¸öÈ˵ÄÆäËûÈËÉú¡£µÙܽÄÝС½ãºÍÖ÷ÈË£¬¿ÉǧÍò±ð»¥Ïà»ÙÁË×Ô¼º°¡£¡
¡¡¡¡¸¥À׵²»»áÏëµ½×Ô¼ºÒ»Óï³ÉÕæ¡£
¡¡¡¡¡°E¡¡'cos¨¬£¿¡¡Sei¡¡sicuro¡¡di¡¡volere¡¡questo£¿¡¡Lo¡¡ha¡¡fatto¡¡non¡¡va¡¡bene¡¡per¡¡te£»¡¡mi¡¡ricordo¡¡ti¡¡sembra¡¡di¡¡avere¡¡la¡¡catena¡¡denaro¡¡¨¨¡¡rotto£¡¡±
¡¡¡¡£¨Òâ´óÀû£ºÄǾÍÕâÑùÁË£¿ÄãÈ·¶¨£¬ÄãÒªÕâÑù£¿Õâ¶ÔÄã¿ÉûʲôºÃ´¦£¬ÎҼǵÃÄãºÃÏñÊÇÒѾ­×ʽðÁ´ÍêÁË£©
¡¡¡¡¶Ô·½²»·þÆøµÄµãÒ»ÏÂÍ·£¬È·¶¨£¬ÄÇÕâ¼þÊÂÇé¾ÍÕýʽµÄ¸æ´µÁË£¬Õâ×®ÉúÒâ¾ÍÕýʽµÄÍêµ°ÁË¡£Õ²Ä·Ë¹¸ù±¾Ã»ÔÚºõ£¬ËµÊµÔڵģ¬Õâ×®ÉúÒâµÄÀûÈó¸ù±¾Ã»¶àÉÙËûÊÇÕæµÄû·ÅÔÚÑÛÀֻÊÇ£¬¶Ô·½µÄ̬¶ÈÓеãÈÇÅ­ËûÁË¡£
¡¡¡¡¸¥À׵½ӵ½Ðźţ¬¿ªÊ¼¶ÔÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄ¹ÉƱʹÏÂɱÊÖ¡£¸ÕÉÏÊеÄС¹«Ë¾£¬¸ù»ù̫dz¸÷·½ÃæÒ²¶¼¼«²»Îȹ̣¬ÕâʱºòÒ»µ©ÓÐÁËÒì³£Çé¿ö£¬ºÍÃð¾øûÁ½Ñù¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹ÆðÉí£¬À­Ò»ÏÂÒ·þ£¬×ßÈË¡£½ñÍí»ØÈ¥Õýʽ¿ªÊ¼¸øµÙܽÄݽøÐпÎÒµÖ¸µ¼¡ª¡ª²»¿ªÊ¼²»ÖªµÀ£¬Ò»¿ªÊ¼ÏÅÒ»Ìø£¬µÙܽÄݵÄÊýѧ»ù´¡²îµÃ¿ÉÁ¯£¬¶øÇÒ³ýÁË×Ô¼ºµÄרҵѧµÄ»¹Ëã²»´íÍ⣬һЩ»¯Ñ§ºÍÎïÀíµÄ»ù±¾³£Ê¶Ò²ÉٵÿÉÁ¯£¬Õ²Ä·Ë¹¾ö¶¨Óø÷ÖÖ·½·¨¸øµÙܽÄÝÇ¿±³ÏÂÀ´¡£²»È»³öÈ¥¿É¾Í¶ª´óÈËÁË¡£

¡î¡¢Chapter16£»ÓïÑÔ¡¢ºì¾Æ¡¢Ñ©ÇÑ¡¢Ö鱦ºÍÊÕ²Ø1

¡¡¡¡Chapter16£»ÓïÑÔ¡¢ºì¾Æ¡¢Ñ©ÇÑ¡¢Ö鱦ºÍÊղأ¨ÀúÊ·£©
¡¡¡¡µÙܽÄݲ»Êǹó×åµÄÅ®¶ù£¬ÊÇ×ʱ¾¸»ºÀµÄÅ®¶ù£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍËãÊǶ®µÃÁ˺ܶà»ù´¡µ«È´Ã»ÓÐÊܵ½·Ç³£Ñϸñ¶øרҵµÄ¹ØÓÚÕâ·½ÃæµÄ½ÌÓý£¬ËùÒÔ£¬Õ²Ä·Ë¹²»µÃ²»´ÓÍ·¾Í¿ªÊ¼¡£µÙܽÄݵIJÍ×ÀÀñÒÇ»¹ÊǺܲ»´íµÄ£¬±Ï¾¹Ò²ÊdzöÉí¸»¹óÖ®¼Ò£¬ÕâЩ·½ÃæÒ²¶¼²î²»µ½ÄÄÀïÈ¥£¬µ«ÊÇÁ½¸öÈ˾ÍһЩ¹ÛµãÂÛÖ¤µÄʱºò£¬µÙܽÄݺöÈ»¾ÍÌá¸ßÁËÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°Pourquoinepasaimerl'argentaristocratie£¡Ilestdanslanaturehumaine£»vaaimerquelquechose£»pourquoinepasprofiterdelaviemat¨¦rielle£¡M¨ºmesicelaestplusd'unsensdel'honneur£»maisjepensequelesgensnedevraientpas¨ºtresimplementd'unesorteden¨¦antceschosesdevraientavoir¨¤renoncer¨¤leursensdel'honneurquiestquelquechose£¡Vieplusimportantquel'honneur£»pasunevieo¨´vouspouvezparlerdel'honneurdelaTanzanie£¿Pasquestiondefairecequevouspouvezfacilementouvrirlavoiequevousnejouezpasunebatailledequelquesjeuxa¨¦t¨¦bloqu¨¦Pourquoicertainstitredenoblesse£¿£¡Ceciestcequelapens¨¦e£¡Quefairesiunem¨¨reaperdutousleursenfants£»notammentlesfilles£¡Bienqu'ildoithonorer£»maismonc£¿urdanscequiva¨ºtretriste£¡Honorercesviesipashumain£»quoi£¡Jepensequenonseulementfaireunvraimentnobleestd'avoirunsensdel'honneur£»maisaussid'avoirleurspropresid¨¦es£»ousilafamilledesamortseraitmetriste£¡Ceux¡­ciaurontl'ignorer£¡£¡Etad£¿avoiruncertainmontantd'argentutilis¨¦pourprofiter£»vousvoulezdursansprobl¨¨me£»mais¨¦clat¨¦votrejeunefamille£»bienquecertainespersonnesaimentenvironnementdiff¨¦rent¨¦taitpauvre£»maislaisserleursenfantsontuneenfancedifficileetuneviedifficile£»ontl'espritg¨¦n¨¦reuxestpaspluslourdquevous£¡Proprechairetlesangestencoretristenoblesse£¡¡±
¡¡¡¡£¨´óÒ⣺¹ó×åΪʲô²»Äܺܰ®Ç®£¡ÕâÊÇÈ˵ÄÌìÐÔ£¬Ò»¶¨»áϲ»¶Ä³Ñù¶«Î÷£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄܺÜÏíÊÜÎïÖÊÉú»î£¡¾ÍËãÊÇÕâ¸ü¶àÊÇÒ»·ÝÈÙÓþ¸Ðµ«ÎÒÈÏΪÈ˲»Ó¦¸Ã¾ÍӦΪijÑùÐéÎ޵Ķ«Î÷ÕâЩÈÙÓþ¸Ð¼´·ÅÆú×Ô¼ºÓ¦¸ÃÓеĶ«Î÷£¡ÉúÃü±ÈÈÙÓþ¸ÐÖØÒª£¬Ã»ÁËÃüÄ㻹ÄÜÔÚÕâÀï̸̹ÈÙÓþ¸Ð£¿Ã»ÁËÎïÖÊ×öÄãµÄÆ̵æÄãÄÜÇáÒ×û´ò¹ý¼¸³¡Õ̾ͱ»·âΪʲôijÖָ߹óµÄÍ·ÏΣ¿£¡ÕⶼÊÇʲô˼Ï룡ÄÇÒªÊÇһλĸÇ×ʧȥÁË×Ô¼ºÈ«²¿µÄº¢×Ó°üÀ¨Å®º¢£¡ËäȻҪÈÙÓþ¸Ðµ«ÊÇÐÄÀï»áÉËÐijÉʲôÑù£¡ÈÙÓþ£¬ÕâЩÈç¹ûûÓÐÈËÃü£¬»¹ÓÐʲô£¡ÎÒÈÏΪ×öÒ»¸öÕæÕýµÄ¹ó×å²»¹âÊÇÒªÓÐÈÙÓþ¸Ð£¬¶øÇÒ¸üµÃÓÐ×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬²»È»ËûÒ»µ©ËÀÍö¼ÒÈ˸ûáÊÇÔõÑùµÄÉËÐÄ£¡ÕâЩ¶¼ÒªºöÂÔÂ𣡣¡²¢ÇÒ»¹µÃÓÐÒ»¶¨µÄ½ðÇ®ÓÃ×÷ÏíÊÜ£¬ÄãÏë¼è¿àûÎÊÌ⵫±ð³¶ÉÏÄãÓ×СµÄ¼ÒÈË£¬ËäÈ»»·¾³²»Í¬ÓÐÈËƶ¿àÓÐÈËÏíÊÜ£¬µ«ÊÇÈÃ×Ô¼ºµÄº¢×Ó´ÓСÓÐÒ»¸ö¼áÓ²µÄͯÄêºÍ¼áÓ²µÄÈËÉú£¬ÓпíºñµÄµÄÐÄÐز»ÊǸüÖØÂð£¡×Ô¼ºµÄÇ×¹ÇÈâÉËÐľÍÊǹó×åÁËÂ𣡣©
¡¡¡¡×ÐϸһÏëËäÈ»ÓеãÊÀË×»¯£¬µ«ÊÇÈ´²»Ê§µÀÀí£¬Æ¾Ê²Ã´Êǹó×å¾Í±ØÐëµÃÒªÉÏÕ½³¡£¬¾ÍËãÊǹÇ×ÓÀïµÄÈÙÓþ¸Ð£¬µ«ÊÇ£¬Ò²µÃÁ¿Á¦¶øÐС£
¡¡¡¡ÌììǻعýÉñ£¬Ëµ×Ô¼ºÆäʵ²»¹»¹ó×壬¼Ò×åÒ²²»ÏñÍêÈ«µÄ¹ó×å¡°Difficile¨¤croireestpas£¡Maisnotrefamillen'apasaim¨¦laville£»il¨¦taittoutsimplementpleindenoblesse£¡Voil¨¤pourquoilafamilleestsipuissantricheraison¡­notrefamilledepuisled¨¦butdemencersonactivit¨¦¡£Acette¨¦poque£»leprivil¨¨gedel'aristocratie£»desprivil¨¨gesetterritoiremanoiraristocratiquesontdans£»notrefamilleamenc¨¦¨¤l'essentielimb¨¦cile£»n'apas¨¦t¨¦particularly'mjusteunbonmomentsurl'entreprise¡£Maisplustardtrouv¨¦pasmourirfairebouleversementdel'entreprise£»denombreuxendroitspourd¨¦penserdel'argentestlemondeoccidental£¡Donc£»jemenc¨¦uneanc¨ºtresdelafamilledeg¨¦n¨¦rationenactivit¨¦deproduction¡£Aristocratefran£¿aisprivil¨¦gi¨¦o¨´jedevaisdirenonquandremplacement£¡MmeNatalienotrefamille¨¤uneg¨¦n¨¦rationquiestd¨¦j¨¤l'undesmagnatslesplusconnusenEurope£¡¡±£¨´óÒ⣺ºÜÄÑÏàÐÅÊÇ°É£¡µ«ÎÒÃǼÒ×åȷʵ²»Ïñ¸öÕòÕâ²»¹ýµÄÍêÈ«µÄ¹ó×壡ÕâÒ²ÊÇΪʲô¼Ò×å»áÈç´ËÇ¿´ó¸»ÓеÄÒ»¸öÔ­Òò¡ª¡ªÎÒÃǼÒ×å´Ó¿ªÊ¼µÄʱºò¾Í¿ªÊ¼¾­ÉÌ¡£ÄÇʱºò¹ó×å´ó¶¼ÓÐÌØȨ£¬¹ó×åµÄÌØȨºÍ·âµØÁìÍÁ¶¼ÔÚ£¬ÎÒÃǼÒ×å¾Í¿ªÊ¼»ù±¾¹¦Éµ¹Ï£¬µ±Ê±Ò²²»Ìرð¸Ò£¬Ö»ÊÇÔںõÄʱºò¾Í¾­ÉÌ¡£µ«ºóÀ´·¢¾õ²»¾­É̲»ÐÐÁËÎ÷·½ÊÀ½ç´ó¶¯µ´£¬ÒªÓÃÇ®µÄµØ·½¶àµÄÊÇ£¡ÓÚÊÇÎÒ¼Ò×åµÄ×æÏÈÃǾͿªÊ¼´ú´ú¾­ÉÌ¡£·¨¹úµÄ¹ó×åÓÐÌØȨµÄʱºòÎÒÊÇ˵²»¸üÌæµÄʱºò£¡ÎÒÃǼÒ×åµ½ÄÈËþÀò·òÈ˵ÄÄÇÒ»´ú¾ÍÒѾ­ÊÇÅ·ÖÞ×îÖªÃûµÄ¸»ºÀÖ®Ò»ÁË£©
¡¡¡¡µÙܽÄÝÌýµÄÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£²»¹ý£¬Ò²ºÜ¿ì¾Í·´Ó¦¹ýÀ´¡£µÙܽÄÝÏëÁËÏ뻹ÊÇ˵¡°James£»lefr¨¨re£»vousetmoisontlescapitalistesd'enfants£¡Maisnousdevrions¨ºtredansunemaisoncivile£¡Jesuisjusteunefillemillionnaires£»etvotrefamillependantdenombreuxsi¨¨clesd'accumulerpouvoiretl'argentnepeut¨ºtremonimagination£¡¡±£¨´óÒ⣺ղķ˹¸ç¸ç£¬ÄãºÍÎÒ¶¼ÊÇ×ʱ¾¼ÒµÄº¢×Ó£¡µ«ÊÇÎÒÃǼÒÓ¦¸ÃÊÇ´¦ÓÚƽÃñ£¡ÎÒÖ»ÊǸöǧÍò¸»ºÀµÄÅ®¶ù£¬¶øÄãµÄ¼Ò×å¶à¸öÊÀ¼Í»ýÔܵÄÁ¦Á¿ºÍ²ÆÁ¦¸ù±¾²»ÄÜÊÇÎÒÏëÏóµÄ£¡£©
¡¡¡¡µÄÈ·µÙܽÄÝÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨ¸»Ô£È˼ҵÄÅ®¶ù£¬µ«ÊÇղķ˹µÄ¼Ò×å·Åµ½Èκεط½¶¼ÊÇÒ»¸ö³¬¼¶µÄ¹ú¼Ê´ó¼Ò×塣ղķ˹ÇáЦ£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃǼÒ×åµÄ·¢¼ÒÊ·ÔçÔÚÖÐÊÀ¼Í×óÓҾͿªÊ¼£¬ÄÇʱºò¼Ò×åÀûÓÃ×Ô¼º¸»¿ÉµÐ¹úµÄ²ÆÁ¦ÔÚÈ«ÊÀ½ç½øÐи÷ÖÖµÄÉúÒâ¡£ÔçÔÚÈÕ±¾ÈýÓѼÒ×åÈý¾®ºÍÈýÁâµÈ´ó¼Ò×å֮ǰ£¬¸üÊÇÔçÔÚÂÞ˹²ñ¶ûµÂ¼Ò×廹ҪÔçǧÄêʱ¼ä¡£±¾¾ÍÐÛºñµÄ²ÆÁ¦»ù´¡¸ü¼ÓÉ϶ÀÌصÄͶ×ÊÑ۹⡣¼Ò×å¿ÉνÊǾ­¾Ã²»Ë¥¡£¶øÇÒ¼Ò×åÄжàÅ®ÉÙ£¬¶øÇÒ»ù±¾Ã»Óй«Ö÷³öÉúÕ߸üÊÇΪ¼Ò×åÔÚ»éÒö·½Ãæ´øÀ´Ò»Ð©ÎÞÄΡª¡ªÃ¿´ÎµÄ½á»é¶¼»áÓÐÒ»±ÊÅ®·½¾ªÈËÊý¶îµÄ¼Þ×±¡£
¡¡¡¡ÆäʵÔÚÎ÷·½£¬Å®º¢×Ó³öÉú²»ÊÇ×÷ΪÅâÇ®»õ£¬ÌرðÊÇÔÚ°ÍÀ豤»ÊÊÒ¼Ò×壬Ůº¢×ÓÊÇÓÃÀ´Ö±½Ó±»ÅàÑø³ÉÅ®»ÊµÄ¡£³õ´úµÄ¼¸Î»Íõ¾Í¶¼ÊÇÅ®»Ê£¬¼ÓÔÚÒ»ÆðÓÐÈýλ¶¼ÊÇÅ®»Ê£¬ÄÇÊÇ×î³õµÄʱºò£¬µ«ÊǺóÀ´Å®º¢×Ó´æ»îÊýÁ¿Ô½À´Ô½ÉÙ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÅ®º¢³öÉú£¬Ò½ÉúÕï¶Ï˵°ÍÀ豤Íõ×åÉú²»³öÅ®¶ù£¬Ã»ÄÜÁ¦ÉúÅ®¶ùÓÚÊÇÖ»Óжù×Ó¡£µÙ·²ÄáÎÞÒɶÔÓÚÕâÑùµÄÉú»îÎÞ·¨ÏëÏó¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒ»Ñù¶«Î÷»¹ÊÇ¿ÉÒÔÏëÏóµÄ£¬ÄǾÍÊÇÈպ󽫽üÒ»Äê°ëµÄѧϰÉú»î£¬Êǵģ¬Õ²Ä·Ë¹¸ç¸çÔÚÒ»¿ªÊ¼¾Í¸æÖªÁ˵ٷ²Äáѧϰʱ¼ä½«»á³¤´ïÒ»Äê°ë£¬Ö»»áÏÞ¶¨ÔÚÕâ¸öʱ¼ä¶ÎÄÚ£¬µ±È»£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄ½«»áÊÇÎÞ±ÈæµµÄÉú»îÒÔ¼°£¬´¥ÅöÃÎÏëµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡ºì¾Æ£¬Ñ©ÇÑ£¬ÊÕ²ØÖ鱦£¬ÓïÑÔ£¬»¹ÓÐÄǹó×åÊçÅ®ÀñÒÇ£¬ÑùÑù¶¼µÃѧ¡£ÓïÑÔ·½ÃæÊÇ×îÈÝÒ×ÏÂÊֵģ¬ÒòΪµÙ·²ÄáµÄÓïÑÔ·½ÃæʵÔÚºÜÓÐÌ츳£¬ÈκÎÓïÑÔÕÅ×ì¾ÍÀ´¾øÎÞ¶þ»°£¬°üÀ¨ÄÇЩº«ÓïÖ®ÀàµÄ¶¼ÊÇÔÚµçÊÓÀïѧµ½µÄ¡£Òâ´óÀûÓ¹ÅµÂÓ¹Å·¨Ó¹ÅÓ¢ÓÀ­¶¡ÓÕâËÄÑùÓïÑÔÒ»ÑùÑù¶¼µÃȥѧ£¬²»¹ýÍðÄþ¶øÑÔ¶¼²»Å¡£
¡¡¡¡Ö鱦Êղأ¬Õâ¸ö²ÅÊÇ×îÄѵģ¬ÒÔΪÄãÉæ¼°µ½ÁËÎÄ»¯µÄ×îµ×Ô̲¿·Ö£¬·Ç³£µÄÄÑ£¬ÖÁÉٵٷ²Äá¿´À´ºÜÄÑ£¬Òª·Ö±æ×êʯµÄÉ«Ô󣬹â¸Ð£¬À´Ô´£¬¹âÊDZ³ËÐÄÇЩ×êʯµÄ³ö´¦¶¼ÒѾ­Êǹ»ÀÛÈË´óÄÔ¸ù±¾·Ö±æ²»À´¡£
¡¡¡¡µÙ·²Äá¹À¼ÆµÈ±³ÍêÁËËýÒ²¾Í³ÉÁËר¼ÒÁË¡£½ÓÏÂÀ´µÄÑ©ÇѺͺì¾ÆµÙ·²Äá¿´À´µ½»¹ËãºÃ£¬ÒòΪµÙ·²Äá´ÓС¼ÒÀï¾Í²»È±Õâ¸ö£¬µÙ·²Äá¹âÊǺȾÍÄܺȳö²»Í¬À´¡£
¡¡¡¡¿´×ŵٷ²ÄáÈÏÕæµÄÑù×Ó£¬Õ²Ä·Ë¹ÏëÆð×Ô¼ºÐ¡Ê±ºòÄǸöʱºò×Ô¼ºµÄĸºóÖìÀöÒ¶Íõºó±ÝÏÂ×ÜÊÇ°Ñ×Ô¼ºÅÅÔÚµÚ¶þ룬¼Ì³ÐÈËÕâôÓÅÐã»ù±¾²»ÓÃËýÕâ¸ö×öĸÇ×ÈçºÎ·ÑÐÄÁ¦£¬Õ²Ä·Ë¹Ò²È·ÊµºÜºÃ½ÌÓý£¬µ«ÊÇÈ´ºöÂÔղķ˹ҲÏëÈñðÈË×¢Òâ×Ô¼º£¬µ«ÊÇÁùËêÄÇÄêղķ˹Õýʽ¶Ô¸¸Ä¸¾øÍû£¬ÆßËêÖ®ºó¿ªÊ¼¿ªÕ¹×Ô¼ºµÄ¼Æ»®£¬Õ²Ä·Ë¹ÊÇÌì²ÅµÄÒ²ÊǼ«Æä²Ð¿áµ½²Ò¾øÈË徵ģ¬ÈκεÄÏÂÊÖ¶¼²»Áôһ˿ÓàµØ¡£ÖìÀöÒ¶Íõºó¿ªÊ¼¾åŶù×Ó£¬âýÈöÒ»ÊÀ¿ªÊ¼¿Ö¾åÕâ¸öħ¹í¶ù×Ó²¢¿ªÊ¼»³ÒÉղķ˹ÊÇÕæÕýµÄÈöµ©µ½ÁËÈ˼䡣
¡¡¡¡µ«ÊÇȴΨ¶ÀûÓиøÕâ¸öСÈöµ©×ã¹»µÄÖØÊÓ¡£Õ²Ä·Ë¹Ò²²»ÔٹܱðÈË¡£Ò»Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Õ²Ä·Ë¹Ö»ÄÜÈðÍÀ豤»ÊÊÒ³ÉԱȥ¿Ö¾åËû£¬Ëûµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÅ®ÓÑ£¬È´Ò²Ã»È˸ÏÀ´´ß´ÙËû¡£Ã»ÓÐÈ˸ÒÔÚËûÃæÇ°Ôì´Î£¬ÄǵÈͬÓÚÖ±½ÓϵØÓü¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¸¥À×µÂÒ²²»½û×ÐϸµÄÎʹýËûÿһ¾ä»°£¬ÄǾÍÊÇ£¬±£»¤µÙ·²ÄᣬÊØ»¤µÙ·²Äá¡£Õâ¾ä»°·ÖÁ¿²»¿Éν²»ÖØ¡£°ËËê×óÓÒËû¾ÍÊÜ·â³ÉÁË·²¶ûÈü¹«¾ôµÚÊ®°Ë´ú£¬Ê®°ËËê¼Ó·â°ÍÀè´ó¹«±ÝÏÂÍ·Ïβ¢Õýʽ½ÓÊÖºÚÓ°¡£¶øÖ®ºóµÄÊÂÇé¸ù±¾¾Í²»ÊǸ¸Ç×ÄÜÕƿصģ¬ÒòΪÄÇʱºòµÄղķ˹ÒѾ­ÊÇÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡