按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64106。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64106。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64107。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64107。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64108。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64108。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64109。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1213/52014/64109。jpg
第九卷 部室里仍旧继续无法终结的日常
翻译：chaineryu、自由^邂逅、todovoko、 言の葉
校对&润色：chaineryu
扫图：goldapple
修图：lasthm
风吹动窗帘，发出啪嗒啪嗒的声音。这里离海很近，周围又没有什么高大建筑物，风势毫无阻挡，不停呼啸着。
被那声音吸引，我向窗外望去。
树木的枝叶从摇晃着的树干上掉落下来，干燥的海风卷起了沙尘，为数不多的行人们也竖起外套的领子、缩起肩膀。
冬天终于造访了这间学校。去年虽然也一样经历过这个季节，但我却并不曾记得有过这么冰冷的寒风。
伴随着寒风的呼啸声，响起了一个声音。
「哎，现在超干燥的对吧？所以优美子就带了个加湿器过来哦，上课时超烟雾滚滚的，就是最近那种用USJ……还是USA什么的电源的那种，就是那种——！」
由比滨一边晃动身体一边摆着手，热情的说着。雪之下则露出微笑看着她，点头随声附和。
「嗯，真是方便呢。」
毕竟雪之下平时就不是那种很多话的人，只有这点回应也并不显得奇怪。不过，她的那个微笑却让我无法直视。
我把视线瞥向地板，正好看到视线前方由比滨的脚尖朝我转了过来。
「就是嘛！所以我就想在部室里也放个那东西。对吧，小企？……小企？」
她的整个身体都已经朝我这里转过来了吧，由比滨像是催促我回答似的又问了一遍。大概因为我正沉浸于思考之中，反应稍微慢了一拍。为了补上这一时间，我故意露出一副无奈的样子叹了一口气。
「……我听到了啦。是USB电源吧，怎么会变成用那种美国什么的东西来供电的。」
「啊，就是那个！」
由比滨啪地拍了一下手回答。她没等我和雪之下有什么反应，紧接着又说了下去。
「现在手机也可以用那个USB什么的东西来充电呢，超方便的～。我最近手机电池总是很快就用完了呢——」
由比滨继续着对话，接下来又把话题带到了更换手机上面。
多亏了她，我们之间的对话持续不断的进行着。然而，持续不断的仅仅是话语本身而已，其中的话题内容，以及更深层次里应有的某种东西，都毫无连续性。
这一情景，让我突然联想到从远处看着浮冰的样子，这肯定是因为那窗外为寒风所摇摆着的树木的缘故吧。好象只要不小心踏错一步，就会沉没于那深不见底的深渊之中一样。
部室里虽然没有日历，但我仍可以毫无疑问地把握住现在的日期。这种确认日期的行为，就好像是扳着手指计算自己剩下来的每一天一样。
十二月已快过半，再过两星期左右就是新年了。今年就要这么结束了吧。
所有的事情都已然终结，过去也已绝对无法再次取回。
眺望着西沉的太阳，我再次意识到。今年真的就要这么结束了。
当然了，太阳一直以来都是这么落下的，岁月也是同样流逝的。如果有人问我今天的太阳和昨天的太阳有没有任何不同，答案肯定是否定的，它们终归都是一样的东西，只是看着太阳的人的意识有了改变而已。
我——不，我们，一定是已经意识到了那可见的终结的存在，所以才会对这毫无变化的夕阳，怀抱着伤感吧。
在这流动的时间中，只有这个部室被冻结了起来。
自从那次学生会选举以来，我们一如既往呆在这部室里。却持续着只能称之为空虚的、满是违和感的交谈，度过着如履薄冰般的时间。
「刚想着『现在有些冷了呐』，其实是因为已经是那时候了吧——马上就到圣诞节了呢……」
由比滨又打开了另一个话题。
我和雪之下也随意地说着「很冷啊」，「变冷了呢」，「明天还会更冷吧」之类毫无深意的话语，加入到对话之中。不知是不是感到这话题有些难以展开，由比滨突然很激动的向前探出身来说道。
「对了！如果拜托平塚老师的话，她会不会给我们配一个暖炉呢！？」
「那种事情果然还是太难了吧。」
雪之下对由比滨的动作无动于衷，只是静静地苦笑着。
「对那个人来说，肯定是给自己奖励更加重要吧。」
或者说应该是希望把自己送给某个人才是最优先的吧。说真的，谁去娶了她吧。
见我们两人只说了几句无关痛痒的话，由比滨的情绪也凉了下来。
「是么……这样啊。」
由比滨心情也变差了，露出一副沮丧的样子。
有种这些对话到这就算告一段落的感觉。
我和雪之下本来就不是很多话的人，也都没有什么能够随意聊聊的话题。所以最近的对话基本是由比滨掌握着主导权。
虽然都是一些没什么内容，也没什么妨碍的话题，但也算是不错的打发时间的方式。
我不禁觉得由比滨比起以前更擅长寻找话题了。
不，并不是这样。
应该说从加入侍奉社之前，由比滨就已经很擅长这种事了吧。这种看气氛来打破沉默，用一些表面上的对话表现的好像什么事都没有的本领，应该是她很久之前就已经培养出来的吧。
这种行为就和我翻开面前这本完全没有在看的书一样。
文字列和时间都不停流逝着，交换着听过就好的对话，我抬头看了一眼时钟。
照这几天的流程来看，差不多是雪之下要离校的时候了。
不知道是不是大家都想到了这事，由比滨也抬头望向了窗外的天空。
「开始暗下来了呢。」
「……是呢，那今天就到这里吧。」
顺着由比滨的话，雪之下也把书合上，放进了书包。我们也同样收拾了一下东西准备回去，站了起来。
走出关上灯后一下子变暗的部室，前方也是同样的一片漆黑。我们无言走在这条寂静寒冷的走廊中，从楼梯口走了出去。
太阳已经沉到了地平线以下，只有校舍中漏出了亮光，而这些光芒也无法照亮校舍的背后。我们正矗立着的此处已经完全被黑暗所覆盖了。
背对着路灯的人工亮光，由比滨高举起手。
「那我就去坐公交车了！」
「哦。」
回应着像是要宣言什么似的高举着手的由比滨，我也准备走向停车场。随后，留在原地的雪之下看着我们，说出了道别的话语。
「嗯，再见。」
因为太过昏暗，我无法看清她脸上的表情。但想必那个微笑一定还停留在她的嘴角吧。雪之下轻轻调整了一下书包的背带，又拨正了随之弄乱的围巾。这种文静的地方还是和以前的雪之下毫无区别，我不由得这样想。
「拜。」
短短地回了一句，我不再看向雪之下，向停车场走去。
但是，不管我再怎么无视，那个表情还是不停在我脑中浮现，无法消失。
从那天起就没有改变的那个微笑。
我想把这件事抛到脑后，用力踩起了自行车。
熟悉，习惯，到了最后——
总有一天，现在的这种状态也会被贴上日常的标签打包起来，沉入到思考的深处，最后被正当化，变成名为『回忆』的那种的东西吧。
有人说时间是一切的解药。
但并非如此，时间只不过是一种慢性毒药。它慢慢地侵蚀着过去发生的事情，让其终结，让其断念。
骑着自行车在街道里穿梭时，路边的房屋已经装饰着各种灯光。就如由比滨所说，圣诞节马上就要到了。
小时候对圣诞节的认识，还仅仅停留于是个可以收到想要的礼物的日子。嘛，就是个类似于生日的日子。
但现在已经不同了，我已不再是小孩子，也不会有人特意给我准备礼物。
更何况。
我想要的东西，想许下的愿望，都已经不复存在了。
甚至于，连想得到什么东西的这种想法，都已然是不被允许的了吧。
第九卷 再一次，一色彩羽叩响了那门扉
小町的圣诞礼物清单
图书卡
礼物卡
白色家电
还有，洗衣剂用完了回来的路上记得买回来哦～
……不过，小町最想要的东西，还是哥哥能够幸福啦。呀！！刚才的小町的分数超超高的！
－－－－－－－－
……这太傻了
在开始上课前的教室里，我坐在自己的座位上嘟囔了一句。
这封塞在我书包里信上的笔迹，是我很熟悉的东西。应该是妹妹小町写给我的。
从很有圣诞白雪风的、装饰着闪亮金属丝的可爱信封里取出来的，是一张写着毫不可爱愿望的礼物清单。
嘛，其实她真正想说的，只是那个回家后记得买洗衣剂的部分吧？这就是所谓的小町式玩笑么……应该吧？要不然才不会写这么贵的礼物清单吧？哎，我的妹妹还真是恐怖。
总之先无视掉清单最上面的那三样东西，回家的时候好好把洗衣剂买回去就是了。
然而，能够无视的也就只有最上面的那三样，写在最后的那段话不禁牵动了我的内心。
——我的幸福。
那究竟是什么东西？
幸福是什么来着……有卖好吃酱油的那家？什么嘛，那个的话不是早就有了吗！生在千叶真是太好了！！千叶的酱油是日本第一————！（生产量上）
（注：日本千叶的著名酱油生产厂商kikkoman，中文也可称作龟甲万，但这里还是用罗马拼音了，宣传酱油的广告里经常有幸福地吃饭的情景。）
呼——真是危险，要不是生在千叶的话现在肯定已经陷入「幸福究竟是什么呢……」这种思考困境了吧。Thank you，kikkoman。说起来kikkoman的kikko是指什么东西呢？永远的十七岁？喂喂。
（注：这里的kikko原文中音上很接近井上喜久子的昵称きっこ，而井上喜久子与17岁神教的关系应该不必多言了。）
真是的，这种文字也太让人害羞了吧，不靠着自己出生地的自满话题瞒混过去的话就简直不能直视啊。对小町来说应该也一样，所以她才特意添上那句不必要的额外说明吧。我们兄妹还真相似啊。
不过，既然给了我这样一封信，小町肯定也是有着什么想法的吧。
之前的牵涉到学生会选举的一系列事件，小町也都是很清楚的。应该说是我拜托了小町一起来协助的。
我现在仍旧无法判断当时的做法究竟是否正确�