按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
结衣&静：诶？
Track 8
结衣：看来后夜祭已经结束，大家都回去了呢。
八幡：确实呢，收拾干净了的感觉呢，后夜祭。是在这个live house来着吗？
结衣：没错没错。
彩加：啊，不过舞台还是那个样子呢。
阳乃：那是我特意吩咐留在那里的呢。
雪乃：姐姐，怎么办到的？
阳乃：嗯？因为以前经常来这里玩呢。那个时候的门路。嗯，乐器的调试也没问题，来啊，这是你们的舞台哦。
静：既然都到这个份上的话，不做不行了呐……。人家要加油了！
雪乃：为什么连我都……
阳乃：哎呀呀，难道是被比企谷君看到会紧张得弹不了？
雪乃：姐姐在说什么呢。基本上没有比那个男人更没有紧张感的脸了吧？被那个看着绝对不可能紧张的。
阳乃：是吗？嘛，确实可以缓解紧张呢，那个孩子。
雪乃：感觉别意深意的说法呢……
阳乃：嘛嘛，好了啦快来准备，雪乃酱。
雪乃：就算不这么拉我我也会去的……（叹气）……
彩加：感觉心跳加速了。Live开始前的氛围还真是独特呢！
小町：就是说呢。虽然很安静，心情却渐渐激动起来真是不可思议。
材木座：唔！live最高呐！我也最喜欢live了超级爱的love live！有没有谁？有没有谁带了我的live总指挥和荧光棒一式？！（love live，又是一个中枪的一月新番）
八幡：装备真格过头了吧……
材木座：有、有荧光棒的长度限制吗……？！
八幡：才不知道呢，给我去问运营啊……
材木座：哦，八幡？怎么了？你要去哪里啊——？？
八幡：不管是看电影还是什么的，我都打算在最后面看罢了。
结衣：小企……
八幡：由比滨吗。怎么了，你不去做准备没关系吗？
结衣：啊，嗯。我不用弹乐器。那、那个，文化祭的表演、小企说过自己没能好好看呢……
八幡：嗯？嗯。
结衣：这样啊……。……这次、这次要好好看啊。
八幡：嘛，都已经来到这里了也不能装作看不到了呐……。会好好看的。
结衣：嗯……我、我也是……会好好地……会好好地看着的！
八幡：……啊，喂。……说完就跑也太狡猾了吧
结衣：久等了~~啊，小雪，我只愔愔约约记得歌词的。
雪乃：那个应该叫隐隐约约。
阳乃：比滨酱别担心，雪乃酱也会唱的。
雪乃：要是这么想就大错特错了，总是一直帮忙可算不上是对本人好。
静：嘛嘛，两个人一起唱不就好了。雪之下、由比滨，放手去做吧，要到能传达到客席最后排的程度啊。
雪乃：哈……
结衣：……是！
彩加：啊，好像准备好了呢
小町：yeah~！等很久了！！
Track 9
（如果有对歌词的翻译或者润色很拿手的想把歌词的翻译完成的话欢迎联系本人。不管怎么说这个我真心做不来，将我的垃圾粗翻放上实在毁三观。）
结衣：好~开始了哦~！1…2！1…2…3…4！
『ROCK YOU！！』
作词/SugarLover 作曲…编曲/斎藤悠弥歌/雪ノ下雪乃（CV。早见沙织）由比ヶ浜结衣（CV。东山奈央）
ひとりぼっちのひねくれ者だって
その不器用な优しさを隠してるんだ
ヒ毪室郅饫聿痪·圣攻畅‘ルも
逃げない君をずっと见つめてきたんだよ
知らなかったけど 今は知ってる
近づきたくて动く My love
ひとつ扉を开けて
We…ll Rock You！！ これから
Please 直球 リアクションを见せて
少しでいいから
We…ll Rock You！！ 始まる
We…ll Knock You！！ その胸の奥に
待たないで、こっちから行くの
Yes！ We…ll Rock You！！
Yes！ We…ll Rock You！！
爱想笑いして喧哗して伤ついて
そんな缲り返し…でもそれが心地よくて
面倒クサいって敬远してたのに
何だかんだでやる事はちゃんとやるんだね
谁よりも强く 谁よりも深く
目立たないその辉きが いつも眩しく笑う
We…ll Rock You！！ まだまだ
深呼吸 今勇気出して 大きく前に
We…ll Rock You！！ 真っ直ぐ
We…ll Knock You！！ 覚悟をヨロシク
この気持ち、止まらない Yes！ We…ll Rock You！！
We…ll Rock You！！ これから
Please 直球 リアクションを见せて
少しでいいから
We…ll Rock You！！ まだまだ
深呼吸 今勇気出して 大きく前に
We…ll Rock You！！ 真っ直ぐ
この気持ち、止まらない Yes！We…ll Rock You！！
Yes！ We…ll Rock You！！
Yes！ We…ll Rock You！！…
Track 10（在祭典之后的祭典结束之后，所有都成为事后的的祭典。（后の祭り，用来形容马后炮。）烟花也好火箭也好，在发射之后基本上都不会再回来。然而，就像烟花会成为人的回忆，又或者是火箭会变成星星一样，总会有什么东西残留下来的吧。我也不知不觉将吉他翻出，开始摆弄起来。也算不上是被什么东西感化了，嘛，只是不知不觉而已呐。）
小町：哥哥！梆梆梆梆的吵死了——！！
八幡：说培养个兴趣的不是你吗……。…………哈，不干了……。 （完）
BD特典 6。25卷 第一章 平冢静又一次下达了新的命令。
网译版 转自 轻之国度
翻译：浩瀚之莲（lkid：自由^邂逅）
校对：应该是咱本人
润色协力：poniu
文化祭结束之后，秋意更深了一层。
天高云淡，抚摸着脸颊的风也凉了起来。
重大的活动在结束之后，也会成为遗忘之物。
既没到会令人怀念一般遥远的地步，也没近到可以当作谈资。完全位于意识之外的现状就该称作遗忘了吧。世上的年轻人们又会将目光转向接下来的盛会，向前方看去。
拜此所赐，被残留在残渣之中的人会更加地将寂寥感记于心中。
只有一人，唯独处理着文化祭实行委员会残存事务的我还在纠结于文化祭。
之前本应该写好的报告书被平冢老师打回，又重新写过了数次。等到回过神来的时候我已经交出了第五稿。这样你都已经是那啥了哦？就连职业的轻小说作家都写不了这么多的，我说真的。呐，到底这个东西要写到什么时候啊……。没有终结的终结才是终结吗？（注：jojo黄金之风梗。）
这次一定要取得通过——我今天也带着报告书来到了职员室。
眼下平冢老师与我的单对单指导正不停地进行着。而且修改的红色记号也一个劲地标着。
虽说是正如文字所述的红笔老师，不过好奇怪啊……我小学时做的“进研ゼミ”的那个红笔老师应该更加温柔才对啊。在听说了那个实际上是打工的女大学生所写的之后，我还因为产生了各种各样“不可以”的红笔老师的妄想，心情上变得特别想要去教一教现在的小学生。（注：红笔老师是网校的类似班主任的东西，会判卷，并且写一些评语甚至画些卡通画来鼓励小朋友。进研ゼミ则是网校的品牌。）
那种事先放在一边。实际像现在这样子脸对着脸被一顿痛批之后，越来越体会到通信教育的伟大之处。
果然通信教育很伟大。不用面对着面的批人真是最棒级别的心情舒畅。不论变得多辛辣都有可能。人，在打电话或者发邮件的时候可以变得超有攻击性的。
不过，在和人面对面的时候就会不知不觉地介意起来、“怎么了吗？”地有所顾虑。被人摆出一副抱歉的表情就会手下留情。稍微落一两滴眼泪，就连责备人的那一方的话语也会噎住。
有所顾虑还真是重要呢。这正所谓人情世故的润滑油。
Ok~ let’s e in ~oil~！
我振作精神，打开了职员室的门。
平冢老师正在平时那张桌子的位置一边吐着香烟一边看着笔记本电脑，不过却并没有碰键盘。只是戴着耳机，还时不时呵呵地笑着。我心想这到底是在干嘛呢，化作悄悄从背后潜行接近的八幡w。（捏自：动画《潜行吧！奈亚子w》）
……在看动画。
完全不想出声搭话了，我只是暂时观察起了平冢老师那个不时练习着拳头的握法，还做着名台词笔记的身影。
可能是因为视线太不礼貌了。
平冢老师注意到了背后的气息，突然转过身来。
“比、比企谷……”
“您在做什么……”
“这、这是那个……”
平冢老师鬼鬼祟祟地遮挡着背后的画面，一边红着脸一边用关上了后面的浏览器。这所学校这样子真的没关系吗？
不过也是。既然是休息时间那也没什么可说的。只要在我来的时候好好地接待了那就没关系了吧。
平冢老师一副打算接待我的样子，开始收拾起了桌子周围。
“没，那个什么，因为我午饭还没吃，所以顺带着放松一下、而已……”
这么一说，桌子上摆着可能是外卖的猪排饭和天妇罗面的便餐。还是一如既往的纯爷们餐。这样子还能保持那种体型，这个人实际上不是蛮厉害的吗？
我带着惊叹地来回看着平冢老师以及天妇罗面&猪排饭，可能是终于觉得不好意思了，老师想要藏起来似地将天妇罗面朝里面推了推。接着像是要糊弄过去一样地微笑着把大碗给了我。
“嘛、嘛那个什么，要、要吃吗？猪排饭。”
“呃、没，那啥……”
就算被这么邀请……。话说回来天妇罗面就不害臊啊……。量可是相当多的哦？而且在此之前那个什么，看动画这边希望您能够更加害臊一些。
“别客气。我正想着是不是有点多呢。”
“哈……那我就收下了……”
不论是白米饭还是什么，浪费是不可以的。我在农林里读过了。（白鸟士郎的轻小说《农林》）
我擅自借用了手边的椅子，摆到了平冢老师的身旁。
虽然对职员室里两个人端着碗公然吃起东西的模样产生了哪里不对劲的感觉，不过既然周围的教师也什么都没说，大概平时平冢老师就是受到这种待遇的吧。该怎么说呢，老师在职员室也是孤零零吗……。
平冢老师左手往面里撒着七味粉，一边用右手和嘴掰开了筷子。虽说让人苦恼这应该说是手法娴熟还是一股子大叔的味道，不过让平冢老师这么一做看上去就变得很厉害的样子，还真是不可思议。喂，太帅了吧这个人。
接着，合掌。
“我开动了。”
我也效仿着平冢老师，合起双手念了一句“我开动了”。一面感谢着生物的恩惠一面朝着猪排饭下起了筷子。无论何时我们都是靠着牺