按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
平、彼德吉雷还有罗恩撞成了一团，当露平突然停住的时候。西里斯僵住了，他挥了挥手臂让哈利和荷米恩停了下来。
哈利可以看到露平那黑色的轮廓，他顿时僵住了。然后，他的四肢开始发抖。
“哦，我的天呀……”荷米恩剧烈的喘息着，“今晚他忘记了带上药水，他并不安全。”
“快跑，”西里斯低声说，“马上！快跑！”
但是哈利不能跑。罗恩与彼德吉雷还有露平绑在了一起。他向前跑去，但是西里斯抓住了他的手腕，把他扔了回去。
“交给我来处理——快跑。”
这时有一阵恐怖咆哮声发出。露平的头正在逐渐地伸长，他的肩膀抱成一团，可以看得见他的脸上和手上开始长毛，他的双手变成了错缩着的爪子。克路殊克背上的毛又一次竖了起来，它开始向后退。
人狼抬起了头，它舔着自己的长嘴巴。西里斯从哈利的身边消失了，他开始变形了。一只巨大的，形如熊般的狗向前走去。当人狼挣脱了铐着他的手铐时，西里斯咬住了它的脖子并开始向后拉它，离开了罗恩和彼德吉雷。它们绞在了一起，嘴咬着嘴，爪子撕扯着对方——哈利站了起来，被这副景象给吸引住了，他过于专注而忘记了去注意其它的一切，荷米恩的尖叫声惊醒了他。彼德吉雷向露平扔下的魔杖冲去。罗恩无法借助绑了绷带的腿站稳，跌倒在地，“嘣”的一声一束光闪过——罗恩躺在地上失去了知觉。又是一声，克路殊克飞向天空，又落回地面。
“伊斯彼特华朗！”哈利喊到，将自己的魔杖对准了彼德吉雷，露平的手杖飞入空中消失于视线之外。“站在那里，不许动！”哈利嚷道，向前跑去。
太晚了，彼德吉雷已经开始变形了。哈利看见他那光秃秃的尾巴从系在罗恩手臂上的手铐中滑出。接着，草地里传出一阵悉悉索索的声音。
一阵曝叫与低声的咆哮传了出来，哈利看到露平飞了起来，然后飞奔着跑进森林里。
“西里斯，彼德吉雷变形逃走了！”哈利叫道。
西里斯正在流着血，他的嘴上和背上都布满伤痕。但是一听到哈利的话，他就又重新振作起来，只一会儿，他的爪子弄出的声音就随他的远去而消失了。
哈利和荷米恩向罗恩冲去。
“他对他做了什么？”荷米恩喃喃自语道。罗恩的眼睛只是半闭着，他的嘴微张着。他肯定还活着，他们可以听到他的呼吸声，但是他却不认得他们了。
“我不知道。”
哈利殷切的望了望四周。巴拉克和露平都离开了……只剩下史纳皮与他们在一起，仍然无知觉地悬在半空中。
“我们最好将他们带回城堡，并将这件事告诉别人。”哈利说，地拨了拨掉在眼前的头发，正要继续说下去“过来——”
但是这时，他听到一只狗在黑暗中痛苦的哭叫着……
“是西里斯。”哈利喃喃道，并望向了黑暗之中。
他一时拿不定主意，但是目前他们面对罗恩束手无策，而且听这声音，巴拉克肯定是遇上了麻烦——哈利开始狂奔起来，荷米恩紧紧地跟在他身后。这叫声似乎是从湖边传来的，他们一起向那里冲去。哈利跑得快要飞起来了，他感觉到冷意，但不知为什么。
叫喊声突然停了下来。当他们到达湖边时，他们终于找到了原因——西里斯已经变回人形，趴在地上，双手盖在头上。
“不要……”他呻吟着，“不要……”
然后哈利看到了他们，得蒙特，至少有一百多个。黑黑的一群在湖面上滑翔。
他吃惊地看向四周，那股熟悉的、冰凉的寒流侵入到他的体内，雾使他的视力开始变得模糊，越来越多的得蒙特从黑暗中涌出，出现在他们四周，他们被包围了……
“荷米恩，想一些愉快的事！”哈利喊道，他举起了魔杖，气愤地眨着眼试图恢复视力，摇着头以图摆脱起先进入他心中的微弱的尖叫声。
“我要与我的教父在一起，我要离开杜斯利夫妇。”他迫使自己去想西里斯，并且只想他，他开始唱圣歌：“伊斯彼特华朗！伊斯彼特华朗！”
“伊斯——”荷米恩喃喃道，“伊斯——伊斯——”
但是她做不到。得蒙特越来越近，离他们只有十英尺了。他们在哈利和荷米恩的周围形成了一道坚固的墙，而且离得越来越近“伊斯彼特华朗，”哈利叫喊着，试图将那些尖叫声从耳边赶走，“伊斯彼特华朗。”
一缕细细的银光从哈利的手杖射出，并像薄雾一样在他面前盘旋。与此同时，哈利听到荷米恩倒在了他身旁。现在他是孤身一人，地地道道的孤身一人了。
“伊斯——伊斯彼特华朗！”
哈利跪在了冰冷的草地上，雾像云似的迷糊了他的双眼。用尽全力，他努力记起——西里斯是无辜的——无辜的——我们都会没事的——我要与他住在一起。
“伊斯彼特华朗！”他喘着粗气说。
借助无形的吧卓泥斯发出的光，他看到一只得蒙特停了下来，离他相当的近。
它无法穿过哈利施魔法产生的银白色的薄雾。一只死气沉沉，薄如蝉翼的手从斗篷下面伸出。它做了一个手势好像是要将吧卓泥斯驱走似的。
“不要——不要——”哈利喘着气说，“他是无辜的——伊斯彼特华朗——”
他可以感觉到他们在盯着他，可以听到他们那尖利的呼吸声如同一股邪风一样包围着他。最近的得蒙特好像正在啄磨他，然后他举起了那双腐烂的手——拉下了他的头罩。
在应该长着眼睛的地方，只有一层灰色的，结了痴的薄薄的皮，糊住了空空的眼窝。不过，这里有一张嘴，一个长满牙齿，毫无形状的洞，伴随着充满死亡的尖叫声，抽吸着空气。
哈利被一种令人瘫痪的恐惧包围着，以至于他无法动弹，也无法讲话。他的吧卓泥斯逐渐地削弱并消失了。白雾使他看不见东西，他不得不挣扎着，伊斯彼特华朗，他看不见远处的东西。他可以听见那种熟悉的尖叫声……伊斯彼特华朗……他在薄雾中摸索着寻找西里斯并且抓住了他的手臂……他们不会带走他的……
但是，突然之间，一双有力的，笨拙的手绕在了哈利的脖了上面，迫使他的脸向上……他可以感到那阵呼吸，他会先要了他的命，那是一种充满腐烂气味的呼吸……他的母亲在他的耳边尖叫……这是他听到的最后的声音。
然后，他被浓雾淹没了，他似乎看到了银色的光变得越来越亮……他觉得自己向前摔到了草地上——脸向下，过于虚弱而无法动弹，恶心并颤抖着，哈利睁开了他的双眼，刺眼的光芒照亮了他身边的草地。尖叫声已经停止了，冷意也已经消散了。
不知是什么将得蒙特召了回去……它们曾经包围了他、荷米恩和西里斯。得蒙特所发出的那些刺耳的、吮吸的声音消失了，他们已经离开了，空气又变得温暖了。
用尽所有他可以聚集的力量，哈利将头抬起了几英寸，看见了一只动物在薄雾之中。穿过湖的上空飞驰而去。哈利想看清那是什么，但是汗水模糊了他的双眼…
…它如同独角兽一样，明亮，努力保持着清醒，哈利看到它小跑着到达对岸停了下来。这一刻，借着光亮，哈利看到有人正在欢迎它的回归……举起他的手抚摸着它……
那个人看起来令人奇怪但又很熟悉……但是那不可能是……
哈利无法明白这一切，他再也想不下去了。他感觉到失去了最后一丝力气，他的头垂了下来，再次晕了过去。
第二十一章 荷米恩的秘密
哈利·波特和阿兹卡班的囚徒第二十一章荷米恩的秘密
“令人震惊的消息，太令人震惊了……你们一个也没有死，这简直是奇迹……
从未听说过这种事……很幸运可以再次见到你，史纳皮。“
“谢谢你，部长。”
“马里的命令，第二流的，我应该说是第一流的，如果我能应付它。”
“真得很感谢你，部长。”
“尼克查出你去了那里……肯定是因为巴拉克，我猜？”
“事实上，是波特，威斯里还有格林佐，部长。”
“不可能！”
“是巴拉克对他们施了魔法，我亲眼看见的。一种乱人心智的法力。你可以从他们的行为上看出来，他们似乎在想他是无辜的，他们根本不为他们的行为负责任。
另一方面，他们的干涉使得巴拉克得以逃脱……很明显，他们以为可以单枪匹马的抓住巴拉克。在这之前，他们经常这样做……恐怕，给了他们太多的主动性……当然，波特一直就被校长允许了许多特权。“
“哈，好吧！史纳皮……你是知道的，我们都不曾了解他所忧虑的。”
“但是——给他那么多特殊对待合适吗？我就个人而言，我希望能够像对待其他学生那样对待他。别的学生肯定会被停学的——至少而言，他曾使他的朋友陷入如此大的危险中。想想吧，部长，违反学校的规章制度——没有采取任何的预防措施，只靠他自己——走出边界。在晚上，与一只人狼和一个杀人犯结交——我有理由相信，他也曾经非法地访问过霍格马得——”
“好了，好了，我会查一下的，史纳皮，我会查一下的，这群孩子无疑是很愚蠢的……”
哈利紧闭着眼躺着听着，他觉得有些眩晕。他所听得到的话似乎要很久才能从他的耳朵到达大脑，以至于很难听得懂。他的四肢似乎装满了铅，他甚至都无力抬起眼皮。他想要永远，永远都躺在这张舒服的床上。
“最令我吃惊的就是得蒙特的行为……你真的不知道是什么迫使它们后退的吗？
史纳皮？“
“不知道，部长。当我到达的时候，只看到他们已经退回到他们领地的入口处……”
“太奇怪了，那么巴拉克，哈利还有那个女孩——”
“他们全都毫无知觉，在我到达之时，我被绑着并且被封住了嘴，自然，我变出了几个担架并把他们全都直接带回了城堡。”
停了一下，哈利的脑袋好像转得快了一点，当他思想的时候，一种被撕咬的感觉出现在他的胃里。
他睁开了双眼。
所有的东西看起来都很模糊，有人拿走了他的眼镜。他躺在医院内一间黑暗的病房里。在病房的另一端，他可以看到波姆弗雷夫人正背对着他，在一张床前弯着腰，哈利眯着眼，看见波姆弗雷夫人手臂下罗恩的红发。
哈利将头扭向枕头的另一边，在他右边的床上躺着荷米恩。月亮照在她的床上。
她也睁着眼，她看起来像是被吓呆了。当她看到哈利醒来的时候，将食指放在了嘴唇上，然后指向病房的门，门半开着，史纳皮和可尼斯。法治在楼道里说话的声音从那传进来。
现在波姆弗雷夫人轻快地走进黑暗的病房，走到哈利床前。他扭头看着她。她正捧着一块他从未见过的最大的巧克力，就像是一小块巨石。
“哈，你醒了！”她轻快地说，她将巧克力放在他床边的茶几上，用一把小锤将它搞碎。
“罗恩怎么样？”哈利和荷米恩一起问道。
“他会活下来的，‘被姆弗雷夫人微笑着说，”至于你们两个，你们得呆在这儿，直到我满意时为止——波特，你以为你在做什么？“
哈利坐起来，将他的眼镜戴上，拿起了魔杖。
“我要见校长。”他说。
“波特，”波姆弗雷夫人说，“放心吧！他们抓住巴拉克了，他就被锁在楼上，现在，得蒙特随时都可以准备执行亲吻了。”
“什么？”
哈利从床上跳了下来，荷米恩和他做的一样。但是他的叫声马上就被楼道外面的人听到了，下一秒钟，可尼斯和史纳皮都冲�