按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“讨薪?”
“管慎,就是西捷的负责人被赶走以后,工厂的工人没有拿到上个月的薪水。他们要求支付薪水。”
“就这样?”
“就这样。”
韦尔斯松了一口气,问:“薪水总数是多少?付给他们,让他们散开好了。”
“他们有半个月没有工作了,付全工资吗?”张生尽职尽责的以一名翻译官的要求来要求自己。
韦尔斯有些意外的问:“可以不付剩下半个月的薪水?”
“我想应该可以吧,毕竟这半个月停工了。”
“工会能同意?”
“中国没有工会……也不对,中国的工会一般都是发点东西就算了,不做工会的事。”
“那谁做工会的事?”
张生想了想,道:“应该没有……”
“好吧,给他们半个月的工资,你来谈判。”韦尔斯说着迟疑了一下,道:“他们不会罢工吧。”
“当然不会,中国没有罢工。”
“没有?”
“当然,我们是工人阶级当家做主的国家,工人是国家的主人,主人怎么能罢工。”张生说着自己也笑了。
韦尔斯冷静下来,说:“工党真应该到中国来看看。好了,你和他们谈判吧,就说我们愿意支付半个月的工资,请他们让出路来,给我们检查工厂内的设备和厂房情况。”
“好的。”张生踌躇满志,捷利康的中国分公司成立仅一年,这是难得的露脸机会。
杨锐站在人群里,听的脸都红了。
“田世昌,过来过来。”杨锐将田世昌拉到角落里,一五一十的说了张生和韦尔斯的计划,道:“你去给李厂长说一下情况,另外,捡能听懂英语的派一个过来。”
田世昌苦笑:“懂英语的不少,能听懂大鼻子话的,我估计没有。”
杨锐这才想到,现在还是录音机都尚未普及的84年,要学一口流利的伦敦腔或者甭管什么腔,你至少得听过才行。而就国内目前的条件,被说录音机了,录音带你都找不到,甚至英语课本都不全,就是一些高校的大学英语教授,操着一口流利的河东腔英语的亦是大有人在。
这种环境下,西堡肉联厂这样的地方工厂,还真是弄不到英语人才。
“好歹找个能懂英语的,过来查遗补缺吧。”杨锐不想自己当听力翻译器,一方面是劳累,最主要的是避嫌。
田世昌领命而去。
他给周围的工人耳语一番,波浪式的传话出去。
一会儿,张生与韦尔斯也商量好了对策,前去与工人们谈判。
“各位,这是我们捷利康派来的英国代表韦尔斯先生,我们现在本着……”
“死拽克!”
“死拽克!”
“死拽克!”
二十多名西捷工人们齐声喊了起来。
“什么?”张生一下子没反应过来。
韦尔斯脸上的冷汗都要流下来了,且用英语重复了一遍“死拽克”!
张生这次听明白了,死拽克显然是罢工的音译!
非常明确的信号。
“西捷工厂罢工了!”韦尔斯的白脸看不出一丝血色:“你说中国没有罢工的。”
“前年修宪,罢工权被删掉了。”张生黄着脸解释,心下也是慌了,又拼命回忆所学道:“但我们也没有禁止罢工。”
“什么意思?”
“就是说,在中国,罢工自由并不像是英国一样,是一项公民的基本权利,但这并不意味着在任何情况合条件下,任何罢工都是违法的,因为我们的法律也没有禁止罢工……”
“那究竟是允许还是不允许?”韦尔斯焦急万分,英国人也是有定性问题的。
张生回头看一眼李厂长,又看看冯组长等人,轻声道:“现在的情况,大概是允许了。”
“如此看来,只给一半的月薪,大概是不能阻止罢工了?”事到临头,韦尔斯反而镇静下来,他最怕的情景已经发生了,还能怎么样呢。
想了想,韦尔斯自动提价,道:“我允许你给工人们三倍的月薪,你去和他们谈判吧。”
“好吧。”张生也有些害怕了。
杨锐现在听不到他们的对话了,依然只是看着。眼前的情景太小儿科了,英国人根本不知道是什么情况,而西捷工厂和西堡肉联厂要对付的,实际上是省委调查组,捷利康想什么根本就不重要。
对省委调查组应该有礼有节,对捷利康,粗鲁就足够了。
……
661。第661章 劝说
“各位,各位,听我一言。”张生扯着嗓子吼,才让自己的声音传到了工人们的耳朵里。
在声音稍小一些以后,张生赶紧道:“捷利康是因为客观原因,无法将工资发到各位手里……请安静,请安静一下……”
在工人们重新掀起的鼓噪声中,张生只觉得脑门发胀,不得不用更高的声音,道:“各位,我们很快就会给大家补发工资,而且会补发两倍工资。”
工人们这下子安静了,有人问:“真发两倍工资?”
“真发两倍工资!”张生神色一松,比三倍好,也算一点小功劳了。
田世昌这时候站了出来,问:“上个月和这个月都发两倍吗?”
张生一愣:“不是只欠上个月的工资吗?”
“这个月也快结束了呀,你们不会发了上个月的工资,再把厂房里的东西一搬就走了吧。”田世昌说着转向大家,道:“工友们,就是发两个月的工资,大家也吃亏呀,捷利康要是走了,我们以后怎么办?咱们培训的时候还少拿工资呢。”
“说的是。”扯到自身利益,大家都很认真。
84年不像是04年,说找工作就找工作,甚至工厂都招不到工人。84年的中国,除了深圳有大量的招人,全国其他地方,多的是想务工而没有活干的青壮年。
后世的农民工大迁徙,在这个时代是不存在的,不管是北上广还是其他什么工业城市,只从城市周边的农村,就有吸收不完的劳动力。
在农村一家四口一年只能赚200元的年代,城市工人一个月少则数十元,多则上百元的工资,足以产生黑洞般的吸引力。
而在河东省或者西堡镇这样的地方,工人们离开了岗位,是很难再找到工作的。
就是现在的西捷工厂里的工人,多数也是西堡肉联厂的子弟,因为西堡肉联厂根本容纳不了如此多的子弟,以至于不得不求助于外界。解决子弟的工作,从来是此类国企与外交交流的主要工作之一。
比起其他工厂的劳务公司的青工,西捷工厂的待遇无疑是极好的,也因此让西捷工厂的岗位变成了很重的砝码,这一次的停工,无论理由如何,也确实让大家心惊胆战。
“我们要工作保证,你们得保证不开除工人,尽快复工。”田世昌说的很认真。
李厂长看他说的话有些偏离方向,则是立即纠正道:“你们复工的同时,除了支付工人工资,还要支付我们的分红。”
问题一下子变的复杂起来,令张生难以招架。
“首先支付工人的工资。”冯组长拉了张生一把,小声问他:“你们带钱没有,先给工资,再谈其他,别跑题。”
“我们出来带了一万块,能付两个月的工资,四个月的肯定不够。”西捷工厂的人数比较少,不算奖金的月薪也不很高。
冯组长毫不犹豫的道:“能付两个月的算两个月的,你们先开门验看设备,僵局也就打开了不是。”
“好吧。”张生在这种事情上没经验,只能听冯组长的。
他回去给韦尔斯报告,准备得到允许以后就去取钱,孰料,一直显的有些畏怯的韦尔斯却断然拒绝了张生的建议。
冯组长不爽的过去询问,且对张生道:“你们不要畏首畏尾的,这种时候,不决断就是最糟的决断。”
“冯主任,您别着急,韦尔斯先生可能考虑的比较多。”张生和韦尔斯叽叽咕咕了一通,继续翻译道:“韦尔斯先生说,罢工的结束有两种方式,其中之一,是资方答应罢工方的要求,双方达成一致,于是结束。”
“恩,不达成一致也能结束?”
张生小心的看了韦尔斯一眼,道:“是的,另一种方式,是罢工方无法继续,以至于罢工被迫停止。”
“罢工被迫停止是怎么……”冯组长说一半停了下来,眼神奇怪的道:“你的意思是,工人坚持不下去了,没钱吃饭,没钱看病,被迫停止?”
“不是我的意思,是韦尔斯先生的意思,他说,这是英国罢工的普遍现象。在英国,如果工会组织罢工的话,会发给罢工的工会会员们基本的生活费用,如果需要长途罢工的话,还会给付交通费,即使如此,一些大型工会在组织罢工的过程中,也会因为资金问题,而坚持不下去。”张生满头热汗的解释,又说:“韦尔斯先生认为,在罢工发生以前,资方是具备优势地位的,但是,一旦罢工已经发生,处于优势地位的往往是罢工方,因为资方的成本极其高昂,但资方唯一的优势就是资本相对雄厚,还有拖下去的本钱,现在给付两个月的薪水给工人们并不过分,但如果他们收了钱以后,继续罢工,这就相当于……”
“资敌是吧?”冯组长的脸色也难看起来,说:“还真是资本家的丑恶嘴脸。”
张生低着头不敢说话了。他们现在面临的问题,与旧中国面临的问题相似度太高,以至于每个人都考虑到了政治风险。
“你们看着办吧。”冯主任不敢招惹这种事。
张生赶紧拉住他,道:“冯主任,我们是愿意给钱的。”
“那你们就给啊。”
“韦尔斯先生愿意按照工人的要求,一次付清4个月的工资,签订长期用工合同,只要工人们允诺停止罢工。”
冯主任松了一口气:“这是好事啊。”
“但我们暂时不能答应西堡肉联厂的要求,因为分红是总部负责的,我们中国区没有权力支付这笔钱。”张生越说越流利,道:“我们想请冯主任稳住西堡肉联厂,先行结束罢工。”
“老李恐怕不会同意。”冯主任知道,西堡肉联厂就是在借着西捷工厂的工人们生事,就西捷工厂的工人组成,他们要想结束罢工就是一句话的事。
张生道:“不管同意不同意,我们如果满足工人们的要求,他们还继续罢工,性质就不一样了,对吧?”
“好吧,你们给工人们说好,我先稳住老李。”冯主任也觉得这是个办法,神态略轻松一些,笑道:“捷利康财大气粗,两个月的钱不愿意付,要付四个月的。”
“物有所值即可。”张生说着站到高台上,喊道:“我现在就去准备钱,每人四个月的工资,两个月的工资补上个月,两个月的工资补这个月,只要你们答应工资到位就停止罢工,我现在就去取钱。”
西捷厂的工人们的气势陡降,虽然都不说话,但将近一千元的诱惑,还是令人难以拒绝。
“好,没有人反对,我就去取钱。”张生刻意在上面等,果然没人反对,就连事先说好的几个人,此时也没了主意,总不能反对给工人发钱吧。
杨锐悄然来到急的团团转的李厂长身边。
“派个人跟着,让他取不到钱就行了。”杨锐给出一个出人意料的答案。
662。第662章 取钱
“同志,我之前打了电话,预约取款。”张生拿着邮局的汇款单,走进了西堡镇邮政所。
在没有计算机联