按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
龆砉吹男夼啻θ谇ⅲ钡桨肽旰笮夼沤崾嗽诙钡牟嫉溃值缴虾Ｈチ耍挥屑复慰吹剿窍嗵干趸叮＞椭捞慌率怯盅鹆艘幻判掠镅浴７罹挪换卮稹！哀洄缨唰郄濮荮恣咬堙选¨洄学堋¨乍唰猝唰丕讧洹！蹦Ｓ致厮盗艘槐椤饩涫嵌碛铮诿拦毙薜亩猓皇浅跫端健源釉诖笠煌ㄊ段囊占涂紊希彩步饬艘皇锥砺匏骨槭淙坏笔笔切牟辉谘傻靥牛腿痪醯闷渲兄挥姓饩浠埃⒁粲绕溆琶溃涿畹鼐图橇苏饷葱┠辏澳愕男θ荩肿阏涔蟆！泵幌氲剑裉斓故怯辛擞梦渲亍！拔也皇亲苄ψ诺拿矗俊镆韵∥蟆趺椿钩频蒙险涔螅俊狈罹诺降酌槐镒。豢杀苊獾亓澈欤共煌室馓Ц堋！澳悴恢滥阈ζ鹄从卸嗪每础巳梦易约荷托脑媚浚乙驳萌媚阕苷饷葱ψ拧！蹦Ｐψ殴嗝曰晏溃悴慵勇搿Ｓ妥旎啵罹徘岷咭簧５仍诔道锏闹Сなた吹铰蚱底呃吹姆蚱蘖障氪蚩得畔鲁担涂吹饺侔呀壳忧拥纳倌棠汤拷忱铮屯吩谒藿谴ξ橇艘幌拢丫斐鋈サ氖指辖粲炙趿嘶乩础：靡换岫遣派狭顺担纯词奔洌＞醯没故撬头罹湃シ畲笞急赶挛缟峡伪冉虾茫偎担褂衅渌才拧Ｎ褂ズ枋┢肴幼』肪骋埠苁前糙祝衷诜罹攀撬碜恿耍＞踝湃耸置飨圆蛔恪Ｋ逊罹乓恢彼偷接⑽南档慕萄デ埃籽奂盟私淌遥獠藕椭Сなぶ北嘉褂ズ邢覆榭椿谷笔裁炊鳎肜纯慈ィ故亲糯铀Ц骼戳肆礁鲎诺钠捣蚣姹ｏ诤土教ㄆ担┓罹挪钋病Ｖ劣谔萍液退Ц锏母魑磺资籼盗思薰戳侥甓嗟姆罹胖沼谟性械南ⅲ薏凰闪丝谄戏蛉烁窍采厦忌遥纤ナ酪岳匆恢蔽吹谜嬲畔碌某钚鞫荚菔倍搅艘槐撸幼爬醋运拿姘朔降母髦肿滩蛊妨魉塾康搅宋褂ズ鹛峄褂胁簧倥旆追咨险螅肴胺罹判菅У模铱鞫急荒８不厝チ恕９朊勖亲砸彩窍膊蛔允ぃ＠煨攀牡┑┑厮捣罹诺耐飞涌隙ㄒ彩悄型薅谑遣还苋叨坏鼐痛由虾Ｓ世戳怂掖蠖痈粘錾贝┑奶硪挛铮荡┙】的杏さ哪谝挛锛不岜Ｓ有律慕】担幻睦祭氲媒前蚜「绲囊挛镌缭缒昧死矗胶罄刺抵＠煲灿柿耍缘谰⒍⒖逃稚侠戳耍品罹诺醚∷伊模蛭诿髁怂伊罹鸥祝痪透辖弧１鹚担睦嫉拇拙⒍恢辈恍。灰叵登捉模家凇案詈谩闭飧鑫侍馍习胃鐾烦铮罹藕眯Φ仄绷巳四镆裁患墒於嗌俚牧车岸纯斓赜ο铝恕７罹藕芸於裙送啡鲈碌脑衅冢亲踊故强床怀鲇卸嗌俦浠ザ嗖幌褚酝茄菹氯ィ羌健Ｓ直锪肆礁隼丛碌哪Ｅ涡切桥卧铝恋睾薏坏藐攀种竿匪闾焓豢醇币训剑砩弦豢桃膊豢系⒏榈靥忠约旱母＠７罹乓彩瞧婀郑舅杂诜渴露际强捎锌晌薜模衷诓恢遣皇翘迥诩に厮椒⑸吮浠尤挥械阆不赌８纳碜恿耍庵炙榻蝗冢盟涞糜行┥袼济缘础Ｄ；故切⌒牡卮雍竺姹背醴罹乓蛭蚺徘蚴苌耸绷饺擞昧撕靡徽笞拥牟嗪笪坏淖耸疲故侨梅蚱蘖┒己苁苡茫芯跸嗟笔娣镁⒍Ｃ幌氲接辛松碜拥姆罹欧吹贡纫酝度肓思阜郑唤械骄病Ｕ庵质虑椋角橄嘣每隙ū榷澜窍防吹酶嫠绕淠Ｒ幌氲轿獯蠓蛩档搅撕笃谥敝梁⒆恿礁鲈拢侄疾荒茉俣椒⒕醯谜馐奔浔然平鸹拐涔罅恕７罹诺脑型轮沼谟兴航猓缚诮タ行┟∪词侵丈粝铝耍罕热缭僖参挪坏眯率榈哪悖僖膊幌不蹲霾吮踔劣诖酉奶旎患镜角锾斓耐芳溉斩家愿胁皇省�
第75章 光华
夏日的气息越发浓厚，马上要到学期末了，也就是说，奉九要参加毕业答辩了。奉九的毕业论文题目是《汤显祖与莎士比亚之文学比较》，这个题目非常大胆，其灵感来自于某次读《奉天日报》的文学专栏时，一位从英国留学回来的编辑注意到了两位东西方喜剧泰斗的出生和逝世年份几乎完全重叠，都是一五五零年和一六一六年。本来就恨不得无时无刻寻找适合自己论文选题的奉九，当时就像被点醒了一样，一下子激动莫名：因为她马上联想到，如果把两位身处同一时代、身在东西方，而且都是在文学和戏剧上拥有不可撼动的至高地位的人物的作品进行一个横向比较，找出其异同，包括民族特点、社会背景、戏剧主题、人文思想……会不会碰撞出前所未有的思想火花？奉九笃定，这个研究，肯定是前无古人的。当她把这个意向跟步教授一说，教授当即非常兴奋——奉九的选题方向，其实就是产生于十九世纪，兴于二十世纪中后期的“比较文学”的雏形。比较文学的始祖是歌德，其使命则是通过比较国与国、民族与民族的文学之间的关系，致力于不同文化之间的相互理解，并希望能够相互尊重和包容。如果按照当今比较文学两大学派法、美的分类法，奉九很明显是倾向于美式，也就是不那么带有殖民意味的比较文学研究方式。得到导师的首肯，奉九立刻着手搜集资料，细细研究两位巨匠的作品本身及时代背景，恶补历史知识；当发现有关汤显祖的资料明显不够用时，导师还发动自己的弟子和同事在全国范围内的史料馆乃至美国哈佛、英国剑桥这两大欧美中国历史文化研究中心，帮她找用得上的古籍补充材料。在此过程中，奉九还不忘抽空将汤显祖的戏剧《青莲阁记》，翻译成了英文和法文，这让步教授大加赞赏，称赞她拥有不遗余力推广自己母语优秀作品的使命感。当然，也只有奉九这种母语和英、法语都很有底蕴的人，才能把汤显祖飘逸清丽、符合音律的唱词，翻译得莎翁味儿十足，两厢比较，相映成趣，极其雅致。奉九沉迷于自己的学位论文的撰写之中，而更让她高兴的是，宁铮给她买了一台打字机。宁铮也没想到，在他这几年来陆陆续续送给奉九的礼物中，她最喜欢的，居然是这架机械式英文打字机，这是他托普赖德先生从纽约直接订购的：闪闪发亮的黑色机身，二十六个英文字母和二十六个其他标点符号的白色按键，到了一行结尾就得手动扳一下的换行卡子，不间断地发出枯燥又美妙的声音，她喜欢用这架打字机打出一段段的论文初稿，一首首自己作的英文诗，或把很多唐朝的古诗意译成英文。她在这架新打字机上用了太多的时间，恨不得形影不离。结果没用到一个月，就被人给没收了。有那么一天，宁铮回来后，二话不说就让人把打字机收入了库房，还是那个奉九没有钥匙的闲置物品库房。奉九跟心爱的打字机刚刚培养出来的“分离焦虑症”立刻发作了，她有点生气：“这又是为什么？”她抱着胳膊忍住怒气，这几年的相处，她也很是收敛了自己的脾气。“今天有人告诉我，打字机的铅字含铅，会让人铅中毒；如果有了身子，还会让胎儿的智力受到影响。”宁铮很郑重地解释。奉九一听愣住了，还有这种考虑？不过，听起来像是有道理。奉九其实最开始是想有一架中文打字机的，但宁铮托人一打听，说有倒是有——其实几十年前就有一个在中国的美国传教士人发明了中文打字机，再后来一个中国留美学生和文豪林语堂先生，也都分别发明了自己的中文打字机，但都因为成本过高、使用体验不好、无法批量生产而未流行开来。奉九感到遗憾，不禁对宁铮说：“你连那么复杂的汽车都能造，一个小小的中文打字机应该不在话下吧？”奉九说这话，是因为她知道宁铮已经让提出“中国人应该造自己汽车”的奉天迫击炮厂长李宜春着手制造国产汽车，聘请美籍技师麦尔斯为总工程师，组成技术团队，通过反复拆装、分解、复原福特和通用汽车，再加上外购瑞雪牌载货汽车零部件，夜以继日地研究。这样的投入，在两年后结出了硕果，中国历史上第一辆自主生产、百分之七十五国产的“民生牌”七五型六缸冷载货汽车诞生于奉天迫击炮厂。宁铮笑了：“要造的东西太多了，等把这些要紧的都造出来，再想想造打字机的事吧。”奉九觉得有理，就点点头。宁铮笑了，没想到不让她用打字机，她能这么痛快地就被说动了。奉九其实一直是个通情达理的，于是俯下身亲了亲她的额头。奉九忽然发现宁铮长了一双极其漂亮的眼睛，不对，不光是眼睛，鼻子也是挺秀得完全可以入画了。他的眼睛，可以让人忽略到底是大是小，是单眼皮还是双眼皮，甚至瞳孔的颜色是深褐色还是纯黑色，因为一望他的双眼，就让人只觉得，漫天的星子都落入其中了，这是两汪星星海，任谁只要用心地看上一眼，都会不知不觉地沉溺其中。但奉九这话可是冤枉了，也只有在她面前，宁铮的眼睛才会柔成星星海，在其他人面前尤其是心思诡异的女子面前，这些年来的历练，早已让他的双眼冻成了两潭死水，古井无波。而鼻子也是，不象西方白人那么高大得过分，也没有常见的显得阴险的鹰勾突起，更不像亚洲人普遍的宽大扁平。他的鼻子，侧面看是个完美的三角，鼻翼也不那么明显，配着其他五官，只觉得挺秀非常。毕竟，鼻子这个五官最特殊，突兀地立于脸庞正中央，如果不能好看，那也不能太丑，而宁铮的鼻子，完美地契合了脸上的其他物件儿，只显出一种清雅贵气来。奉九看的时间长了点，宁铮不禁微微笑了：“才发现我好看吗？”奉九一听，伸出一根手指刮刮自己的脸庞：“羞不羞，还带‘王婆卖瓜，自卖自夸’的。”宁铮大笑着走过来把她抱进怀里：“你忘了你也是么？说我图你的美色……你啊，身在福中不知福。”奉九坐在他腿上，却又不禁挺挺胸脯：“我是好看啊。你也是身在福中不知福。”宁铮微微一晒：“小没良心的，我可不是那么肤浅之人……我一直珍惜你，你呢？”我怎么了？奉九狡猾地说，“别自作多情，我只是想着，孩子总是要像父亲或母亲的，我还一直没记住你到底长的什么样罢了——你忘了，我不记人脸的。”宁铮无奈地敲敲她的头：“你就继续气我吧。”没了打字机，也不过是几天的功夫，奉九就又适应了，这不会影响她对自己论文撰写的热情。不过，她这么跟打了鸡血似的高歌猛进，可把宁铮吓坏了，尤其有一天他回来得早，看到太太居然一边抹着泪，一边写着论文，心疼之下不禁又很有些光火。后来他明令禁止奉九“带泪作业”，真遇到悲惨的情节，也不要感怀男女主角的身世，要不然，干脆就别想着今年参加答辩了。奉九不免抬头对着宁铮察言观色了一番，看得出他是来真的，也只好听从。毕竟是怀着孩子，母亲情绪低落有可能会对胎儿产生不好的影响。汤显祖一生狷介，不睦权贵，自称“偏州浪士，盛世遗民”，又是一位晚年清寒、身后名盛的大家，奉九在学习的过程中，对汤显祖也是越来越敬佩；而宁铮则要求替太太抄写多达一百多页的论文终稿，还自诩只有自己才看得清、猜得明白太太勾勾画画、涂涂抹抹的初稿。快到六月中旬，奉九准备参加毕业答辩，因为正常�