按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“Shakespeare's Sos。”
李斯特一板一眼地用法语读着书名，却不料将夏洛琳逗笑了。
“有什么问题？”他敛了敛神色。
钢琴家的发音一点问题都没有。只不过小提琴家一想到莎士比亚和他的十四行诗，脑子里就回响着用英伦腔调朗诵的诗句。
法语的十四行诗，对她而言有些过于新奇。
“没、没有。弗朗茨，你手头的这本莎翁十四行诗有英文原诗吗？”她顺了顺气。
“是英法双语本，怎么了？”他确认了一遍。
“那……亲爱的，麻烦请给我读英文原诗就好。”她眼睛晶亮，笑着期待道，“务必！”
“……”
李斯特浑身一僵，手指紧拽，指甲在纸面上烙下了深深的印痕。
他有点后悔了，自己为什么要想不通要给她念诗。那么多情诗集子放着不选，为什么独独挑了本莎士比亚。
他赌十个缪塞，她绝对是故意的。
“求你？我真的很想听英语朗诵的‘Shakspeare's Sos’。”
夏洛琳再次请求着，但她坏心地用上了伦敦腔念出了书名。李斯特只觉得气血上涌，额间的青筋狂跳。
他深吸一口气，认命地随意摊开了书本，就着这些看着好像认识、实际要靠猜测的词汇，硬着头皮将它们凑成诗句。
“我的缪斯缄口不语自有分寸，
其他诗人歌唱你都声嘶力竭。
瞧他们奋笔挥洒下灿灿诗行，
似有全体缪斯助其玉琢金雕。”
太可爱了。
混着法语腔调的英文诗句，被李斯特一板一眼念出来，情诗的味道荡然无存。
夏洛琳要用手紧捂住嘴才能防止那些细碎的笑声飞出去。看着她双肩因忍笑而颤动的双肩，李斯特似乎在这种近乎自虐的行为中找到了一丝快慰，遂放开了嗓音。
“我信言不美，他们美言不信，
用生花妙笔写下卷积的颂文，
我似教堂里领众应答的白丁，
对才子颂词一口一声‘阿门’。”
在这种怪异的语调里，夏洛琳在闭目中品出了些许别样的韵味来。她的眼皮越来越重，在细碎的低笑声里，修普洛斯罂。粟的花粉悄无声息地降临。
“凡称道你者，我都说‘不错，当真’。
颂诗纵已好到极顶，我还想增辉。
这只是我的心意，虽未出口，但真爱实已先行。”
午后时光正好，一切都是祥和的美满。李斯特阖上诗集，凑近熟睡的夏洛琳，在她耳边用低醇的法语念完最后的诗行。
“你且尊重他们，由于他们雕章琢句；
尊重我，因我以行动代替无声言词。”
一个轻吻绽放在额间，伴着蔷薇的芬芳。
*
入夜。
夏洛琳踟蹰了良久，终于决定今晚还是去另一间客房休息。等她走到门边，发现房门被上了锁的她一头黑线。
“弗朗茨，”她扒在打开的主卧门边，探出头问道，“另一间卧房、怎么锁上了？”
“有什么问题？”他还在桌边写写画画。
“钥匙给我，我想去那边睡。”
“钥匙？我扔了。”他终于停下了笔，转过身笑着指了指那张大床，“你应该睡在这里。”
“！”
“我亲爱的夏洛琳，我认为从此以后我们理应住一个房间。对了，以后旅行的中转酒店，我觉得一个双人间就足以满足需求了。”他似乎又想起了什么，笑着不容拒绝地补充道，“等我们回巴黎了，我们就换个大点的房子怎么样——只有一间大卧室的那种？”
作者有话要说： 【瑟南克尔】
不是杜撰的法国作家，李子在19世纪30年代这段时期是真的很喜欢他的书。因为这个作家的某本书，李子还写了一首很棒的曲子收在《旅行岁月》里面。
【十四行诗】
虽然李子君外语不好，但在来瑞士的这段私奔时期，他的书籍里面是有莎士比亚著作的。
此章选用的是莎翁十四行诗的第85首，辜正坤的译文版本。
【小剧场·论战 No。1 Op。24】Part 3
接S。8剧场内容——
…………………………………………………………………………………………
＇027，我是来爆巨巨料的·楼主＇
楼上小可爱不要歪楼，我们讨论的可是巨巨间的“论战”。
说完了永远在赤贫线上挣扎的西蓝花（柏辽兹）先生，让我们看看同属一个乐派，却和他针尖麦芒的粉红小公举（瓦格纳）先生。
个人觉得这位先生吸引了大多数的炮火，且看——
比才评价瓦格纳：“他是如此的傲慢和自负，以至于没有什么评论家能撼动他的心——当然前提是他得有一颗心，对此我深表怀疑。”
策扎尔…居伊评价瓦格纳：“此人缺乏一切才能。”
舒曼评价瓦格纳：“他就没法把美妙——别提美妙了……连好听的音乐都难写四行。”
罗西尼评价瓦格纳《罗恩格林》：“只听一遍是没法评价这部作品的，但我不打算听第二遍了。”
————————————————
＇028，寕君＇
很好，小公举身上果然有很多爆点，整个人都是戏呢。
P。S。虽然我不喜欢他，但看他被这样针对，我竟感到了一丝愉快？
————————————————
＇028，顾羽生＇
我发现这些作曲巨巨们毒舌起来是真的很毒舌啊！给小公举点蜡，他身上的炮火有点猛烈啊。
————————————————
＇029，滴滴滴＇
求楼主做个人吧，我的电脑屏已经全是水了。看这个帖子不能喝茶。
“撼动他的心”“前提是”“对此我深表怀疑”，对不起，这句评语承包了我今日所有笑点。
巨巨的一波三折真的神了。
————————————————
＇030，岚羽＇
“此人缺乏一切才能”，我天，究竟要有多“喜爱”小公举，才能说出这般“精彩”的评价。
我笑了。
狗头。jpg
————————————————
＇031，rissa＇
显然，创作音乐需要才能，好的音乐更甚。照着这样理解，好的，我懂了——这是在说瓦格纳的音乐不算音乐吧？
滑稽。jpg
————————————————
＇032，sayuirsa＇
萝卜（舒曼）巨巨下场了吗？
果然，莱比锡蔬菜教（莱比锡乐派）和喂马（魏玛乐派）之间，永远闪耀着爱的花火呀。
看戏。jpg
————————————————
＇033，归杳＇
美妙直接降级到好听……然后，好听还用四行乐谱格子来形容，哈哈哈。如此委婉的毒舌，不愧是经常写乐评的舒曼巨巨。
点赞。jpg
————————————————
＇034，张欣＇
我的重点在最后一条评论上，我真的觉得是全场最佳毒舌了。
“只听一遍”和“不想再听第二遍”搭配，简直扎心力max了好么，哈哈哈哈。
点蜡。jpg
————————————————
＇035，小红帽＇
只有我的关注点在评价人的身上吗？罗西尼巨巨几杀了？从他枪膛里射出的子弹宛若天女散花！
没有人来终结一下他吗？233。另看楼上队形如此标准，我就不破坏阵型了。
快乐。jpg
================
……
…………………………………………………………
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出＇地雷＇的小天使：临兮 2个；珞烟、荼荼、Samantha 1个；
感谢灌溉＇营养液＇的小天使：
猫尾路上的猫尾草 22瓶；木瓜、微笑、L。L。L 10瓶；拾 5瓶；张小曹 2瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第94章 来自巴黎的信件
阿尔卑斯山脚下的宁静日子过得分外令人沉醉。夏洛琳享受这种远离尘嚣的生活； 和自己所爱的人距离越来越亲密，爱情给予的幸福感真的无可比拟。
这也是李斯特极少数不将音乐和钢琴放在最重要位置的日子。或许对他而言； 这更像是一场休假； 一次能带给他更多灵感和体悟的休憩。
原来慢下来； 静静品一品爱情绽放出甜美的味道； 可以让音乐爆发出更多的旋律。
李斯特十分享受这种状态，似乎爱情在他身上唤醒了他沉寂已久的创作之魂。他并未过多地刻意要求——看他桌上这一沓被整理出的曲谱就知道了——这些乐句得来全不费功夫； 它们顺着爱情飘来的。
或许，这种来自心灵的平和宁静，悉心的陪伴与甜蜜的日子； 真的让钢琴家如蒙神恩般被感召着向作曲家转变。
不过今日有些不太一样； 屋外竟有人寻上了门来。夏洛琳开门一见； 是一位勤恳的送信人。
她有些诧异。他们在上次回完信件后并没有向好友们透露过去向； 未曾想还会有信件送过来； 着实有些惊奇。
听送信人的意思，似乎这些信件都被寄到了当日他们曾入住过的巴朗斯饭店。只因这些信件好几封都带着急信和重要的标记，前台负责人想起这两位客人最后雇用过他们的马车； 查看了记录后终于给这些信件指明了去向。
在一个宁建僻远的小村庄打听一对外来的年轻人是容易还是困难？收信人是来这度假的； 并未刻意隐藏行踪。至少送信人找对了村子后，不一会就来到了小屋门前。
夏洛琳拿着这一叠信件； 转身去了主卧。这间房子的布局设计十分有意思； 书房和主卧是相通的。李斯特这会正在桌子上整理着他脑中的音符。
管风琴换得十分值当。至少她在过他的新作后，终于知道了这些旋律的熟悉感从何而来了。这些应该都是《旅行者札记》里的曲子，是李斯特《旅行岁月》的前身。
这些曲子演奏率很低。要不是父母的缘故； 夏洛琳并不会对它们留下多少印象。或许是因为亲自见证这些旋律诞生的缘故，她觉得它们可爱极了——偏爱一开始就存在，因为作曲人对她而言是那么特别。
“回来啦，是什么事？”李斯特回头问了声，又继续专注于笔墨。
“我从来不知道，李斯特先生除了改编还有这么大的热情去创作自己的曲子。”夏洛琳笑着扬扬手里的信件，“看，我们被抓到了。”
“这些都是来自巴黎的信件？”李斯特停了停笔，笑着问道，“收信人都写的谁？”
“我觉得这个问题有些未够水准呢，弗朗茨。不用想也知道——”夏洛琳草草过了一遍，有些惊讶道，“竟然有三封是写给我的？”
钢琴家挑了挑眉，订正了曲谱上一行音符的走向。
“那属于我的信件有几封？”
“……两封？”
笔尖停止，墨色晕染开来，在谱纸上染出一小团黑色。
“我这是已经从他们的视线中淡出了吗，亲爱的？”李斯特转过身，一脸心碎地趴在椅背上，“我受伤了，我的心快碎了，我写不下去了。”
“那……我们回巴黎，好不好？”夏洛琳背着手靠近他。虽然知道这幅可怜兮兮的模样是他装出来的，但她还是在他额间落下一个充满爱意的安慰的吻。
“不要，才不回去！”笑容重新回到了李斯特脸上，他重新拿起了笔，“我才不要这么快就结束我可爱的旅行。让无情巴黎在多等我几年吧，我目前只想和有情的夏洛�