ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ϲÊéÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»îמÍΪ¸Ä±äÊÀ½ç:Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹´«-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºÍ¿Æѧ¼ÒµÄ°üΧÖиÐÊܵ½ÁËŨŨµÄ¿Æѧ¼¼Êõ·ÕΧ¡£
¡°ÎÒ¶ÔÊ·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹Ó¡Ïó·Ç³£Éî¿Ì¡£¡±²¼Â³Ë¹¡¤¿¼Ìضû»ØÒäµÀ£¬ËûÊÇÊ·µÙ·òÔÚ¿â±ÈÌáŵ³õÖкͻôķ˹Ìص¸ßÖеÄͬѧ£¬Á½ÈËͬ´°6Äê¡£¿¼ÌضûÔÚ¸ßÖÐʱ¾Í±»ÈÏΪÊÇ¡°×îÓÐÏ£Íû³É¹¦µÄѧÉú¡±£¬¶øËûÏÖÔÚÒ²ÕýʵÏÖ×ÅËûµÄÃÎÏ롪¡ª³ÉΪ¹è¹ÈÒ»¼Ò×î³É¹¦µÄ¸ß¼¶ÂÉʦÊÂÎñËùµÄºÏ»ïÈË¡£¡°ÎÒÃÇÒ»°ãÈ˶¼Ï°¹ßÓÚÓÎÈÐÓÐÓàµØ´¦Àí×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬µ«Ê·µÙ·ò²»Ò»Ñù£¬Ëû¹À¼Æ׼ȷ£¬ÍùÍùÓñðÈËÒ»°ëµÄ¹¤·ò¾ÍÄÜ°ÑÕû¼þ¹¤×÷×öµÃ·Ç³£³É¹¦¡£»¹ÓÐÒ»µã¸øÎÒÓ¡Ïó±È½ÏÉîµÄÊÇ£¬¼´Ê¹Ëû¸ÕÈëѧ£¬Ò²ÓÐÓÂÆøÈ¥³¢ÊÔÕâÑù×ö£¬¶øÎÒ×Ô¼º¾ÍûÓжÀÁ¢ÕâÑù×öµÄÏë·¨¡£¡¨
סÔڷѶûÄϵÂ˹¼Ò½Ö¶ÔÃæµÄÊÇÎÖ×ÈÄáÑÇ¿ËÒ»¼Ò¡£½ÜÀÎÖ×ÈÄáÑÇ¿ËÊÇÒ»¼ÒÖ®Ö÷£¬ËûÊÇÂå¿ËÎ÷µÂµÄÒ»Ãû¹¤³Ìʦ£¬ÓÉÓڷѶûÄϵÂ˹µÄ¸¸Ä¸¶Ôµç×ÓѧһÇϲ»Í¨£¬½ÜÀï¾Í³ÉÁ˱ȶûÔÚÕâ·½ÃæµÄÖ¸µ¼×¨¼Ò¡£½ÜÀïµÄ¶ù×ÓÊ·µÙ·òÒ²¶Ôµç×Óѧ¸ÐÐËȤ£¬ËäÈ»Ëû±È·Ñ¶ûÄϵÂ˹´ó5Ë꣬µ«ÓÐʱËûÒ²»á²ÎÓëµ½·Ñ¶ûÄϵÂ˹µÄ¿Æѧ±ÈÈüСÓÎÏ·ÀïÀ´¡£
1968Ä꣬ʷµÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹½øÈë»ôķ˹Ìص¸ßÖÐѧϰ£¬´Ëʱ£¬Ê·µÙ·ò¡¤ÎÖ×ÈÄáÑÇ¿ËÕýÊÇ¿ËÂÞÀ­¶àÖÝÁ¢´óѧµÄÒ»Ä꼶ÐÂÉú£¬ËûÒ²Ïë×ÅÄÜÔÚѧУ×ö³öµã¾ªÈËÖ®¾Ù¡£¾­¹ý·´¸´³¢ÊÔ£¬Õâλ´óµ¨µÄ¼ÆËã»ú¸ßÊÖ¾¹È»¶ÔѧУµÄ¹ÜÀí²¿ÃŸãÆðÁ˶ñ×÷¾ç¡£ÔÚѧУ²¥³öÒ»¶Î¹ØÓÚÃÀ¹ú´óÑ¡µÄ»³¾ÉÒôÀֺ󣬼ÆËã»úÀïͻȻһ±éÓÖÒ»±éµØ´«³öÁËÏ൱²»¾´µÄÉùÒô¡£ºÜÏÔÈ»ÕâÊÇÎÖ×ÈÄáÑÇ¿Ëʹ³öµÄ×îÈÃÈ˳ԾªµÄÒ»ÕУ¬Èç¹ûÈÃѧÉú´¦µÄ´¦³¤ÖªµÀÁËÊÇË­¸ÉµÄ£¬Õâ¸öÈËÖ»ÄÜÔÚѧУÀïµÍµ÷µØÔÙ´ýÉÏ1Äꡣû°ì·¨£¬ÎÖ×ÈÄáÑǿ˾ÍÕâÑùÀ뿪ÁËѧУ£¬ËûÖªµÀ×Ô¼º²»»á»ØÀ´ÁË¡£
ËäÈ»ÎÖ×ÈÄáÑÇ¿ËÔÚѧУÑо¿µçÄÔ»òÐíÄÜŪ³öµãʲôÃûÌ㬵«ËûÂèÂèÈ´ÈÏΪËûÊÇ¿é¡°´ôľͷ¡±¡£ÒòΪËû¶ÔŮͬѧ´ÓÀ´¶¼²»×¢Ò⣬ֻ»áÌôÕ½×Ô¼º¡£
¡°ÎÖ×È¡±£¬ËûÉÏСѧʱ¾ÍÓÐÈËÕâÑù½ÐËûÁË¡£ËäÈ»ËûÔÚijЩÇé¿öÏ»áÒÀ×Å×Ô¼ºµÄÐÔ×ÓÀ´£¬µ«×ܵÄÀ´ËµËû»¹ÊÇÒ»¸öºÜ˳´ÓµÄÄêÇáÈË¡£¶ÔÓÚËû¸ÐÐËȤµÄÊÂÇ飬ËûµÄ×¢ÒâÁ¦¾Í»á¸ß¶È¼¯ÖУ¬ÓÐʱ»á·Ç³£¾Û¾«»áÉñ£¬ËûÂèÂèÒªÏëÈÃËû×¢ÒâһϱðµÄÊÂÇ飬¾ÍµÃÓÃһ֧Ǧ±Ê´ÁÒ»ÏÂËûµÄÄÔ´ü¡£³ýÁ˵ç×ÓѧÒÔ¼°Óëµç×ÓѧÏà¹ØµÄ»ù´¡¿ÆѧºÍÊýѧÍ⣬ÆäËûºÜÉÙ¶«Î÷ÄÜÒýÆðÎÖ×ȵÄÐËȤ¡£Ëû¿ÉÒÔÒ¹ÒÔ¼ÌÈÕµØΪһЩСµçÆ÷Éè¼Æµç·°å£¬µ«¶ÔÓÚһЩËû²»¸ÐÐËȤµÄ¿ÆÄ¿£¬±ÈÈçÎÄѧºÍÉç»áѧ£¬ËûÁ¬×î¼òµ¥µÄ¼ÒÍ¥×÷Òµ¶¼ÀÁµÃ×ö¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬´ó·²Ìì²ÅÈËÎﶼÓÐÕâÑùµÄÆ·ÐÔ£ºÔÚÒ»¸öÁìÓòÊÇÈç´Ë»Ô»Í£¬¶ø¶ÔÆäËû·½ÃæÔò²»Ð¼Ò»¹Ë¡£ÔÚËû¸ßÖнáÊøµÄʱºî£¬ËûµÄÓ¢ÓïºÍÀúÊ·¶¼»ù±¾²»¼°¸ñÁË¡£
¾¡¹ÜÎÖ×Èѧҵ²»ÔõôÑù£¬Ò²°®¸ãµã¶ñ×÷¾ç£¬µ«ËûºÜ¿ì³ÉΪ¿â±ÈÌáŵ¼°ÆäÖܱߵÄ×îÓÅÐãµÄ¼¼ÊõÔ±£¬Ò²ÊDZȶû¡¤·Ñ¶ûÄϵÂ˹ÕâЩС»ï°éÃdzç°ÝµÄżÏñ¡£
ÔÚ1969ÄêµÄÏÄÌ죬ÎÖ×ȺͺÃÅóÓÑ°¬Âס¤±«Ä·ÓÃÁË1¸öÔµÄʱ¼äΪÉè¼Æһ̨»úеװÖÃÖÆ×÷Á˸÷ÖÖͼ±íºÍ˵Ã÷Ê飬װÂúÁËÕû¸öÎļþ¼Ð¡£ºóÀ´£¬±«Ä·È¥ÁËÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº£¬ÎÖ×Ⱦö¶¨×Ô¼ºÍê³ÉÕâÏîÈÎÎñ£¬Ëû´Ó·ÏÆúµÄ´¢²ØÊÒÀïÕÒÑ°ËùÐèÒªµÄÅä¼þ£¬Ò²´ÓÖ§³ÖËûµÄһЩµç×Ó¹«Ë¾Ë÷ÒªÁËһЩ¡£Ëû˵·þÁ˱ȶû¡¤·Ñ¶ûÄϵÂ˹°ïËû£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Ò⣬ÒòΪ×öÊÂÓÐÌõ²»ÎɵķѶûÄϵÂ˹ÔÚÎÖ×ȼҶÔÃæµÄ³µ¼äÀïÓÐÒ»¸ö¾«ÐÄÖÆ×÷µÄ¡¢·Ç³£ÊʺÏÉè¼Æ¹¤×÷µÄ²Ù×÷ƽ̨¡£
¡°ÎÒÏëÉè¼ÆÒ»ÖÖÄÜ´ï³ÉijÖÖÌض¨Ä¿±êµÄ»úеװÖ㬡±ÎÖ×ȺóÀ´Ëµ£¬¡°±È·½Ëµ´ò¿ªµçÊÓ£¬ÄãתһÏÂÐýÅ¥£¬¾ÍÄܶԵçÊÓÓе÷½Ú¹¦ÄÜ¡£¶ÔÓÚµçÄÔ£¬Ä㰴һϰ´Å¥£¬Ö¸Ê¾µÆ¾Í»á´ò¿ª¡£¡±×îºóÎÖ×ȳɹ¦ÁË£¬ËûÉè¼ÆµÄ»úеװÖùûÕæ¾ßÓÐÕâÑùµÄ¹¦ÄÜ¡£ÔÚÍê³ÉÕâÏîÉè¼Æºó£¬ÎÖ×Ⱥͱȶû»¹Ïò¡¶Ê¥ºÎÈûÐÅʹ±¨¡·£¨¡¡San¡¡Jose¡¡Mercury¡¡News£©µÄ¼ÇÕßչʾÁËËûÃǵIJúÆ·¡£Õâ¸ö×°ÖÃËäÈ»²¢²»ÊǶàô¸´ÔÓ¾«Ãµ«Ëü±È´òÈëÊг¡µÄµÚһ̨¹¦ÄÜÏàͬµÄ¼ÆËã»ú×°ÖÃÒªÔç5Äê¡£
ÓÐÒ»Ì죬·Ñ¶ûÄϵÂ˹ÑûÇëÊ·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹È¥¿´ËûºÍÎÖ×ÈÉè¼ÆµÄ¼ÆËã»ú¡£ÕâÊÇÎÖ×ȺÍÇDz¼Ë¹µÄµÚÒ»´Î¼ûÃ棬µ«Õâ´Î¼ûÃ沢ûÓжà´óµÄÒâÒå¡£ÒòΪµ±Ê±ÎÖ×ÈÄáÑÇ¿Ë18Ë꣬ÒѾ­ÊÇÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄµç×ÓѧСר¼ÒÁË£¬¶øÇDz¼Ë¹ºÍ·Ñ¶ûÄϵÂ˹±ÈËûС5Ë꣬ÊÇÔÚµç×Óѧʵ¼Ê²Ù×÷·½ÃæÒ»ÎÞËùÖªµÄСº¢¶ù¡£²»´í£¬ËûÃÇÊÇϲ»¶°ÚŪ¸÷ÖÖµç×ÓÆ÷¼þ£¬µ«ËûÃÇÖ»ÊÇϲ»¶Óü¤¹âÆ÷ºÍ·´Éä¾µ¸ãЩ¶ñ×÷¾ç£¬¶ø²»»á¸ãµãÕæÕýÓмÛÖµµÄ¶«Î÷¡£¶ø´ËʱµÄÎÖ×ÈÄáÑÇ¿ËÒѾ­ÄÜÔÚÖ½ÉÏΪ¸ß¼¶¼ÆËã»úÉè¼Æµç·°åÁË£¬Ëû»¹¾­³£È¥Ë¹Ì¹¸£ÏßÐμÓËÙÆ÷ÖÐÐĵÄͼÊé¹ÝÏë·½Éè·¨²éѯ×îÇ°ÑصÄ×ÊÁÏ¡£
ÇDz¼Ë¹ÔÚ¿´ÍêÕą̂¼ÆËã»úºó£¬¶ÔÎÖ×ȵÄÉè¼ÆÄÜÁ¦·Ç³£Åå·þ¡£ÒÔÇ°Ëû¾õµÃËûÔÚµç×Óѧ·½ÃæµÄ֪ʶÊÇÎÞÈ˿ɱȵģ¬¿ÉÈç½ñµÄÏÖʵÈÃËûÇåÐÑÁË¡ª¡ª¡°ÔÚµç×Óѧ·½ÃæÎÖ×ÈÊÇÎÒÓö¼ûµÄµÚÒ»¸öˮƽ±ÈÎҸߵÄÈË¡±¡£
Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹ºÜÔç¾Í´Ó·Ñ¶ûÄϵÂ˹ÄÇÀïÌý˵¹ýÎÖ×ÈÄáÑǿ˵Äʼ££¬ËûÖªµÀÎÖ×ÈÊÇÒ»¸öµ÷Ƥ¸ßÊÖ¡£ÔÚÖÐѧʱ£¬ÎÖ×È×ö³öµÄ×ÈËÖ®¾ÙÊÇÈûôķ˹ÌصÂÖÐѧµÄУ³¤Áà×ÅÒ»¸ö±¿ÖصĴó°üÔÚÌᄊ³¡Éϱ¼ÅÜ£¬Õâ¸ö°üÊÇУ³¤´Ó´øËøµÄ³÷¹ñÀïËѳöÀ´µÄ£¬ÀïÃæÓеδð×÷ÏìµÄÉùÒô£¬Ð£³¤»³ÒÉÊǶ¨Ê±Õ¨µ¯£¬ÆäʵÀïÃæ×°µÄÖ»ÊÇһЩש¿éºÍÒ»¸öÄÖÖÓ¡£Õâ¼þÊÂÇéʹµÃÎÖ×ÈÃûÉù´óÕñ£¬Í¬Ñ§ÃÇÔÚÉÙÄêÀñÌÃÀï°ÑÕâ¼þÊÂÒéÂÛÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬µ±ËûµÚ¶þÌì»ØУʱͬѧÃǶ¼Õ¾ÆðÀ´´óÉùΪËû»¶ºô¡£
Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹ºÍÊ·µÙ·ò¡¤ÎÖ×ÈÄáÑÇ¿ËÊÇÁ½¸ö·Ç³£ÏàËƵÄÈË¡£ËûÃÇ×öʶ¼ºÜרÐÄ£¬Ò²¶¼ºÜ¹ÂƧ£¬ÉõÖÁÓе㲻ºÏȺ£¬²»°®¿ªÍæЦ£¬Ò²²»ÊÇÍŶÓÀïµÄ»îÔ¾·Ö×Ó¡£ËûÃÇËäÈ»ÄêÁäÏà²î5Ë꣬µ«¶Ôµç×ÓѧͬÑùµÄÈÈ°®ÃÖ²¹ÁËÕâÖÖ²î¾à¡£ÎÖ×ÈÄáÑǿ˶Եç×ÓѧÓÐÒ»ÖÖÌرðµÄ°®ºÃ£¬µ±ËûÏë½âÊÍ×Ô¼ºÐËȤ·¶Î§ÄÚµÄijһ¸ÅÄî»òÕßÔ­Àíʱ£¬ËûµÄ»°¾ÍÏñ±¼ÌڵĽ­Ë®Ò»ÑùÌÏÌϲ»¾ø¡£
ÇDz¼Ë¹Ò²ÓÐÕâÑùµÄ¸öÐÔ£¬¶Ô×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊÂÇ鱧Óм«´óµÄÈÈÇé¡£²»ÂÛºÍʲôÈË̸»°£¬Ëû¶¼ºÍ̸»°ÈË¿¿µÃ·Ç³£½ü£¬¼¸ºõÌù½üÕâ¸öÈË£¬È»ºó°ÑËû×îеķ¢ÏÖ½ÓÁ¬²»¶ÏµØ¸æËßÕâ¸öÈË£¬Ã¿µ±Ëû¾öÐÄÏëͬij¸öÈË̸»°Ê±£¬ÊÇÔõôҲµ²²»×¡ËûµÄ¡£ºóÀ´£¬ËûµÄһλÊìÈËÕâÑùÆÀÂÛËû£º¡°ºÍÊ·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹Ì¸»°¾ÍÏñÊÇ´ÓÃð»ðµÄË®ÁúÍ·ÄÇÀï½ÓˮһÑù¡£¡±Ê·µÙ·ò²ÅÖdz¬Èº£¬È´²»¹¶ÑÔЦ£¬²»ÂÛÊÇÔÚº¢Í¯Ê±ÆÚ£¬»¹ÊÇÒÔºó³ÉÁËÊÀ½ç¼¶µÄÃûÈ룬Ëû¶¼ÕâÑù¡£ÓÐʱÈËÃÇÄÜ¿´¼ûËûЦ£¬µ«ÄÇÖÖÕæÕýµÄ¡¢ºÁÎÞ¾ÐÊøµÄЦȴÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£
Õâ¿ÉÄܾÍÊÇÊ·µÙ·òºÍÎÖ×ÈÖ®¼äµÄ²»Í¬¡£ÎÖ×ÈÄáÑǿ˲ÅÖÇÃô½Ý£¬Ï²»¶¿ªÍæЦ£¬ÕâÒ²ÊÇËû¹¤×÷Æ£ÀÍÖ®ºó·ÅËÉÉíÐĵķ½·¨Ö®Ò»¡££¨¼¸ÄêÖ®ºó£¬ÎÖ×ÈÔÚÊ¥ºÎÈû¿ª°ìÁËÒ»¸öÃâ·ÑµÄ·þÎñ»î¶¯£¬½Ð×ö¡°Ð¦Ò»Ì족£¬ÉõÖÁÏÖÔÚËû»¹ÏòһЩºÃÅóÓÑ·¢ËÍСЦ»°ºÍ¿¨Í¨Í¼Æ¬¡££©ÎÖ×ȳÁ½þÔÚ¼ÆËã»úºÍµç×ÓѧµÄÊÀ½çÀ¶øÇDz¼Ë¹Ôò³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀï¡£
ÔÚÄÇʱÇDz¼Ë¹¾ÍÖªµÀÁË×Ô¼ºÊDZ»ÊÕÑøµÄ£¬ÖªµÀÁËÕâÒ»µã¸üÔö¼ÓÁËËûÒªÓÐËù×÷ΪµÄÔ¸Íû¡£ÎÖ×ÈÄáÑǿ˺ͷѶûÄϵÂ˹Éè¼Æ³öµÄ»úеװÖõÚÒ»´ÎÔÚËûÄÚÐļ¤ÆðÁ˷ܶ·µÄ¾öÐÄ¡£
ÎÖ×È¿ÉÄܾßÓÐʵ¼ÊµÄ²Ù×÷¼¼Êõ£¬µ«Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹È´ÓÐÒ»ÍùÎÞÇ°µÄÓÂÆø¡£µ±ËûËø¶¨Ä¿±êʱ£¬ÈκÎÊÂÇ鶼ÎÞ·¨×èµ²Ëû¡£Õâô¶àÄêÀ´£¬Ê·µÙ·òÉíÉÏһֱûÓиıäµÄ¾ÍÊÇËûÄÇ¿ñ·Å²»î¿µÄ¸öÐÔ¡¢¸»ÓнøÈ¡Ðĵľ«ÉñºÍÇ¿ÁҵĸöÈËÔ¸Íû£¬ËûÏ£Íûͨ¹ý×Ô¼ºµÄ¼è¿àÆ´²«£¬ÄܳÉΪÊ×½ìÒ»Ö¸µÄ´óÈËÎïºÍ¾ö²ßÕß¡£ÔÚËû¼Ò°áµ½Âå˹°¢¶ûÍÐ˹ºó£¬Ê·µÙ·ò¿ªÊ¼ÁËÉè¼ÆƵÂʼÆÊýÆ÷µÄ¹¤×÷£¬Õâ¸ö×°ÖÃÓÃÒÔ¸ú×Ùµç·ÖеĹ̶¨µç×ÓƵÂÊ¡£µ±Ëû·¢ÏÖ»¹ÐèÒªÆäËûÔª¼þʱ£¬Ëû¾Í×¥Æðµç»°£¬²¦Í¨ÁË»ÝÆÕ¹«Ë¾µÄ´´°ìÈ˼æ×ܲñȶû¡¤ÐÝÀûÌØ£¨¡¡Bill¡¡Hewlett£©µÄµç»°¡£¡°ÎÒÖ»ÊÇÔÚÅÁÂå°¢¶ûÍÐÊеĵ绰±¾ÉÏ¿´µ½ÁËËû£¬¡±ÇDz¼Ë¹½âÊ͵À£¬¡°Ëû½ÓÁ˵绰£¬ËûµÄÈ·ÊǸöºÃÈË¡£Ëû¸ù±¾²»ÈÏʶÎÒ£¬µ«ºÍÎÒÁÄÁ˲¶àÓÐ20·ÖÖÓ£¬¶øÇÒ×îºó»¹´ðÓ¦¸øÎÒһЩԪ¼þ¡£ÁíÍ⣬Ëû»¹ÈÃÎÒÏÄÌìÈ¥»ÝÆÕ¹¤×÷£¬ÔÚ×°ÅäÏßÉÏ×°ÅäƵÂʼÆÊýÆ÷¡­¡­Å¶£¬¡®×°Å䡯Õâ¸ö´ÊÌ«´óÁË£¬ÎÒÖ»ÊǸºÔðÅ¡¸öÂÝ˿ñ¡£ÕâÒ²Î޹ؽôÒª£¬ÄܽÐÎÒÈ¥¹¤×÷£¬ÎҾ͸ßÐË»µÁË¡£¡±
µ«Ëæ×ÅÊ·µÙ·òµÄ½¥½¥³ÉÊ죬Ëû¿ªÊ¼Òâʶµ½ËûµÄÉú»îÖгýÁ˵ç×Óѧ»òÐí»¹Ó¦¸ÃÓÐЩÆäËûµÄ¶«Î÷¡£¡°¼ÇµÃµÚÒ»ÌìÔÚ»ÝÆÕ¹«Ë¾×°ÅäÏßÉϹ¤×÷»ØÀ´£¬¡±ËûÉîÇéµØ»ØÒäµÀ£¬¡°ÎÒ¾Íü·ÉÉ«ÎèµØ°ÑÎÒÔÚ»ÝÆÕ¹«Ë¾µÄ¿ìÀÖºÍÐÒ¸£¸æËßÎÒµÄѧУ¼à¹Ü£¬Ò»¸ö½Ð¿ËÀû˹µÄ¼Ò»ï£¬»¹¸æËßËûÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÎÒ×îϲ»¶µÄ¾ÍÊǵç×Óѧ¡£ÎÒ»¹ÎÊËû×îϲ»¶µÄÊÂÇéÊÇʲô£¬Ëû¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬ËµµÀ£º¡®ÐÔ°®£¡¡¯ÄÇÒ»ÄêÏÄÌìÎÒÁ˽⵽ÁËÆäËûºÜ¶à¶«Î÷¡£¡±
ÔÚÖÐѧ¶þÈýÄ꼶µÄʱºò£¬Ê·µÙ·òµÚÒ»´Î½Ó´¥µ½ÁË´óÂ顣ʷµÙ·òÒ²¿ªÊ¼¶ÔһЩÎÄѧ×÷Æ·²úÉúŨºñµÄÐËȤ¡£¡°ÎÒµÚÒ»´ÎÕâôÀä¾²£¬ÒòΪÎÒÈÏʶÁËɯʿ±ÈÑÇ¡¢µÒÀ¼¡¤ÍÐÂí˹£¨Dylan¡¡Thomas£©µÈ¹Åµä×÷¼Ò¡£ÎÒ¶ÁÁË÷¶ûά¶ûµÄ×÷Æ·¡¶°×¾¨¡·£¨M0byDick£©£¬ÈýÄ꼶ʱ£¬ÎÒ»¹ÉÏÁËÎÄѧ´´×÷¿Î¡£¡±Ëû˵¡£
Ê·µÙ·ò¾ÍÕâÑùÒ»Èç¼ÈÍùµØ×·Çó×Å×Ô¼ºµÄÀíÏë¡£µ±Ê±ÃÀ¹úÉç»áµÄ˼Ïë¹ÛÄÒÑ´Ó20ÊÀ¼Í60Äê´úµÄͳһ¡¢Ë³´Ó£¬×ª±ä³ÉÁË70Äê´úµÄ¸öÈËÖ÷Òå˼³±¡£Ê·µÙ·òºÜ¿ìµØ¾ÍÎüÊÕÁËÕâÖÖ·´ÎÄ»¯´«Í³µÄ¼ÛÖµ¹Û£¬Ëû¶Ô¸öÈËÖ÷Òå·Ç³£ÏòÍù£¬¾Ü¾øÊܸ÷ÖÖ¹æÔòµÄÔ¼Êø»òвÆÈ£¬ÉõÖÁ³ÁÃÔÓÚÃԻðãµÄ×ÔÓÉÊÀ½ç¡£Ê·µÙ·òŬÁ¦µØʵÏÖ×Å×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓÐÄÇÖÖÍæÊÀ²»¹§µÄæÒƤʿÌØÕ÷¡£
»ôķ˹ÌصÂÖÐѧËäÈ»ÊÇÒ»ËùºÜ²»ÆðÑÛµÄѧУ£¬µ«ÓÉÓÚËüÔÚÕ½ºóµÄѸËÙ·¢Õ¹£¬Ê¹ËüÔÚÕâ¸öµØ·½Ð¡ÓÐÃûÆø¡£ÕâËùѧУµÄÅÔ±ßÓÐÁ½Ìõ¸ßËÙ¹«Â·£¬Ñ§Ð£ºÜÓÐУ԰ÆøÏ¢£¬ÁíÍâËü»¹ÊǼÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÒ»ËùÌØɫѧУ¡£ÔÚ1968Äê9Ô£¬Ñ§Ð£¿ªÑ§µÄʱºò£¬Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹ºÍ±È¶û¡¤·Ñ¶ûÄϵÂ˹¾Í³ÉÁËÕâËùѧУµÄ¸ßÖÐÒ»Ä꼶ÐÂÉú¡£
ÕâÒ»¶ÔºÃÅóÓÑÔÚ¿â±ÈÌáŵÖÐѧÉÏѧʱ¾Í¶Ôµç×Ó¼¼ÊõÓÐ׏²Í¬µÄ°®ºÃ£¬µ«ËûÃǶ¼¸Ðµ½ÔÚ»ôķ˹ÌصÂÖÐѧÉÏѧÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄȱº¶£¬ÒòΪËûÃÇÌåÑé²»µ½ÄÇÖÖÔÚ¼ÒʱµÄ¿ÆѧÑо¿·ÕΧÁË¡£Ñ§Ð£°²ÅÅÁ˵ç×Óѧ·½ÃæµÄ¿Î³ÌÒ»Ô¼º²¡¤Âó¿ÆÀÕÄ·ÀÏʦµÄµç×Óѧ£¨Ò»£©£¬Á½È˶¼¾ö¶¨Ñ§Ï°ÕâÃſΡ£
¾ÍÕâÑù£¬ËûÃÇÁ©³ÉÁËѧУµÄ¡°µçÄÔÃÔ¡±¡£Õâ¸öÃû³ÆÊǹè¹ÈÖÐѧ¸øËûÃǵĵç×Óѧ¾ãÀÖ²¿³ÉÔ±ÆðµÄ´ÂºÅ£¬Õâ¸öÃû×ÖÊǺÜÓÐѧÎʵġ£ÒòΪÕâ¸öÃû×ÖÊǺͶԵç×ÓѧµÄ³ÕÃÔÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ£¬´Ó¶ø±ÜÃâÁËÆäËûͬѧ°ÑËûÃÇ¿´×öÊÇ¡°Êé´ô×Ó¡±¡£ÒªÖªµÀ£¬ÔÚ¹è¹È£¬ÈÈÖÔÓÚµç×ÓѧÊǺܡ°¿á¡±µÄ¡£
ÔçÔÚËûÃǽøÈë»ôķ˹ÌصÂÖÐѧµÄ4ÄêÇ°£¬Ê·µÙ·ò¡¤ÎÖ×ÈÄáÑǿ˾ÍÔÚÕâËùѧУ¿ÆѧϵµÄÑϸñ¹ÜÀíºÍÇ¿»¯ÑµÁ·ÏÂÈ¡µÃÁ˺ܴóµÄ³É¼¨¡£ËûÔÚµç×Óѧ°àÀïÂÅÂÅ»ñ½±£¬²¢³ÉΪÁËÊýѧµç×Óѧ¾ãÀÖ²¿µÄÖ÷ϯ£¬ÔÚ¿ÆѧÏîÄ¿±ÈÈüÖÐËûÒ²µÃÁ˽±£¬ÁíÍ⣬Ëû»¹¸ºÔðÉè¼ÆÁËÄÑÒÔ¼ÆÊýµÄµç×ÓʾÒâͼ¡£¶ø¶ÔÇDz¼Ë¹À´Ëµ£¬ÕâЩ¶«Î÷¼¤²»ÆðËûµÄÈÈÇ飬ÔÚÕâËùѧУѧϰµÄ¼¸Äêʱ¼äÀËû¶Ô¿ÆѧÐËȤ²»´ó£¬¶ø¶ÔÆäËû¶«Î÷ºÜ¸ÐÐËȤ¡£
ÔÚ¸ßÖжþÄ꼶½áÊøµÄʱºò£¬14ËêµÄÇDz¼Ë¹¿ªÊ¼ÁËеÄŬÁ¦·½Ïò¡£Õâʱ£¬ËûºÃÏñ¶Ôµç×ÓѧʧȥÁËÐËȤ£¬ÒòΪËûÔÚâ͢άÓÈÊк£ëàÓÎÓ¾¾ãÀÖ²¿²Î¼ÓµÄÓÎӾѵÁ·Õ¼È¥ÁËËûºÜ¶àʱ¼ä£¬Ëû»¹²Î¼ÓÁËË®ÇòѵÁ·¡£µ«ËûÔÚÕâ·½ÃæµÄÐËȤ·Ç³£¶ÌÔÝ¡£Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º²¢²»ÊʺÏÔÚÕâ·½Ãæ·¢Õ¹£¬ÒòΪ¡°ÎÒ²»ÊÇ×öÔ˶¯Ô±µÄÁÏ¡±¡£ÇDz¼Ë¹Ò»Ö±ÔÚÑ°ÕÒÄÜʹËû¸ÐÐËȤ¡¢ÄÜÈÃËûÈ«ÉíÐÄͶÈëµÄÊÂÇé¡£
ÔÚâ͢άÓÈÊÐÒ»¸öÃû½Ðº£¶ûµÙ¿ËµÄÉ̵êÀ´æ·Åןܶà·ÏÆú²»Óõĵç×ÓÔª¼þ£¬ÂÒÆß°ËÔ㣬µ½´¦¶¼ÊÇ¡£ÒòΪÔÚÃÀ¹ú¹è¹È£¬¿ÉÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡