°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒÃÇ×Ô¼º¶øÑÔ£¬¾ç±¾¶¼²»¶Ô£¬ÒòΪÎÒÃÇÈÔȻͣÁôÔÚ¶ù×Ó»òÅ®¶ùµÄ½ÇÉ«ÉÏ¡£
¶ÔĸÇ×ʧÍûµÄ¶ù×Ó»á±äµÃÍ´ºÞÅ®ÈË£¬ÒâÓûÕ¹¿ª±¨¸´£¬ÏñÌÆè«Ò»Ñùµ½´¦ÓÕ»óÅ®ÈË£¬ÔÙ°ÑÈ˼Ò˦µô£¬°ÑÂèÂèÊ©¼ÓÔÚËûÉíÉϵÄÍ´¿àÉ¢²¥³öÈ¥¡£¶Ô¸¸Ç׸е½Ê§ÍûµÄÅ®¶ù£¬ÓÃͬÑùµÄÊÖ·¨±¨¸´£¬ËýºÞÄÐÈË£¬Òª²»¾Í±ä³É×ß¼«¶ËµÄ¶ÀÁ¢Å®ÐÔ£¬²¢·ÇÕùȡƽµÈ»¥ÖØ£¬Ö»Ïë·´ÊØΪ¹¥£¬»ùÓÚ±¨¸´ÐÄ×·ÇóƽµÈȨÀû£¬ÉõÖÁÒªÕùµÃÅ®ÐÔ°ÔȨµØλ¡£ÁíÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÊÇ£¬Ëý²»¶ÏίÉí¼¦Ãù¹·µÁ֮ͽ£¬½è´Ë´ò»÷¸¸Çסª¡ª¡°ÒòΪÄã²»°®ÎÒ£¬ÎÒûÓмÛÖµ£¬¸úËÔÚÒ»Æð¶¼ÎÞËùν¡±¡ª¡ªÕâЩÊÇijЩ¾ê¼ËµÄÐÄÀíÒòËØ¡£»òÐíËýרÃŹ´ÒýÄÐÈËÉÏ´²£¬Ì×Ò»¾ä°ÂµÂÈüµÄ»°£¬ÊÓÄÐÈËΪÖí⤣¬ÀûÓÃËûÃÇ£¬±áÒÖËûÃÇ£¬Ê¹ÄÐÈËÔÚÐÔÊÂÉÏÇü·þÓÚËý¡£Óë´ËÏàËƵģ¬ÊÇ´ÓÉíÐÄ»òÎïÖÊÉÏ¿ÁÇóÄÐÈ˵ÄÅ®ÈË£¬ÀûÓðþÏ÷£¬°þ¶áÄÐÈ˵ÄȨÁ¦£¬ÓýµµÍÄÐÈËÆø¸ÅµÄ·½Ê½½«Ö®¡°Ñ˸¡£ÕâÒ»ÀàÁîÈ˲»º®¶øÀõµÄÅ®ÐÔ£¬Ë¹ÌØÁÖ±¤µÄС˵ºÍÎę̀¾çÖи©Ê°¼´ÊÇ¡£ÐªË¹µ×ÀïµÄÄÐÈ˺ÍÅ®È˶¼¶ÔÒìÐÔʧÍû͸¶¥£¬Òª²»¾Íº¦ÅÂÒìÐÔ£¬±ä³ÉͬÐÔÁµ¡£´Ë´¦ËùÌáµ½µÄ¸¸Ç×ÓëĸÇ×£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÐֵܻò½ãÃá£
ÓëÉúÃü³õʼÒìÐÔ¹ØϵÈ˵Ļ¥¶¯ÊÇÄãÎÒ½ÔÓеÄÆæÌØÏÖÏ󣬷¨¹úÈËÊÇÕâô˵µÄ£º
¡°°®ÉÏÉúÃüÖеĵÚһλÒìÐÔ¡£¡±
ÒÀÀµ×ÅÓ×ÄêʱÆڵĹØϵÈË£¬ÕÕ׿ÒÍ¥¾ç±¾ÑݳöµÄЪ˹µ×ÀïµÄÈË£¬Ò²³£³£ÊÇÏÝÈëÈý½Ç¹ØϵµÄº¢×Ó¡£Ëû²»×Ô¾õµØÖظ´ÊÎÑÝÑëÔÚ¸¸Ä¸ÖмäµÄ½ÇÉ«£¬ÔÚ¶ÀÉú×ÓÉíÉÏÓÈÆä³£¼û¡£¶ÀÉú×Ó²»ÇéÔ¸µØ¡¢ËÞÃüËƵĵôÂäÈý½Ç¹ØϵµÄÄàÄ×ÖУ¬ËûÃdz£Ëµ£¬Ï²»¶µÄÈ˶¼¡°Ê¹¾ýÓи¾¡¢ÂÞ·óÓзò¡±£¬ÏñÏÂÁËÖäÒ»Ñù¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ö®ËùÒԻᰮÉÏ·Ç×ÔÓÉÉíµÄÈË£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬¾ÍÊÇÒòΪ¶Ô·½²»ÊÇ×ÔÓÉÉí£¬ÓÚÊÇËûÃÇÖص¸Ó×Äê²»ÄÜ°®ÉÏ×Ô¼º¸¸Ç×»òĸÇ׵ĸ²ÕÞ¡£×ÅÁËħËƵģ¬ËûÃǾÀ¸ðÔÚ±ðÈ˵ĹØϵ֮ÖУ¬ÓëͬÐÔ±ðµÄÄÇλ¾ºÕù£¬Ï£Íû´òµ¹Ëû£¬ÈÃËûÒò×Ô²ÑÐλà¶øÍ˳ö¡£Ïà·´µØ£¬Óë×ÔÓÉÖ®ÉíµÄ°é¹²Öþ°®³²ÁîËûÈ´²½£¬ÒòΪ¶Ô·½»á°ÑÁ½È˵ĹØϵ¿´µÃºÜÑÏË࣬²¼ÏÂÌìÂÞµØÍøÔ¼ÊøËû£¬ÒªÇóËû×öÕâ×öÄÇ¡£
ÖªµÀÕâЩÈ˵ĹÊÊ£¬²ÅÄÜÀí½âËûÃǵÄÐÐΪ£»ËûÃÇ´ó¶à°ÑÔø¾ÊܹýµÄÕÛĥʩ¼ÓÔÚ±ðÈËÉíÉÏ£ºÐ¡Ê±ºòÔÚ¼ÒÐÔ±ðûÓеõ½Õý³£µÄ·¢Õ¹£¬°Ù°ãÒÀÀµ×Ô¼ºµÄ¼ÒÈË£»Ã»ÓÐÊʵ±µÄÈË×÷ΪËûÐÔ±ð·¢Õ¹µÄ°ñÑù£¬»òÐíËûÃDZ»Ä£·¶ÈËÑ¡¾Ü¾ø£»Ò²ÐíÔÚËûÃÇÉÐδÈÏÇå³þ×Ô¼ºÊÇÄк¢»¹ÊÇÅ®º¢£¬ÉÐδÅàÑø³öÕý³£µÄ×Ô×ðÐÄʱ£¬ÐÔ±ðÐÄÀíδÕé³ÉÊ죬·¢Õ¹¹ýÔç»ò²»Ç¡µ±£¬ËùÒÔȱ·¦ÄÐ×ÓÆø¸Å£¬»ò²»Ïñ¸öÅ®ÈË¡£µ½µ×Ë´íÁË
Ҫ̽ÌÖЪ˹µ×ÀïµÄÈ˵ĸÐÇéÓëÁ½ÐÔ¹Øϵ£¬Ò»¶¨Òª¹Û²ìËûÃǶÔÈËÉú¡¢°®Çé¡¢»éÒöÒÔ¼°ÒìÐÔ´íÂÒµÄÆÚ´ý¡£¿ÁÇóÓëÎþÉüµÄ̬¶ÈºÜÄѾӪ³ö½¡¿µÕý³£µÄ¹Øϵ£¬ºÎ¿öÕ⻹²»¶ÏÈÃËûÃǸе½Ê§Íû£¬ËûÃDz»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÐÅÄîÊÇÒ»ÖÖ´í¾õ£¬ÎÞ¹ÖºõҪʧÍû²»ÒÑ¡£Ê±Ê±ÎÞÏÞÉñÍù£¬ÒªÇóÆĶ࣬ȴ²»È¥Ïë×Ô¼ºµÄ¶¨Î»£¬ÊÇËûÃǵÄÎÊÌâËùÔÚ¡£
ËûÃÇÑ¡Ôñ°éÂÂʱ£¬°ÑÖصã·ÅÔÚ¶Ô·½µÄ¾¼ÃÄÜÁ¦ÓëÃûÉùÉÏ£¬µØλ¡¢²Æ²ú¡¢Í·Ïεȵȣ¬ÕâЩʤ¹ýÒ»ÇУ¬ÊÇ·ñºÏµÃÀ´µ¹ÔÚÆä´Î¡£ÕÒµ½°éÂÂÖ®ºó£¬ËûÃÇÈÔÈ»Àֵõ±Ð¡º¢£¬ÈÝÒ×±»ÍâÔڵĶ«Î÷Ç£×űÇ×Ó×ߣ¬ÒÔΪÕâÑù¾ÍÄܹýÃÀºÃµÄÉú»î£»Ò»µ©Éú»î²»ÈçÔ¤ÆÚ£¬Ï°¹ßÐԵذѹý´íÍƵ½°éÂÂÉíÉÏ¡£ËûÃǺ¦ÅÂÃæ¶ÔÎÞ¼ÛÖµµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÚÊÇÉÏÁËñ«µØÑ°Çó¿Ï¶¨£¬ÏñÈκÎÒ»¸öñ«Í·Ò»Ñù£¬ÓÀÔ¶µÃ²»µ½Âú×㣬ÒòΪËûÃÇÏòÍâÑ°Õҵģ¬Æäʵ¶¼ÊÇ×Ô¼º¸Ã×öµÄ£ºÓа®È˵ÄÄÜÁ¦£¬ËûµÄ×Ô×ðÐIJŻñµÃÖ¤Ã÷¡£
°Ñ×Ô¼ºÇ·È±µÄͶӰµ½°éÂÂÉíÉϵÄÇãÏò£¬µ±È»Ôì³É²»ÉÙÎÊÌ⣬²»¶ÏÓë°éÂÂÕùÖ´£¬¾¿¾¹Ë´íÁË£¬Ô¹ÉùÔصÀ£¬ÍáÇúÊÂʵµ½·Ì°ùÓë×°ÉñŪ¹íµÄ³Ì¶È¡£Á½¸ö¶ÔÁ¢µÄÈ˸ñ£¬ÐªË¹µ×ÀïÓëÇ¿ÆÈÈ˸ñÈô½áΪÁ¬Àí£¬²»à´Ò»³¡ÔÖÄÑ£¬Ã¿µ±Ç¿ÆÈÈ˸ñÄÇÒ»·½ÒåÎÞ·´¹Ë¼á³Ö¼º¼û£¬°ÑÎÊÌâ̯¿ªÀ´£¬³éË¿°þ¼ëÌÖÂÛ£¬ÒâÓûÖ¤Ã÷ËûÊǶԵģ¬ËûЪ˹µ×ÀïµÄ°é¾ÍÔ½Òª°ÑÂß¼Å×µ½Ò»±ß£¬·´Æ˹ýÈ¥¡£Êæ×Ⱥº¿Ë£¨schultz¡ªHencke£©ÒÔ¹ú¼ÊÏóÆåÖÐÂíµÄÇ°½ø×÷Ϊ±ÈÓ÷£º¼×·½ºÜÇå³þÒÒ·½ÆóͼÓÃËûÏ´íµÄÆå²½À´·âËÀËûµÄ³ö·£¬Ëûµ±È»Òª¾¡È«Á¦·´»÷¡£
Ъ˹µ×ÀïµÄÈËÅöµ½·ÖÁÑÈ˸ñµÄÈË£¬Ö±¾õ»á½ÐËû×Ô¶¯Èÿª£¬·ÖÁÑÈ˸ñµÄÈËÒ»Ñ۾Ϳ´´©ÐªË¹µ×ÀïµÄÈË£¬²»´òËã¿Ï¶¨Ëû¡¢ÐÀÉÍËû¡£·ÖÁÑÈ˸ñµÄÈËϲ»¶ÓëÓÇÓôµÄÈËÔÚÒ»Æð£¬ÒòΪËû¿ÉÒÔÓèÈ¡ÓèÇó£¬ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬Í¨³£ÓÇÓôµÄÈËÒª³Ðµ£ÕâÖÖ¹ØϵµÄ²»ÐÒ¡£Á½¸öЪ˹µ×ÀïµÄÈËÔÚÒ»Æ𣬼ÙÈôË«·½µÄЪ˹µ×Àï²¢²»Ê®·ÖÑÏÖصĻ°£¬µ¹Ò²²»´í£»·ñÔò£¬ÔÚ¾º¼¼³¡ÉϵÄÕâÁ½¸öÈË£¬¶¼ºÞ²»µÃ°Ñ¶Ô·½ÌÔ̳ö¾Ö£¬´¦´¦×²ÉÏ°µ½¸¡£
ÎÄѧ×÷Æ·Öв»·¦ÒÔЪ˹µ×ÀïÅ®ÐÔΪÖ÷½ÇµÄÀý×Ó£¬Ã«Ä·£¨S£¬Maug¡¡ham£©µÄ¡¶Â¶ÒâË¿¡·£¨Luise£©£¬»òÊÇÃ×Çжû£¨MargaretMit