按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
欧罗巴的现代诗词,不需押韵对仗,而且各个地名极长,玩这种文字游戏是最便利的。
加上叶芝的诗句优美,意境绝妙,掌声热烈异常,众人都是对新欧洲的致辞感动不已,竟然达到了惊人的3oo多个不同字。
华夏文联的人都听着,担忧议论着:
“竟然做了3oo个字的异文词啊……这肯定是早就准备好的。”
“这家伙太厉害了。”
“这个叶芝果然名不虚传啊。”
众人又敬佩,又忧心忡忡之际,苏怀却心里暗想,不过是简单的文字游戏而已,欧罗巴的地名这么复杂,这么长,一个个堆这些稀奇古怪的名字,就可以堆2oo个不重复的字了吧,没什么了不起的吧,要堆不同字的词,华夏可有一篇……
对比之下新欧洲主席罗素,念的饶舌词,却差得多了,虽然动感十足。
而曰本,派上绯句大师藤原仓人的和歌。
“看信浓川江浪登岸,京都的离人,在江户之潮浪里翻涌……菊与刀箴言游荡在大和人心房……”
而真正令人惊讶是朝鲜的代表,朝鲜大儒金丙亲自上台,重重咳嗽,念出了一篇朝鲜儒道训文:
“儒者规,圣人训,孝勤,次谨信。
泛爱众,而亲仁,有余力,则学文
朝起早,夜眠迟,老易至,惜此时。
要出言,诚为先,诈与妄,奚可焉。
凡是人,皆须爱,天同覆,地携载
父母呼,应勿缓,物虽小,无私藏,路遇长,疾趋揖……”
四个常务理事国,都用自己本民族传统的诗词方式,介绍自己的国家地理人文,每致辞中,竟然都没有一个重复的字。
其中,曰本和歌,新欧洲的都很短,只有8句,1oo个字,而朝鲜的三字文和欧罗巴现代诗则非常长,都过了1o句,过2oo字,虽然叶芝过了3oo个字,字数最多,但朝鲜大儒金丙以押韵虽然更是达到了2oo字以上,同样令人叹为观止。
这也见了各国文坛文坛的最高水平。
底下也响起了异常热烈的掌声,对于教科文这种文化组织来说,这种文化活动,是大家最喜闻乐见的,毕竟这可不是文物带来的,而是各国大文人的硬实力。
在场的各个协会领导,和文坛名人们都十分欣赏地交流着。
“四大常务理事国的致辞写得真是不错啊,把各国的文化风貌都变现出来了。”
“看来常务理事国都做了很多准备。”
“都是用各国的古代词,很有意义。”
“这次常务国们,都用心了,真是有创意啊。”
“朝鲜的虽然很有意境,但是在描述上,还是欧罗巴现代诗优秀一些。”
“曰本和歌也不错,没有用重复的字,写的这么优美详尽。”
华夏文联方面,很多人也都很给足面子地鼓着掌,毕竟有摄像机在拍呢,但是大部分人心里都很诧异,他们还沉浸在背分配到禅宗文化扶贫的无力感中,没想到又有人来这么一手。
不知道范主席有没有准备?
范主席当然没有准备……他事前根本不知道,显然这是华夏当上理事国,对方给他出的第一道难题。
一词中,不用一个同样的字……介绍自己本国最引以为傲的文化……这原本就很难了,加上华夏古词要押韵对仗,这更是难如登天了。
此时朝鲜大儒金丙亲自过来了,华夏众人都对这位年逾九旬的老人很是尊重,都站起来了。
“金大儒,您老好……”
“2oo字不同字,介绍朝鲜的儒道文化,真是神乎其技啊。”
“姜还是老得辣啊~”
范主席与贾委员,欧阳局长都客套,恭维着这位老儒生。
金丙却是摆着犹如枯木皮覆盖的手,连连道:“不敢,不敢,我是来给苏圣人问好的,听说苏圣人诗才无双,华夏又是儒门源地,我是来向苏圣人请教一,二的。”
一听这话,范主席就知道这老儒生是来挑衅的,作为朝鲜大儒,金丙年轻时就眼高于顶,从不服谁,这次参加教科文大会,眼睁睁看着炎黄二十三史,说明华夏才是炎黄文明的源地,心里又难受,又觉得不服气。
这次的修改致辞就是他提议的,想向苏怀范勋比一下,看看谁能文采更好,虽然他赢不过叶芝的现代诗,但只要压过同文同种的华夏文联就好了。
不过他并不知道,其实范主席和苏怀事前都不知道这件事情。
范主席也看出这老儒生恐怕是被人当棋子使唤了,于是笑道:
“金大儒您是文学大师,苏怀只是写一些风景诗,哪里能跟您的境界相比,层次上当然是您更高,苏怀那些诗陈述国情风貌上,是拿不出手的,所以这次致辞是我自己来撰稿的。”
“你?你的致辞写了几个字?”金丙听到苏怀没参与,不满意地瞪起了眼睛。
“大概……7o个字。”范主席心里暗暗算了一下,不用重复的字,这个数字就已经是极限了,毕竟他是现场拼凑,这些人可都是准备了一晚上。
旁人不知道,金丙为了做出这篇不同字的,用了十多年修改了,所以能写到2oo字。
“那可真是叫人失望了,见不到苏圣人的风采。”金丙表面上摇着头,心里却很得意。
苏怀在文坛出道以来,所向无敌,“山水诗圣”都不是他的对手,今天却让自己赢了一次,呵呵,看来虽然儒家是华夏明的,可论文才,还是我们朝鲜更胜一筹了。
朝鲜这次在常务理事国势力最小,也需要这样的时候才博得存在感……8
第五百七十八章 致命的错误!
a正得意呢,却听一个清脆的声音传来:
“金大儒确实文采非常,令人佩服,可惜可惜……”说话的范主席的女儿,“第一女才子”纪巧巧。?? ?
“可惜什么?”金丙顿时急道。
“可惜,为了追求这不同字,竟然把好好一片劝学儒的文章,做得这么不伦不类,有些小气了,这致辞可是一国文化介绍,是不是包含的范围稍微狭窄了一些吧?”
众人都是微微惊讶,纪巧巧这话未免太刻薄了一些吧。
“气魄太小?”金丙笑道:“好好,既然如此那我就见识一下华夏文联精英的文采吧~”
范主席刚想说别混闹,就看旁边纪巧巧悄悄递过一张纸条,范主席一看上面都是他写的诗。
纪巧巧哼了一声道:“负心老爹,上面正好是2o4字,比这金大儒的多上14字,你照着念就好了。”
众人都是惊喜不以,原来纪巧巧刚才竟然悄悄写下了致辞?
可范主席只是微微扫了一眼,却是笑道:“巧巧,别胡闹了,你这文章上不了台面的。”
“什么啊?”纪巧巧不悦道。
范主席没说话只是把纸递回去了,用手指轻轻点了两处位置,而这两处位置都有一个“而”字,也就是同字了!
纪巧巧顿时俏脸一红,她刚才检查了几次,没想到还是漏了一个。
欧阳主席与贾委员心想,不就是一个字吗?改一下不就可以?但是马上就意识过来,“而”字在诗句中用的不少,同义词却极少,纪巧巧肯定是其他都用了,无字可替了……
更何况华夏古诗词要押韵……更是找不到替代的了。
纪巧巧正窘迫大急中,望着满脸慈爱的范主席,不知道该怎么说什么好时,就听旁边传来一个充满磁性的声音。
“范主席,其实刚才巧巧已经写好的致辞,给我看了,这篇是笔误,我代你上去念吧。”
众人都是吃了一惊,目光聚焦到苏怀身上,他们当然知道苏怀是给纪巧巧解围,但是这可不是写诗,而是不同字的致辞,你怎么能些出两百字以上来?
“这……”范主席微微犹豫,有些不放心道:“你有把握啊?“
“范伯,我去了。”苏怀说完,就拿着折扇,昂上台,众人都注目过来,议论纷纷。
“诶?”
“那是苏怀啊?”
“他怎么上去了?”
“难道他要代替范勋念致辞?”
“他还真出风头啊?”
苏怀行吗?
已经没有明孝陵文物当作后盾的他行吗?华夏文联众人心中也没底气。
这可不是单单要作诗,靠灵感就够了的,而是欧罗巴人明的,需要精雕细琢的异文词。
纪巧巧和张敏也都很担忧,倒是一众文工团的年轻人,都在后台伸出脑袋很是兴奋地看着自己的偶像。
苏怀走到台上,接过柯克递过来的话筒,笑了一下,便对着下面教科文组织各个协会代表们,笑道:
“各位好,今天是我们华夏文联第一次担任常务理事国,我临时写了一异文词,当作介绍我们华夏文化的致辞,如果写得不好,更多多多包涵。”
这话说的很低调,甚至谦虚。
罗素,柯克,金丙等人都是嗤之以鼻,又是临时,又是包涵的,作不好就作不好嘛,竟说了这么多借口。
下面的协会代表一听这个开场白,也是互相看了看,看来这次华夏文联致辞是不行啊。
“华夏古诗词规矩太多了,我看难。”
“本来就不让用重复的字,还要按照押韵,实在是难。”
“可以不押韵吗?”
“这华夏古诗最为讲究,古代不押韵的叫‘笔’,押韵才叫‘文’,这致辞是‘大文’,必须得押韵,苏怀就算真的诗才无双,写这种词也是不行的。”
“那我看最多写到5o个字就很厉害了。”
“谁说不是,看来朝鲜这次要出出风头了,不过还是欧罗巴的文人水准最高啊。”
而令人意外的,苏怀下一句话就让全场惊愕:
“之前四位理事国的致辞虽然不错,但是气魄太小,不是介绍地理,就是介绍自己单一的代表文化,我觉得不足以代表一个国家文化。”
台下欧阳局长听着忍不住问范主席:“小苏这是要做什么?”
范主席也是苦笑,这不是堵死自己的后路了吗?
金丙更是老脸都黑了,苏怀这个小伙子竟然当众取笑他气魄小,我倒要看看,你气魄究竟有多大。
这时,金丙也好,叶芝也罢,还有和歌绯句大师藤原仓人也是一样,他们都想抓住苏怀是不是用了重复的字。
在众人挑剔而怀疑的目光中,苏怀深深地吸了一口气,念道:
“天地玄黄,宇宙洪荒,日月盈昃,辰宿列张,寒来暑往,秋收冬藏……”
一开始这句,就让台下无数惊愕不以。
这些话不难理解,文字也接近白话,可这开头……简直是胡闹啊!
纪巧巧也有些慌了,轻声呢喃道:“这开篇太大了。”
柯克,罗素等人更是嘴角微微挑起,摇摇头,心想果然没有了明孝陵的文物,这苏圣人只是空有才华,却是不知天高地厚。
这几句,虽然没有重复的字,也非常押韵,念起来极为优美,可说是令人赏心悦目。
但是却凸显了一个致命的问题!这是致辞,要有头有尾,是一个连续的篇章。
为什么金丙也好,叶芝也罢,以及大师藤原仓人,都是表现了自己本国文化的一个特点?而不是包罗万象?
不是因为他们不想,而是不能!
无法用叠字