ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ϲÊéÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¾ÞÐÇ ×÷Õß:ÆßÆß¼Òdèè Íê½á-µÚ1066ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡°Å¦Ô¼Ê±±¨¡±¡¢¡°»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡±¡¢¡°»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡±µÈ¼¸´ó±¨Ö½µÄÍƶ¯Ö®Ï£¬È«ÃÀ¹ú³¬¹ýÒ»°ëµÄÃñÖÚ¶¼¼ÓÈëÁËÕâÒ»³¡ÈÈÁÒÌÖÂÛÖ®ÖУ¬Èý´óµçÊǪ́¼ÓÉϸ£¿Ë˹µçÊǪ́£¬¸÷ÖÝÕþ¸®Ö÷ÒªºÏ×÷ýÌ壬¸÷´ó³ÇÊеÄÖ÷Á÷µç̨£¬È«ÃÀÏúÁ¿Ç°Ê®±¨Ö½Ö®ÖеÄÁù¼Ò£¬È«²¿¶¼Í¶ÉíÓÚÕâÒ»¹ÉÈȳ±Ö®ÖС£
¡¡¡¡¾ÍÁ¬±È¶û¡­¿ËÁÖ¶Ù¶¼ÔÚÕýʽÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏÓÃÁËÎå·ÖÖÓÈý¸öÎÊÌâµÄʱ¼ä¶ÔÕâ¸ö»°Ìâ½øÐÐÁËרÃÅÆÀÂÛ£»°×¹¬ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÂó¿Ë¡­Âó¿¨Èð£¨Mike¡£McCurry£©Ò²±»ÆÈרÃÅÕÙ¿ªÁËÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬Õë¶Ô×î½ü¶ÔÐÂÎÅýÌåµÄÇ´Ôð×ö³öÕýÃæ»ØÓ¦¡£
¡¡¡¡´Ëʱ¾àÀëÃ÷ÄêµÄ×Üͳ´óÑ¡»¹ÓÐÒ»Äê¶àʱ¼ä£¬¶øÐÂÎÅÐÐÒµÄÚ²¿µÄýÌ帯°Ü¡¢ÓéÀÖÖÁËÀ¡¢ÀûÒæÖÁÉÏÎÊÌâٲȻÒѾ­³ÉΪÁËÕâÒ»´ÎÑ¡¾ÙµÄÖØÒªÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÊÂÇé·¢Õ¹µ½Õâ¸öµØ²½£¬ÒѾ­³¹µ×Íѹ죬²»ÔÙÊǼòµ¥µÄÓê¹ûÎÊÌ⣬Ҳ²»ÔÙÊǼòµ¥µÄ¡°Æß×Ú×ÎÊÌ⣬ÕâÊÇÒ»¸öÓ°Ïìµ½½ÌÓý¡¢¾­¼Ã¡¢´«²¥¡¢ÓéÀÖ¡¢ÕþÖεȸ÷¸öÁìÓòµÄÉî¿ÌÉç»áÎÊÌâ¡£ÕâÒ²ÐíÊÇÈκÎÒ»¸öÈ˶¼Ã»ÓÐÁÏÏëµ½µÄ¾ÖÃ棬Äá¹ÅÀ­Ë¹Ã»ÓÐÁÏÏëµ½£¬Óê¹ûûÓÐÁÏÏëµ½£¬µ±³õ·¢ÆðÕâÒ»Çеݲ¶«Äá¡¢¿ÆÁÖµÈÈËҲûÓÐÁÏÏëµ½¡£
¡¡¡¡ÀúÊ·¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÔÚ²»¾­Òâ¼ä¾ÍÀÓÓ¡ÏÂÁËÉî¿ÌµÄ¹ì¼££¬ÄÇ¿´ËÆżȻµÄʼþ£¬ÍùÍù¶¼´ø×űØÈ»¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬µ±Óê¹ûÏëÒª»¹¸øÂõ¿Ë¶û¡­½Ü¿ËÑ·Ò»¸öÇå°×£¬Ñ¡ÔñÁËÓ¸ҵØÕ¾³öÀ´£¬¾ÍÒѾ­³ÉΪÁ˽ñÈÕ±ä¸ïµÄ´ß»¯¼Á£»Ò²Ðí£¬ÔçÔÚÂÞµÂÄá¡­½ðʼþ·¢Éúʱ£¬Óê¹û±íʾÁË×Ô¼ºµÄ·ß·ß²»Æ½£¬¾ÍÒѾ­Îª½ñÈÕµÄÕð¶¯ÂñÏÂÁË·ü±Ê£»µ±È»£¬¸üÓпÉÄܵÄÊÇ£¬µ±³õ°²¶«ÄáÖÆÔì³ö½ðÇò½±Ê¼þʱ£¬ã¶®ÇàɬµÄÓê¹ûµÚÒ»´ÎÁìÂÔµ½ÁËýÌåÁ¦Á¿£¬ÖÖ×ÓÔÚÄÇÒ»Ìì¾ÍÒѾ­ÖÖÏÂÁË¡£
¡¡¡¡¡°Æß×Ú×ÔÚÕâ¹ÉÀ˳±Ö®Ï£¬É²ÄǼä¾ÍÕ¾ÔÚÁË·ç¿ÚÀ˼âÖ®ÉÏ£¬ÕⲿµçÓ°ÀïËùÕÛÉäµÄÉç»áÎÊÌâ²»ÊÇͯ»°Ò²²»ÊÇС˵£¬¾ÍÊÇ·¢ÉúÔÚÿһ¸öÈËÉí±ßµÄÏÖʵÉú»î£¬ÀïÃæµÄÿһ¸öϸ½Úÿһ¸öʼþ¶¼ÊǹÛÖÚ¸ÐͬÉíÊܵġ£É³Ä¦Èû¾ÍÊǹÛÖڵĴú±í£¬²»½ö½öÊǹÊʵÄÅÔ¹ÛÕߣ¬Ò²ÊǹÊʵIJÎÓëÕߣ¬¶øɳĦÈûµÄÀ§»ó¡¢ÃÔã¡¢ÎÞÖúÒ²¶¼ÕÛÉäÔÚÿһ¸ö¹ÛÖÚµÄÐÄÖС£
¡¡¡¡Äá¹ÅÀ­Ë¹µÄÕâһƪӰÆÀ¼¸ºõΪ¡°Æß×Ú×ÖÆÔìÁËÓ°Ê·ÉÏ×îºäºäÁÒÁÒµÄÒ»´ÎÐû´«£¬Í¬Ê±Ò²½«¡°Æß×Ú×ÕýʽÔØÈëÁËÊ·²á£¬³ÉΪµçÓ°ÀúÊ·ÉÏ×îÖØÒªµÄ×÷Æ·Ö®Ò»£¬Óë¡°´ÆÐÛ´óµÁ¡±¡¢¡°´ó°×ö衱¡¢¡°¹«Ãñ¿­¶÷¡±ÕâЩ¸Ä±äÁ˵çÓ°ÀúÊ·¡¢¸Ä±äÁËÉç»á½ø³ÌµÄ×÷Æ·Õ¾ÔÚÁËͬһÐÐÁÐÉÏ¡£
¡¡¡¡Õ⣬²ÅÊÇËùÓÐÈ˶¼Ã»ÓÐÁÏÏëµ½µÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¿Í¹ÛÀ´Ëµ£¬Äá¹ÅÀ­Ë¹µÄ¹ÛµãÊÇÁ¢×ãÓÚ¡°Æß×Ú×µÄµçÓ°ºËÐÄ˼Ï룬¶ÔÓÚµçÓ°±¾Éí£¬ËûµÄÆÀÊö²¢²»¶à£¬ËûÉõÖÁûÓÐÃ÷È·Ìáµ½×Ô¼º¶ÔÕⲿµçÓ°µÄ¸Ð¹Û¡ª¡ªËäÈ»ËûµÄÎÄÕ¾ÍÃ÷°Ú×ŶԵçÓ°ÍƳ籸ÖÁÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬³ýÁ˵çÓ°ËùÒýÆðµÄÉç»á·´ÏìÖ®Í⣬´ÓרҵµÄµçÓ°½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬¡°Æß×Ú×ËãÊÇÒ»²¿ºÃ×÷Æ·Âð£¿ÕâËƺõÊÇÒ»¸öÐèÒª¼ÌÐøÌÖÂ۵Ļ°Ìâ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚ1304Õ¡¡Î°´ó×÷Æ·
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Âåɼí¶Ê±±¨¡±µÄÓ°ÆÀ¾ÍÓÌÈçÒ»¹ÉÈÈÀËÒ»°ã£¬ÎÞ²î±ðµØÔÚÕû¸ö±±ÃÀ´ó½ÂûÑÓ¿ªÀ´£¬µ«Äá¹ÅÀ­Ë¹µÄÎÄÕ¸üÏñÊÇÉçÂÛ£¬¶ø²»ÊÇÓ°ÆÀ£¬ÕâÒ²ÊÇ¡°Âåɼí¶Ê±±¨¡±Ô¸ÒâÌṩÕûÕûÒ»¸ö°æÃæµÄÖØÒªÔ­Òò¡£
¡¡¡¡ÔÚרҵӰÆÀ·½Ã棬´óÃû¶¦¶¦µÄÂ޽ܡ­°£²®ÌØÏÔȻҲÊdzäÂúÁËÆÚ´ýµÄ£¬×Ô´Ó¡°µÍË×С˵¡±µÄºá¿Õ³öÊÀÖ®ºó£¬Õâ붥¼âÓ°ÆÀÈ˾ͶÔÓê¹û¶àÁËÒ»µãÐËȤ£¬²»ÊÇרҵ·½ÃæµÄÐËȤ¡ª¡ªÔÚרҵ·½ÃæÂÞ½ÜÒ»Ïò²»Æ«²»ÒУ¬×÷Æ·ºÃ¾ÍÊǺ㬻µ¾ÍÊÇ»µ£¬ÕâºÍÑÝԱûÓÐÖ±½ÓÁªÏµ£¬Ëû±ØÐë±£³Ö¿Í¹Û£»¶øÊǸöÈË·½ÃæµÄºÃÆ棬Óê¹ûµÄ×÷Æ·Ñ¡Ôñ×ÜÊÇ´øÀ´¾ªÏ²£¬Ò²×ÜÊdzäÂúÁËÀÖȤ¡£
¡¡¡¡Â޽ܵÚһʱ¼ä¾ÍΪ¡°Æß×Ú×׫дÁËÓ°ÆÀ£¬ÕâƪÃûΪ¡°Î°´ó×÷Æ·µ®Éú¡±µÄÎÄÕ£¬²»½ö´Ó±êÌâÉϾͱí´ïÁËÂ޽ܵÄ̬¶È£¬¶øÇÒ»¹¸ø³öÁËËÄÐÇÂú·ÖµÄÈýÐÇ°ëÆÀ¼ÛºÍËÄÐÇÍƼö£¬Óɴ˿ɼûÂ޽ܶԡ°Æß×Ú×µÄÍƳçÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»×ùÒõÓê²»¶ÏµÄ³ÇÊУ¬ÀϾ¯Ì½É³Ä¦ÈûÉíÅû·ÀÓê·çÒ¡¢Í·´÷Բñ£»¸Õ¸Õµ÷Èδ˵صIJËÄñÃ׶û˹¹âͷðÓ꣬ËƺõÓÀÔ¶²»»á±äÀÏ¡£Á½¸öÈË´îµµµÄµÚÒ»Ìì¾ÍÓÐÒ»×®Ãü°¸£¬·Ê˶µÄËÀÕß´óÍ·³¯ÏÂÅÝÔÚÒ»ÅÌÒâ´óÀûÃæÀɳĦÈûºóÀ´ÖØ·µ´ËµØ£¬ÊÖµçͲµÄµÆ¹âÔÚ°¹ÔàµÄ¹«Ô¢ÀïÓÎÒÆ£¬ÕÒ³öÁ˶ѻýÈçɽµÄÒâ´óÀûÃæ½´Ö­¡£ÔÙÅֵijԻõÒ²²»»á°Ñ×Ô¼º¼Ò±ä³ÉʳÎï²Ö¿â¡£
¡¡¡¡Õâ×®¿Ö²ÀµÄÃü°¸Îª´óÎÀ¡­·ÒÆæÖ´µ¼µÄ¡®Æß×Ú×µì¶¨ÁË»ùµ÷£¬ÕâÊǺÃÀ³ÎëÖ÷Á÷ÖÆƬ¹«Ë¾Àï³öÆ·¹ýµÄ×îºÚ°µ¡¢×îÀä¿á¡¢×îÎÞÇé¡¢×î¾øÍûµÄӰƬ֮һ¡£±©Óê³ÖÐø²»¶Ï£¬Ãü°¸½Óõà¶øÖÁ£¬Ð×°¸ÏÖ³¡³öÏÖÁËŤÇúµÄѪ×Ö£¬ÅÖ×ÓËÀÕß¼ÒÖеıùÏä±³ºóд×Å¡®Ì°Ê³¡¯¡£Á½×®Ãü°¸Ö®ºó£¬É³Ä¦ÈûÒâʶµ½ËûÃÇÃæ¶Ô×ÅÒ»¸öÁ¬»·É±ÈË·¸£¬¶Ô±»º¦Õß½øÐС®Æß×Ú×µÄ³Í½ä¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öºÜÎÞÁĶøË×Ì׵ĿªÆª£¬¾ÍºÃÏñ±¾ÊÀ¼Í¶þÊ®Äê´ú´óÊÜ»¶Ó­µÄ°¢¼Óɯ¡­¿ËÀï˹µÙÕì̽С˵¾«Ñ¡Ò»Ñù¡£µ«ÏÖÔÚÊǾÅÊ®Äê´ú¡£
¡¡¡¡Î¨Ò»µÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬¡®Æß×Ú×µÄÎę̀²»ÊÇÉÏÁ÷Éç»áµÄÌïÔ°±ðÊû£¬¶øÊÇÁ½¸öÐ̾¯µÄÈÕ³£Éú»î¡ª¡ªËûÃÇÒ»¸öÑá¾ëÁËÊÀ¼äµÄ³ó¶ñ£»ÁíÒ»¸öÔòºÁÎÞÐÄÀí×¼±¸¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÆÆ°¸²¢²»ÊDZ¾Æ¬µÄÖص㣬ÒòΪÁ½Î»¾¯Ì½»¨·ÑÁËÎÞÊýÐÄ»úҲûÓÐÄܹ»´þ²¶µ½Ð×ÊÖ£¬×îºó»¹ÊÇÐ×ÊÖÖ÷¶¯Í¶°¸×ÔÊ×£¬Õâ²ÅÐû¸æÁËËûÃǵļ尾µ½Ò»¶ÎÂä¡£
¡¡¡¡Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬Õâ¸üÏñÊÇÒ»´Î¶ÔÈËÐÔµÄ̽ÌÖ£¬ÀϾ¯Ì½ÁìÂÔÁË×¹ÈëµØÓüµÄ¶éÂäºÍ×ïÐУ¬ÄêÇáÈËÔò¿ÉÁ¯µØ¾­ÀúÁËÒ»³¡Ð°¶ñÊÔÁ¶¡£
¡¡¡¡ÔÚÕýʽÆÀÂÛ±¾Æ¬Ö®Ç°£¬±ØÐëÌáµ½Ò»¸ö»¨Ðõ¡£µçÓ°ÔÚ×î³õÄÚ²¿ÊÔÓ³°æ±¾Ö®ÖУ¬ÁîÈ˾øÍûµÄ½á¾ÖÁî²Î¼ÓÊÔÓ³µÄ¹ÛÖÚÊ®·Ö²»Âú£¬Ê¹µÃ´óÎÀ¡­·ÒÆæ²»µÃ²»ÔÚ½áβÓÖÓû­ÍâÒô¼ÓÉÏÁËÅ·ÄÚ˹ÌØ¡­º£Ã÷ÍþµÄÄǾ仰£¬¸øÈËһЩ΢СµÄÏ£Íû¡£µ«Ô­Ê¼µÄ½áβÈÔȻԭ·â²»¶¯µØµÃµ½Á˱£Áô£¬Èú£Ã÷ÍþµÄÕâ¾ä»°³ÉΪÁËÀäЦ»°¡£
¡¡¡¡µçÓ°±¾À´ÊÇÓ¦¸ÃÔÚɳĦÈûµÄÄǾ䡮ÎÒ²»»á×ßÔ¶¡¯Ö®ºó½áÊø£¬ÒòΪº£Ã÷ÍþËù´øÀ´µÄ°²Î¿¼¸ºõ¸ÐÊܲ»µ½¡£
¡¡¡¡É³Ä¦ÈûµÄÉñÃغÍÄÚÁ²¹á´©Õû²¿×÷ƷʼÖÕ£¬ÕâÒ²ÊÇÑÝÔ±Ö°ÒµÉúÑÄ×îºÃµÄÒ»´Î±íÑÝ¡£ÑÝÔ±ÉíÉÏÓÐÒ»ÖÖ²»Å­×ÔÍþ¡¢ÑϽ÷ÎÈÖصÄÆøÖÊ£¬ÎÒ²»¼ÇµÃËû°çÑݹýÈκÎÈíÈõµÄ½ÇÉ«¡£ËûÃ÷°×ÔÚÕâ¸öÈ«ÊÐ×µÄ³ÇÇø¸É»îµÄ¾¯¡£²ìҪĿ¶Ã¶àÉÙ³ó¶ñºÍ²»¹«¡ª¡ªµ«È´±ØÐëÈÌÆøÍÌÉù¡£
¡¡¡¡¶À×ÔÒ»È˵ÄËûסÔÚÆƾɼòªµÄ¹«Ô¢£¬Êé¼Ü¶¤ÔÚǽÉÏ£¬ËûÓýÚÅÄÆ÷´ßÃߣ¬Ëû´Óδ½á»é¡ª¡ªËäÈ»ÓÐÒ»´ÎÔø¾­·Ç³£½Ó½ü£¬ËûÊÇÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÄÐÈË£¬ÓÃÎÞÄÎÈ´ÓÖ²»Ô¸ÒâÍ×ЭµÄÑ۹⣬ÅÔ¹Û×ÅÕâ×ù³ÇÊеĻìÂҺͲ»¿°£¬Ò²ÅÔ¹Û×Å×Ô¼ºµÄÕõÔúºÍ¾À½á¡£
¡¡¡¡Òâʶµ½¡®Æß×Ú×ÊÇÐ×Êֵķ¸°¸Ö÷ÏßÖ®ºó£¬Ëû×ö³öÁ˳£È˲»»á¿¼Âǵ½µÄÑ¡Ôñ£º×ß½øͼÊé¹ÝȥѰÕҴ𰸣¬Ëû²éÔÄÁ˵«¶¡¡­°¢Àû¸ÇÀDante¡£Alighieri£©µÄ¡®Á¶Óüƪ£¨Purgatory£©¡¯¡¢Ô¼º²¡­ÃÖ¶û¶ÙµÄ¡®Ê§ÀÖÔ°¡¯¡¢½Ü¸¥Àï¡­ÇÇÛÅ£¨Geoffrey¡£Chaucer£©µÄ¡®¿²Ìز®À×¹Êʼ¯£¨The¡£Canterbury¡£Tales£©¡¯¡£Õâ²¢²»ÊÇÏò¹ÛÖÚ½éÉܱ³¾°Ö»ÊÇ£¬¶øÊǾªã¤ÐüÒɵçÓ°Àï³£¼ûµÄÓþ­µäÎÄѧºæÍв»°²Æø·ÕµÄÊÖ·¨¡£·ÒÆ滹ÓÃÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄ¾µÍ·Õ¹ÏÖÁ˹Å˹Ëþ·ò¡­¶àÀ×£¨Gustave¡£Dore£©Îª¡®ÉñÇú£¨Divina¡£Commedia£©¡¯´´×÷µÄÖ©ÖëÅ®²å»­¡£
¡¡¡¡Ì¸¼°¡®Æß×Ú×ʱ£¬É³Ä¦ÈûÏÔµÃѧʶԨ²©£¬¶øÃ׶û˹ÔòÒ»ÎÞËùÖª¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÊÖ·¨ÓëÍþÁ®¡­¸¥À³µÂ½ð£¨William¡£Friedkin£©µÄ¡®ÇýħÈË£¨The¡£Exorcist£©¡¯ºÍÇÇÄÉÉ­¡­´÷Ã׵ġ®³ÁĬµÄ¸áÑò¡¯Èç³öÒ»ÕÞ¡£±¾À´Æ½Ó¹µÄÆÆ°¸µçӰƾ½è×ÅÒõÉ­¿Ö²ÀµÄÉñ»°ºÍ·ûºÅÌá¸ßÁ˾³½ç¡£
¡¡¡¡¡®Æß×Ú×²»ÊÇÒ»²¿Éî¿Ì»òÖØÒªµÄµçÓ°£¬µ«ËüÈ´¸øÈËÁËÕâÑùµÄ´í¾õ¡£µ±ËùÓÐÖ÷Á÷¾ªã¤µçÓ°°ÑÓéÀÖ·ÅÔÚµÚһλʱ£¬ÕⲿµçÓ°È´ÏëÒª´ø¸ø¹ÛÖÚÕ𺳣¬ÕâÓÖÓë¡®³ÁĬµÄ¸áÑò¡¯ÓÐÏàËÆÖ®´¦¡£É³Ä¦ÈûÕâÒ»½ÇÉ«Ô¨²©µÄÍâ±íΪɱÊÖÊÓΪµÀµÂÐûÑÔµÄ×ïÐдøÀ´ÁËÉî¶ÈºÍÒâÒå¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬É³Ä¦Èûͨ¹ýͼÊé¹Ý½èÔļǼ£¬¾ÓÈ»ÒâÍâÇɺϵØÕÒµ½ÁËÐ×ÊÖµÄסַ¡£µ«Êºó×Ðϸ˼¿¼Ò»·¬£¬ÕâÓ¦¸ÃÊǶԷ½¹ÊÒâÁôϵÄÏßË÷¡ª¡ªÒòΪËû¿Ï¶¨²»ÊÇÔÚͼÊé¹ÝÀïͻȻ¾ÍµÃµ½ÁËɱÈËÁé¸Ð¡£Ð×ÊÖ¾ÍÊÇÓÐÒâÈÃɳĦÈûºÍÃ׶û˹·¢ÏÖ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡Îå×®Ð×ɱ°¸µÄÊÖ·¨¸÷²»Ïàͬ¡£Ð×ÊÖÃ÷ÏÔ¾­¹ýÁ˾«ÐĵÄÉè¼ÆºÍ¼è¿àµÄÊÂʵ¡ª¡ªÆäÖÐÒ»×®ÉõÖÁ»¨·ÑÁËÖÁÉÙÒ»ÄêµÄʱ¼ä¡£È»¶ø£¬ËûÔÚӰƬ¸ß³±¶ÎÂäÉè¼ÆµÄÖÕ¼«É±ÕУ¬È´±Ø¶¨³ö×Ô²»¾ÃÇ°µÄËæ»úÓ¦±ä¡£¡®Æß×Ú×½«Ãü°¸µÄ¿Ö²ÀÎÞÇéµØ³ÊÏÖ¸ø¹ÛÖÚ£¬Ò»ÉÁ¶ø¹ýµÄ¾µÍ·¸üÈÃÈ˲»º®¶øÀõ¡£¹ÛÖÚÖ»ÓÐͨ¹ýÁ½È˵ÄÌÖÂÛ²ÅÄÜÁ˽â×÷°¸µÄ·½Ê½£¬¾¡¹Ü·¨Ò½ÊÖÀïµÄÒ»´ü¶«Î÷ÒѾ­ÎÞÐèÈκÎ˵Ã÷¡£·ÒÆæÈùÛÖڸպøе½²»ÊÊ£¬È»ºóѸËÙ½«¾µÍ·ÒÆ¿ª¡£
¡¡¡¡¡®Æß×Ú×µÄÐ×ÊÖÏÔÈ»½«×Ô¼ºµÄ×ïÐÐ×÷Ϊһ³¡¾¯ÊÀºãÑÔ£¬Ëû´ÓÒ»³ö³¡¾Í±íÃ÷ÁËÕâһ̬¶È¡£Ã׶û˹¸æËßËû£¬¡®Æß×Ú×ºÜ¿ì¾Í»á±»ÈËÒÅÍü£¬ËûÈ´ÈÏΪ×Ô¼º½«ÓÀ´¹²»Ðà¡£ÒòΪÕâÊÇËû»¨·ÑÁËÒ»ÉúÐÄѪËùı»®µÄ½Ü×÷¡£Î¨Ò»²»È·¶¨µÄÊÇ£¬Ëû½«ÈçºÎÍê½áÕâÒ»ÐûÑÔ¡£ËûËùɱÈ˵ÄÈ˶¼ÒòΪ¸÷×Ô¡®·¸Ï¡¯µÄ×ïÐÐÔâµ½ÁË´¦¾ö¡£Õâ°üº¬Ê²Ã´½Ìѵ£¿ÎªÁËÁî¹ÛÖÚÒýÒÔΪ½ä£¿
¡¡¡¡É³Ä¦ÈûºÍÃ׶û˹´ú±íбø¼ÓÉÏÀÏÄñµÄ¾­µä´îµµÄ£Ê½¡£°²µÂ³¡­¿­ÎÄ¡­ÎÖ¿Ë׫дµÄ¶Ô»°ÒԷḻµÄϸ½ÚºÍɳĦÈûÑÔ¼òÒâêàµĄ̈´ÊΪÕâһģʽÔö¼ÓÁË»îÁ¦¡£Ã׶û˹¿´ÆðÀ´ÂÔÏÔµ¥±¡£ºÄêÇáÆøÊ¢µÄËû¶ÔɳĦÈûµÄ¾­ÑéºÍ½÷É÷ºÁ²»ÔÚºõ¡£µ¹ÊÇËûµÄÌ«Ì«´äÜçΪӰƬ´øÀ´ÁËһ˿ÈËÐÔµÄÎÂů£¬ËäÈ»ËýµÄÏ··Ý²»¶à£¬µ«¹ÛÖÚÖªµÀËýÉî°®²¢Ç£¹Ò×Ô¼ºµÄÕÉ·ò£¬Í¬Ê±¼«ÆäÃ÷ÖǵØÑûÇëÖÕÉíδ»éµÄɳĦÈû¹²½øÍí²Í£¬ºÍÄܹ»°ïÖú²¢½Ìµ¼ËýÕÉ·òµÄÈ˸ãºÃ¹ØϵÊÇûÓлµ´¦µÄ¡£¹ÛÖÚÈÏΪ´äÜçÖ»ÊÇÖ÷½ÇµÄÌ«Ì«£¬Ò»¸öƽÃ滯¡¢ÓÃÀ´´ÕÊýµÄ½ÇÉ«¡£µ«Ëý½«»á°Ñ×Ô¼ºµÄÖØÍ·Ï·Áôµ½×îºó¡£
¡¡¡¡Ô½»ØÏ룬ÎÒÃǾͻáÔ½Åå·þӰƬ¸ßÃ÷µÄ²¼¾ÖıÂÔ¡£
¡¡¡¡ÕⲿµçÓ°×î΢ÃîµÄµØ·½¾ÍÔÚÓÚ£¬Ð×ÊÖÔÚµçÓ°½áÊø¶þÊ®·ÖÖÓÇ°¾ÍÏò¾¯·½×ÔÊ×£¬²¢´Ó´ËͳÁìȫƬ¡£µ±¡®Æß×Ú×ÔÚÇ°ÆÚÐû´«¹ý³ÌÖУ¬¹ã¸æ¡¢º£±¨ºÍƬͷ×ÖÄ»¶¼ÒþÈ¥ÁËÕâÃûÑÝÔ±µÄÐÔÃü£¬ËùÒÔÎÒÒ²²»»áÆÆÕâ¸öÀý¡£µ½µ×ÊÇÄÄλÑÝÔ±³öÑÝÄÄλ½ÇÉ«£¬»¹µÈ¹ÛÖÚ×Ô¼ºÈ¥·¢ÏÖ¡£
¡¡¡¡ÕâÃûÑÝÔ±±³¸ºÁ˾޴óµÄʹÃü£¬Ëû´ú±í×Åа¶ñ±¾Éí£¬ºÍººÄá°ÎÒ»Ñù£¬ËûµÄ½ÇÉ«±ØÐëÓÉÒ»¸öÇ¿´óµÄÑÝÔ±µ£¸Ù¡£ÒòΪËû²»½ö½öÊǸö»µÈË£¬»¹ÒªÕ¹ÏÖ³ö¸´ÔӵIJ¡Ì¬È˸ñ¡£¿´ËûµÄÁ³£¬´ÓÈÝ¡¢Àä¾²¡¢¼¥Ð¦¡¢ÑóÑó×Եã»ÌýËûµÄ»°£¬´ÏÃ÷¡¢î£ÖÇ¡¢ÇåÎú¡¢Í·Í·ÊǵÀ£»×¢ÒâËûµÄÇéÐ÷£¬³ÁÎÈ¡¢Î޾塢×ÔÐÅ¡¢Ê¤È¯ÔÚÎÕ¡£Ëû¾ÍÊǾö¶¨ÕⲿµçÓ°³É°ÜµÄ¹Ø¼ü£¬ÉÔÓÐÆ«²î¾Í»áÇ°¹¦¾¡Æú¡£µ«ËûûÓгö´í¡£
¡¡¡¡µçÓ°µÄ×îºó¶þÊ®·ÖÖÓÎÞÒÉÊÇÕû²¿×÷Æ·µÄ¾«Ë裬һ²¿Ò»°Ù¶þÊ®·ÖÖÓµÄ×÷Æ·£¬ÔÚÒ»°Ù·ÖÖÓʱÕæÕýµÄÖ÷½Ç²Å¸Õ¸ÕµÇ³¡£¬ÕâÈÃÎÒÃÇÔÙ´ÎÏëÆðÁË¡®³ÁĬµÄ¸áÑò¡¯¡£²»¹ý£¬Õâ²»ÖØÒª¡£ÒòΪ¶þÊ®·ÖÖÓÎÞÂÛÊǶÔÐ×ÊÖµÄÈÎÎñÊÕ⣬»¹ÊǶÔÑÝÔ±Õ¹ÏÖ¾«Õ¿¾øÂ׵ıíÑÝ£¬¶¼ÒѾ­×ã¹»ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÃûÑÝÔ±µÄµÇ³¡³¹µ×¸Ä±äÁËËùÓÐÈË֮ǰ¶Ô±ä̬ɱÈË¿ñµÄ¿´·¨£¬Ëû³É¹¦Íê³ÉÁË´ÓÁ¬»·É±ÊÖµ½´«µÀÕßÔÙµ½Êê×ïÈ˵Äת±ä¡£³ýÁËÕâÃûÑÝÔ±Ö®Í⣬ÎÞÈËÄܹ»Ê¤ÈÎÕâ¸ö½ÇÉ«£¬µ±È»£¬Ò²Ðí°²¶«Äá¡­»ôÆÕ½ð˹¿ÉÒÔ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶ÌÔݵĶþÊ®·ÖÖÓʱ¼äÀÕâÃûÑÝԱΪµçÓ°×¢ÈëÁËÁé»ê£¬Ëû·îÏ×ÁËÖ°ÒµÉúÑÄ×îΪ¾«²ÊµÄÑݳö£¬¿´ËÆƽµ­ÎÞÆæ¡¢ºÁÎÞÌØÉ«µÄÑݳöÈ´ÔÚ²»¾­Òâ¼äÉîÈëÁé»ê£¬¼´Ê¹¹ÛÓ°½áÊøÖ®ºó£¬Ö»Òª±ÕÉÏÑÛ¾¦¾Í»á¸¡ÏÖ³öÄÇÕųÁ¾²¶ø´ÓÈݵÄÃæÈÝ£¬ÄÇÖÖ²»º®¶øÀõµÄ×ÌζÈÃÐ×ÊÖ³ÉΪÁËÃú¼ÇÓ°Ê·µÄÒ»¸ö·ûºÅ¡£ÕâÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡