ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ϲÊéÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

±ËµÃÔ­Àí-µÚ24ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½øµÄ½á¹û¡£³¤¾ÃÒÔÀ´£¬ÎªÁËÊÊÓ¦¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÉú»î»·¾³£¬ÎÒÃǵÄÉíÌåÔø¾­¾­Àú¹ýÐí¶àµ÷ÊÊÓë¸Ä
±ä¡£ÈËÀàÉú»î»·¾³µÄ±ä»¯£¬×î½üÓÐÏÔÖø¼ÓËÙµÄÇ÷ÊÆ£¬È»¶øÈËÌåȴûÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÊÊӦл·
¾³¡£ÈËÀàµÄ¼¡ÈâÓëÑ­»·ÏµÍ³£¬²¢·ÇÕë¶ÔÒ»¸ö»î¶¯Á¿ºÜÉÙµÄÉú»îÐÍ̬ËùÉè¼ÆµÄ£¬¶øÏû»¯ÏµÍ³µÄ
¹¦ÄÜÒ²²»ÊÇרΪÏû»¯Ò»Ð©¾«Ö¡¢·ÂÔ졢ȱ·¦ÓªÑø¡¢Ìí¼ÓÎï¹ý¶àµÄʳÎï¡£ÔÙ¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬Èç¹û
ÈËÌåÄܹ»³ÐÊÜ¿ìËٱ仯Ëù´øÀ´µÄÕ𺳣¬ÄÇôÊʺÏÉú´æµÄÐÂÈËÌ壬ҲÐí¾Í¿ÉÒÔÊÊÓ¦µÍ»î¶¯Á¿µÄ
Éú»îÐÍ̬£¬Ò²¿ÉÒÔ½ÓÊÜÊ©¼Ó»¯Ñ§·ÊÁÏ¡¢ÊÜɱ³æ¼Á¼°ÆäËûÅ©Ò©ÎÛȾµÄʳÎï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÉíÌå¿ÉÄܾÍÊÇÎÒÃǵÄ×Ô´«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª²®¼ªË¹£¨F¡£Burgess£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÆÚÔ˶¯¿ÉÒÔÔö½øÉíÌåÿ¸öϸ°û¼°Æ÷¹ÙµÄ¹¦ÄÜ¡£Ï¸°ûÓëÆ÷¹ÙµÄ½¡¿µ£¬ÓÐÀµÓÚ¾­ÓÉÐÄÔà¡¢
¼¡Èâ¡¢¶¯Âö¡¢Ã«Ï¸¹Ü¶øÑ­»·È«ÉíµÄ½¡¿µÑªÒº¡£¾«Á¦³äÅæµÄÈÕ³£Ô˶¯£¬ÊÇʹÉíÌå³£±£»îÁ¦Ó뽡
¿µµÄ²»¶þ·¨ÃÅ¡£Æï×ÔÐгµ¡¢ÓÎÓ¾¡¢µÇɽ¡¢ÂýÅÜ¡¢Ô°ÒÕ¡¢Ìå²ÙÒÔ¼°ÓÎÏ·µÈ»î¶¯£¬¼ÈÄܷḻÉú
»î£¬ÓÖÄÜÇ¿»¯ºôÎü¹¦ÄÜ£¬´Ù½øг´úл£¬²¢Ê¹ÉíÌå»ñµÃÊʵ±µÄµ÷½Ú¡£ÎÒÃÇÿÌ춼±ØÐë½è×Åʳ
Î¹©¸øÉíÌåËùÐèµÄÑø·Ö£¬ÒÔÇ¿»¯ÌåÄÜ¡£ÎªÌåÄÚÿ¸öϸ°û¡¢×éÖ¯¡¢ÓëÐè¹ÙÌṩÖ÷ÒªÑø·ÖÀ´Ô´
µÄѪҺ£¬Òª¿¿ÓªÑøµÄʳÎï¡¢¿ÕÆøºÍË®·Ö¼ÓÒÔ×ÌÈó¡£ËùÐÒ×ÔȻʳƷ×î½üÐÐÇé¿´ÕÇ£¬±»ÊÓΪ¸»º¬
άÉúËØ¡¢¿óÎïÖÊÓëÆäËûÓªÑø³É·ÖµÄʳÎïÀ´Ô´£¬²»½öÄÜÌṩÈËÌå³ä×ãµÄÑø·Ö£¬Ò²ÄÜÔö¼Ó¶Ô¼²²¡
µÄµÖ¿¹Á¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÆÚ½øÐн¡¿µ¼ì²é£¬ÄÜÌáÔç·¢ÏÖÉíÌåÒì³£ÏÖÏ󣬲¢¾­ÓɸÄÁ¼µÄÖÎÁÆ·½Ê½£¬±ÜÃâÐí¶àÖØ´ó
¼²²¡µÄ·¢Éú¡£µÃµ±µÄÒ½»¤·½·¨£¬¼ÓÉϸöÈËÖØÕñ»îÁ¦µÄ½¡¿µ¼Æ»®¡¢½¨ÉèÐÔµÄ˼ÏëÒÔ¼°ÓäÔõÄÐÄ
Ç飬һ¶¨»á´øÀ´ºõºÍµÄÐľ³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½¡¿µÊ¹Äã¾õµÃ£¬¡°ÏÖÔÚ¡±¾ÍÊÇÒ»ÄêÖеĻƽðʱÆÚ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÑǵ±Ë¹£¨F¡£P¡£Adams£©

±ËµÂ´¦·½¶þ
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂ¾²ÐÄÊõ£ºÃ¿Ìì¶É¸ö¼Ù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÏÂÕâ¸ö¼òµ¥µÄ¾«ÉñÌå²Ù£¬¿ÉÒÔʹÄ㳬Íѳ¾ÊÀ·³ÓÇ£¬²¢½ø¶øºÍ×Ô¼ºµÄÄÚÔÚ½øÐÐÉî²ãµÄ¹µ
ͨ¡£Õâ²»ÊÇÎÒ¸öÈ˶ÀÌصĴ´¼û£¬¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÔçÓÐÏÈÈËÔËÓô˷¨£¬Ö»ÊÇÃû³Æ²»Í¬°ÕÁË¡£×î
ÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£¬¾«ÉñÌå²ÙÈËÈËÄÜ×ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÙÁ·±ËµÂ¾²ÐÄÊõ֮ǰ£¬±ØÐëÍêÈ«·ÅËÉÉíÌ壬±ÕÉÏË«ÑÛ£¬³ÁµíËùÓз×ÔÓµÄ˼ÂÇ¡£È»ºó£¬Âý
ÂýµÄ£¬ÕÒ³ö×Ô¼ºÄÚÔڵġ°Äþ¾²ÖÐÐÄ¡±¡£ÔÚÄǶù£¬Ò»Çж¼·Ç³£Äþ¾²¡¢ÃÀºÃ¡£¸Õ¿ªÊ¼£¬Äã¿ÉÄÜÐè
Òª»¨Ð©Ê±¼äºÍÁ¦Æø£¬²ÅÄÜÃþË÷µ½¡°Äþ¾²ÖÐÐÄ¡±Î»Ôں䦣¬µ«ÊìÄÜÉúÇÉ£¬¾­¹ý¼¸´ÎÁ·Ï°Ö®ºó£¬
ÄãÖ»Òª±ÕÉÏË«ÑÛ¾ÍÄÜÁ¢¿Ì½øÈë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄã¶Ô·ÅËÉ×Ô¼ºµÄ¼¼Çɲ»Ì«ÒöÊ죬ÄÇô¾ÍÕÒÒ»ÕÅÊæÊʵÄÒÎ×Ó×øÏ£¬Ë«½Å×ŵأ¬Ë«ÊÖÇá
ËɵطÅÔÚÍÈÉÏ¡£±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬½«ºôÎüµ÷ÔÈ¡¢µ÷Éî¡¢µ÷»º¡£Ã¿µ±Äãºô³öÒ»¿ÚÆø£¬¾ÍÊÔ×ÅÈÃÉíÌå¸ü
·ÅËÉһЩ¡£¿ªÊ¼²ÙÁ·Ê±£¬¿ÉÒÔ½è×Åһ˫ÊÖ£¬½«×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÉíÌåµÄijһ²¿Î»£¬Ò»´ÎÒ»¸ö²¿
λ¡£ÎÕ½ôÈ­Í·£¬±Á½ôÇ°±Û¼¡È⣬¸Ð¾õ¼¡ÈâµÄÕÅÁ¦¡£·ÅËÉÊÖÕÆ£¬Ê¹Ç°±ÛºÍÊÖÍêÈ«Ëɳۡ£ÔÚ¼ÌÐø
ÊÍ·ÅÇ°±ÛÓëÊÖÉÏÕÅÁ¦µÄͬʱ£¬½«È«²¿µÄ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ·ÅËɵĸоõÉÏ¡£ÕâÖÖ²ÙÁ·Ã¿Ìì¿É×öÒ»»ò
Êý´Î£¬½è´Ë·ÅËÉÊÖ¡¢±Û¡¢ÍÈ¡¢±³¡¢¸¹²¿¡¢Ðز¿¡¢²±×Ó¡¢Á³ºÍͷƤ¡£µ±ÄãÁ·Ï°µÃÏ൱´¿Ê죬µ½
¿ÉÒÔÍêÈ«·ÅËÉ×Ô¼ºÊ±£¬¾Í°Ñ˼Ð÷ת¶ø¼¯ÖÐÔÚÓÚ¾²µÄÃÀ¾°Ö®ÉÏ¡£Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬¿ÉÒÔÏÈ´Ó×Ô¼º¹ý
È¥µÄ¾­ÑéÖУ¬»ØÏëһЩ¾²ÎµÄ×ÔÈ»ÃÀ¾°¡£È»ºó£¬´ÓÈݵØÃæ¶Ô×Ô¼ºÄÚÔÚµÄ×ÔÎÒ£¬Äã¿ÉÒÔʲô¶¼
²»Ï룬Ҳ¿ÉÒÔ´ÓÄÚÐÄÄýÊÓһЩ×îÃÀµÄ¾°Ïó£¬Ê±¼ä³¤¶ÌÓÉÄã×Ô¼ºµ÷Õû¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Äãͨ³£
»áÍüÈ´ÖÜΧµÄÒ»ÇС£Ò»µ©Õö¿ªË«ÑÛ£¬Ä㽫·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÔÚÉíÐÄÁ½·½ÃæÒÑÍêÈ«»ÀȻһС£
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÙÁ·¹ý¡°±ËµÂ¾²ÐÄÊõ¡±µÄÈ˱íʾ£¬ËûÃǵÄÉú»îÒò´Ë¶ø³äÂúÁËÐÂÆøÏó¡£¾²ÐÄÊõʹËûÃÇ´ÓÖ´
ÃÔ²»ÎòµÄ˼ÏëÐÍ̬ÖÐÊͷųöÀ´£¬ÓÚÊǸüÄÜ°²È»Èë˯¡£´ËÍ⣬ËûÃÇÒ²Òò´Ëѧ»áÁ˽ÓÊܼ°ÏíÊÜ×Ô
¼ºµÄÇéÐ÷£¬¶ø²»ÔÙÓëÖ®°Ù°ã¿¹Õù¡£ÕýÈçÎÒÒ»¸öѧÉú˵µÄ£º¡°ÓÇÓôÀ´ÁËÓÖÈ¥£¬µ«ÎÒÄÚÐĵÄÄþ¾²
ÖÐÈ´ÓÀÔ¶³¤ÔÚ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Äþ¾²µÄÐľ³Ê¹ÄãÍêÈ«ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÐÄÁ飻Õò¾²µÄ¾«ÉñʹÄãÄÜÕÆÎÕ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÂí±È£¨H¡£Mabie£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÁ¼¾¡¤ÀµµÂ£¨E¡£z¡£Ryder£©ÊÇһ볬Êо­Àí£¬ËûºÍÌ«Ì«¼°Á½¸öСº¢£¬×¡Ôڳǽ¼µÄÒ»´±·¿
×ÓÀÿÌìÔ糿µ±ÒÁ¼¾´î¹«¹²Æû³µÉÏ°àʱ£¬Ëû¶¼»á±ÕĿDZÈëÐÄÖÐÄÇƬÄþεľ»ÍÁ¡£µ½´ïÄ¿µÄ
µØʱ£¬ËûÒѾ­Ñø¾«ÐîÈñ£¬´¢±¸ÁË×ã¹»µÄ»îÁ¦À´Ó­½ÓÒ»ÌìµÄ¹¤×÷¡£ÓÐʱºò£¬ÒÁ¼¾Ò»Ìì»á±ÕÄ¿Ñø
ÉñÊý´Î£¬¹¤×÷Ìرð½ô´ÕµÄʱºòÓÈÆäÈç´Ë¡£Ëû·¢ÏÖ£¬Õâô×öÍùÍùÄÜÔöÇ¿ËûµÄÀíÐÔÅжÏÁ¦¡£Òò
´Ë£¬ÒÁ¼¾ÒÔÁÙΣ²»ÂÒ¡¢Õò¾²´ÓÈÝÎÅÃû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×î½ü£¬ÒÁ¼¾µÄһλÓÑÈË·¢ÏÖËûÒ»È˶À×Ô¾²×ø¡£ÓÑÈ˼äµÀ£¬¡°ÊDz»ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´Ê£¬¡±ÒÁ¼¾Ð¦´ðµÀ£¬¡°Ö»²»¹ý¿ìÀÖÓÐʱÊÇÄþ¾²µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐë´ÓÄÚÐÄÑ°ÕÒƽ¾²£¬¶øÂäʵƽ¾²µÄ·½·¨¾ÍÊDz»ÎªÍâÎïËù¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¸ÊµØ£¨M¡£Candhi£©

±ËµÂ´¦·½Èý
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂÈ«Ãæ¼ìÊÓÔ­Ôò£ºÁгöÄã×îϲ°®µÄ»î¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÌû´¦·½°ïÖú¹ý²»¼ÆÆäÊýµÄ½¡¿µÈË£¬ÔÚÉú»îÖÐ×·Çó¸ü´óµÄÀÖȤ£¬ËüҲʹÐí¶àΪ·³ÄÕËùÀ§
µÄÈËÃÇ£¬Ñ°Ë¼³ö½â¾öÎÊÌâÖ®µÀ¡£ÁгöÇåµ¥µÄºÃ´¦Ö®Ò»ÊÇ£¬Õâ±È¿´ÐÄÀíÒ½Éú±ãÒ˵ö࣬Äã¿ÉÒÔ
°ÑÇåµ¥ÌùÔÚǽÉÏ£¬Ëæʱ·´Ê¡£¬¿´ÐÄÀíÒ½Éú¾ÍÎÞ·¨Èç´Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÓ¦¸ÃÔÚµÚÒ»ÕÅÇåµ¥ÉÏ£¬Ð´ÏÂÉú»îÖÐÁîÄãϲÔõÄÊÂÎÀýÈ磺Óä¿ìµÄ¾­Ñé¡¢ÃÀºÃµÄ»Ø
Ò䣬ÒÔ¼°Ôø¾­´ø¸øÄãÂú×ã¸ÐµÄÊÂÇé¡£ÁÐÕâÕÅÇ嵥ͬʱ£¬ÈËÃdz£Åöµ½µÄÎÊÌâÊÇ£¬°ÑһЩ×ÔÈÏΪ
»á´øÀ´Âú×ã¸Ð£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´ÁîÈËÉËÉñµÄÊÂÒ²ÁÐÇåµ¥¡£ÀýÈ磺ÂòÁËÓÎ֮ͧºó£¬±ØÐ뻨ºÜ´óµÄ¾«Éñ
¼ÓÒÔάÐÞ£¬Ä㸶³öµÄÐÄ˼¿ÉÄܱÈÓÎͧËùÄÜΪÄãÌṩµÄ¿ìÀÖ³¬³öÐí¶à¡£ÆäËûÏñºÄ·ÑÅÓ´óÈ´Ë÷È»
ÎÞȤµÄÓéÀÖ£¬ÒÔ¼°Ö»»áÁîÄã»ëÉí²»×ÔÔÚµÄÉÏÁ÷Éç½»»î¶¯£¬Ò²¶¼ÊÇÔ­Ïȼ«¿ÉÄܳöÏÖÔÚÕâÕÅÇåµ¥
ÉϵĻ¡£¿¼ÂÇÔÙÈýÖ®ºó£¬ÕâЩ¶¼µÃ³ö¾Ö¡£×ÐϸÏëÏëÄãÉú»îµÄ¸÷¸ö¾ÖÃ桪¡ªÎïÖÊÏíÊÜ¡¢°®¡¢
¹¤×÷ÓëÓéÀÖ¡£Ã¿¸ô¼¸Ììµ±ÄãÏëÆðÉúÃüÖÐÃÀºÃµÄƬ¶Îʱ£¬¾Í¿ÉÒÔΪÇåµ¥ÔÙÌí¼¸±Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÄãÈÏΪÇåµ¥´óÖÂÄâÍ×ʱ£¬Öظ´¼ìÔÄÊý´Î£¬°ÑÄÇЩÿÌì»òÖÁÉÙ¾­³£¿ÉÒÔ½øÐеÄÏîÄ¿×öÉÏ
¼ÇºÅ¡£È»ºó°ÑÕâЩ¾«Ñ¡µÄÏîÄ¿ÌÜÔÚµÚ¶þÕŵ¥×ÓÉÏ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÙ½øÐÐÒ»´Îɸѡ¹¤×÷£¬°ÑÄÇЩÓм¾
½ÚÏÞÖƵÄÏîÄ¿ÌÞ³ý£¬ÀýÈ磺ÔÚÊ¥µ®½Ú¾ÙÐеĿªÄ»µäÀñ»òѧУµÄ±ÏÒµµäÀñ¡£´ËÍ⣬һЩ¿´À´ÓÐ
ȤʵÔòÎÞÁĵÄÏîÄ¿£¬Ò²¸ÃÓèÒÔɾ³ý£¬ÀýÈ磺Äõ½Ò»ÊÖͬ»¨´ó˳µÄºÃÅÆ£¬»òÕßÓ®Á˲ʽ±¡£µÚ¶þ
ÕÅÇåµ¥ÉÏÁеÄÓ¦¸ÃÊÇÄãʵ¼ÊÄÜ×öµÄÊ£¬ÀýÈ磺×ö°®¡¢ÅëÈÑ¡¢º½º£¡¢»æ»­¡¢Ô°ÒÕ¡¢ÏÂÆå¡¢´ò¸ß
¶û·òÇòµÈµÈ»î¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»ÕÅÇåµ¥ÌṩÄã·á¸»µÄËزģ¬ÈÃÄã»ØÏëÉú»îÖпìÀÖµÄÊ£»µÚ¶þÕÅÇåµ¥ÔòÊÇÄãÖÒʵµÄÓÑ
°é¡£Ã¿Ìì¿´¿´µÚ¶þÕÅÇåµ¥£¬Äã¾ÍÔ½À´Ô½Á˽⡣¸ÃÈçºÎ³äʵÈÕ³£Éú»îÖеÄÂú×ã¸Ð£¬²¢·¢ÏÖ£º×Ô
¼ºÒѾ­½¥½¥°ÑÇåµ¥ÉϵĻÄÉÈëÈÕ³£Éú»îÖÐÁË¡£Èç¹ûЧ¹ûûÓÐÁ¢¼´ÕÃÏÔ£¬Ç§Íò²»ÒªÒò´Ë¶ø×ç
É¥¡£¼ÌÐø¼ìÊÓÄãµÄÇåµ¥£¬²¢¾¡Á¿ÓйæÂɵĴÓÊÂÂú×ã¸Ð½Ï´óµÄ»î¶¯¡£ÈôÏ뵽еÄÏîÄ¿£¬²»Òª³Ù
ÒÉ£¬Á¢¿Ì°ÑËüÃǼӽøÇåµ¥£»ÍòÒ»´ï²»µ½Ô¤ÆÚЧ¹û£¬ÔÙÓèÒÔɾ³ý¼´¿É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸ö·½·¨³ýÁËÄÜʹÉú»î¸ü¿ìÀÖÖ®Í⣬»¹ÓÐÆäËûÒæ´¦Â𣿳¤ÆÚʵ¼ùÕâÌû´¦·½µÄÈË·¢ÏÖ£¬Ëû
ÃǵÄÉú»îÔÚÐí¶à·½Ã涼·¢ÉúÁËÏÔÖøµÄ±ä»¯¡£Ò»Ìì¹Ì¶¨Ö»ÓжþÊ®ËÄСʱ£¬²»ÈÝÄãÈÎÒâ»Ó»ôÐé
¶È¡£ÓÚÊÇÓÐȤµÄ»î¶¯±ã»áÖð½¥È¡´úƽµ­ÎÞȤÒÔ¼°²»Ïà¹ØµÄÊÂÎï¡£ÓÐʱºò£¬ÉõÖÁÁ¬Ô­±¾¸ùÉîµÙ
¹ÌµÄÉú»î·½Ê½£¬Ò²»áÔÚÕâ¹É³¯ÆøÅµÄÊÆÁ¦Ï±ÀÀ£Í߽⣬ʹ¸ü¶à¿ìÀÖµÄÊÂÎï½øÈëÉú»îÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ìÀÖ²»ÊÇÂÃ;ÖеÄæäÕ¾£¬¶øÊÇÂÃÐеķ½Ê½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÀʱ´¿Ë£¨M¡£Runbeck£©

±ËµÂ´¦·½ËÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂ½à¾»¼Æ»®£ºÇå³ý¹ýÈ¥Éú»îËùÔì³ÉµÄÒõÓ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÃǾ­³£ºÄ·Ñ´óÁ¿µÄʱ¼ä¾«Á¦£¬¶ÔδÀ´×öһЩĪÐëÓеĴ§²âÓëµ£ÓÇ¡£Á˽â¹ý¶à£¬·´¶ø»á
Ó°ÏìÒ»ÃûսʿĿǰµÄÕ½¶·Á¦£¬¶ø»îÔÚÒ»¸öÐÄÀíµØÓüÖС£»ØÏë¹ýÈ¥µÄ´íÎó¡¢Îó½âÓ뱯¾ç£¬»áʹ
ËûµÄÐÄÁéÉîÏÝ˨½ÛÖ®ÖС£»ØÒä¸æËßËû£º¡°ÄãÊǸ¸Ä¸¡¢»·¾³ÓëÉç»áµÄ²úÎ¡ªÄã¾ÍÊÇÄãµÄ¹ý
È¥¡£¡±Ñ۹⼯ÖÐÓÚ¹ýÈ¥£¬È´¶ÔÏÖʵÉú»îÍËËõÌӱܵÄսʿ£¬Ò»¶¨¾õµÃ´ËÉúÒÑÒÓ¡£Ëû·­ÌÚµÄ˼Ð÷
ʹËûÎÞ·¨Æ½¾²Æ¬¿Ì£¬¸üÎÞÐÄ˼¹Ë¼°Ïû»¯Ë¯ÃßÓëÐÔÉú»îµÈÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÒ»Ãûսʿ£¬ÇҰѹýÈ¥ÖÖÖÖ´íÎóÂñÔᣬÓûý¼«µÄÐж¯È¡¶ø´úÖ®¡£¸æËß×Ô¼º£¬Äã¾ø
¶Ô²»ÔÙ¹ÊÒâÖص¸¸²ÕÞ¡£ÄãµÄÄ¿±ê¾ÍÊÇÔÚ´Ëʱ´Ë¿ÌÈÏÕæµØ»î¡£¡°±ËµÂ´¦·½¡±½«ÎªÄãÌṩ»ý¼«µÄ
ÐÐΪģʽ£¬ÒÔÈ¡´ú¹ýÈ¥¶àÂǵÄÏ°¹ß£¬²¢½ø¶ø»ý¼«µØ»î³ö×Ô¼ºµÄһƬÌì¿Õ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¸æËßÄ㣬¹ýÈ¥Ö»²»¹ýÊÇһͰ»Ò½ý¶øÒÑ¡£

±ËµÂ´¦·½Îå
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂ×·Ç󷨣º×ö×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑÄãµÄÉú»îÉè¼Æ³ÉÒ»¸öðÏÕµÄÀú³Ì£¬²¢ÔÚÆäÖаçÑÝÒ»¸öÁî×Ô¼ºÒýÒÔΪ×öµÄ½ÇÉ«¡£Ó¢ÐÛµÄ
¸ß¹óÐо¶£¬¾ÍÊÇ°´×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉÒâÖ¾ÐÐÊ£¬²»Æóͼ·´¶Ô»ò³¬Ô½ËûÈ˵ÄÆÚÍû¡£×ö×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢
ÐÛ£¬ÕÒ³öÄãµÄÄÚÔÚÁ¦Á¿£¬²¢ÇÒÓд´ÒâµØ¼ÓÒÔÔËÓá£ÊÔÏ룬ÄÄЩÊÇÄãÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛÌØÖÊ£¿Ó¢ÐÛ
ÊÇ·ñ»áͦÉí»¤ÎÀ×Ô¼ºÐÅÑöµÄÀíÄÕâÒ»µãÄã¿Ï¶¨×öµÃµ½¡£Ó¢ÐÛÊÇ·ñ»áÄÍÐĵس¯ÓÐÒâÒåµÄÄ¿±ê
Âõ½ø£¿ÕâÒ»µãÄãÒ²¿ÉÒÔ×öµ½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡Á¿·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¼°ÐÅÄî¡£Çë¼Çס£¬Ã¿µ±Äã×Ô¶¯×Ô·¢¡¢ÒâÖ¾¼á¾öµØ½øÐÐÒ»¼þÊÂʱ£¬Äã
¾ÍÔٶȿ϶¨ÁË×ÔÎҵļÛÖµÓë×Ô×𣬶øÇÒ³ÉΪ×Ô¼ºµÄÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡·¢¾õ×Ô¼ºÉîÊÜÑÌñ«Ö®º¦µÄÀÏÑÌǹ£¬Ò»µ©½äµôÑÌñ«£¬Ëû¾ÍÄܳÉΪ×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛÈËÎï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒâʶµØ±ÜÃâʹÓÃÏ´½à¾«ÒÔ½µµÍ»·¾³ÎÛȾ£¬²¢ÇÒÊÔͼÖÆÖ¹Éç»áÉÏ´«µ¥ÂúÌì·ÉÏÖÏóµÄ¼ÒÍ¥
Ö÷¸¾£¬¾ÍÊÇËý×Ô¼ºÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÑÛÖУ¬ÀúÊ·ÉϵÄÓ¢ÐÛËƺõ¶¼ÊÇÊ«»¯ÈËÎÒòΪËûÃǺÃÏñ¶¼¸ß¸ßÔÚÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û
ÎÒÃÇ°Ñ·¢ÉúÔÚÁÚÈËÉíÉÏÖÊÆÓµÄÊÂÇé˵³öÀ´£¬ËüÌýÆðÀ´Ò²»áÏñÊ«Ò»ÑùÃÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¿ÂµÙ˹£¨G¡£Curtis£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐʱºòֻҪͦÉíΪ×ÔÉíȨÀû±íÃ÷Á¢³¡£¬¾Í¿ÉÄÜʹһ¸öÈ˳ÉΪ¹«ÖÚÓ¢ÐÛ¡£Ï£¿Ë¶û
£¨V¡£Hickle£©¸ÕÂòÁËÒ»²¿Ð³µ£¬È´ÒòΪÁã¼þ¹ÊÕÏ£¬²»¾Ã¾Í³öÁË벡¡£ÓÉÓÚ¾­ÏúÉܾ̾øΪËû»»
³µ£¬Ëû¾ÍÔÚ³µÉíÉÏ»­ÁËÒ»¸ö³¬´óÐ͵ĻÆÉ«Å¡ÃÊ£¬°Ñ³µÍ£ÔÚ¾­ÏúÉ̵İ칫ÊÒÇ°¡£Ï£¿Ë¶ûµÄ¾ªÈË
Ö®¾Ù£¬ÎªËû×Ô¼º´øÀ´ÁËÇ¿ÁҵĽ¾°Á¸Ð£¬Ò²ÒýÆðÁËÈ«¹úµÄ×¢Ò⣻×îºó£¬ËûÉõÖÁÈçÔ¸ÒÔ³¥µØ»»µ½
Ò»²¿Ð³µ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×î½Ü³öµÄ¸Ä¸ï¼Ò£¬¶¼ÊÇ´Ó×Ô¼º¿ªÊ¼×öÆðµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÏô²®ÄÉ£¨G¡£B¡£Shaw£©

±ËµÂ´¦·½Áù
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂ½¾°Á¸Ð£ºêûÉÍ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÐèÒª±ðÈ˵ÄÈÏ¿É¡£Íâ½çµÄÈÏ¿Éͨ³£ÊÇ×î¼ÑµÄ»ØÒäºÍÇ¿ÐļÁ¡£²ã¼¶ÌåÖÆ·¢Õ¹ÁËÒ»
Ì×ÍêÈ«ÒÀÀµËûÈËÈϿɵġ°ÅŶÓÐÐΪ¡±Ä£Ê½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÎÒÆÀ¹ÀºÍ×ÔÎÒ±¨³ê£¬½«Ô­ÏÈÒÔËûÈËΪµ¼ÏòµÄÐÐΪģʽ£¬×ª±äΪÒÔÄÚÔÚ×ÔÎÒΪµ¼Ïò¡£²»
ѧϰ×ÔÁ¢×ÔÇ¿£¬Ö»Ò»Î¶Ñ°ÇóËûÈËÈϿɵÄÈË£¬½«ÓÀÔ¶ÎÞ·¨»ñµÃÂú×ã¸Ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁ˱£»¤ÄãµÄ¸öÐÔ£¬Ê¹Ö®²»ÊÜÕâ¸ö¼È·è¿ñÓÖÁîÈ˾ÚÉ¥µÄÊÀ½çµÄ¸¯Ê´£¬Äã±ØÐë¾­³£³é³öʱ
¼äêûÉÍ×Ô¼º¡£´Ë¾Ù½«Ê¹ÄãÄܹ»Ö±½ÓÏíÊÜ×Ô¼ºÐÐΪµÄ³É¹û£¬¶øÇÒ»á´øÀ´³¤ÆÚµÄÂú×ã¸Ð¡£Èç¹ûȱ
·¦×Ô°®×öΪºó¶Ü£¬À´×ÔËûÈ˵ı¨³êÒ²½«ÐÎͬÐéÉè¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±ËµÂ½¾°Á¸Ð¡±ÒìÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡