按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赫敏很快想出了一个非常聪明的方法，万一有什么变化，可以用来通知全体成员下一次聚会的日期和时间，因为如果不同学院的人总是穿过大厅相互交谈的话，会显得很可疑。她发给每个DA成员一个假的金加隆（罗恩第一次看到装金加隆的篮子时非常兴奋，还以为赫敏真的在分发金子）。
“你们看见金币边上的数字了吗？”在第四次聚会快结束的时候赫敏说，并拿起了一个金币查看上面的数字。在火把的照耀下金币泛着黄色的光芒。“在真的加隆上有的只是铸造金币的古灵阁精灵刻上的序列号，可这些假金币上的数字会显示我们下一次会面的日期和时间。当日期变化时金币会发热，要是你们把金币放在口袋里的话就可以感觉到。我们一人拿一个，当哈利决定了下次聚会的时间后就改变他硬币上的时间，因为我已经给金币施了转换咒，所有人的金币上的时间会随着他金币的改变而改变。”
她说完后大家一阵沉默，赫敏不安的看着大家。
“哦——我本来以为这是个好主意，”她不确定地说，“我的意思是，就算Umbridge翻我们的口袋，有一个金加隆也不会引起她的注意，不是吗？不过……哦，如果你们不想用的话——”
“你会用转换咒？”TerryBoot问。
“是的，”赫敏回答。
“可是，那不是高级巫师等级考试的水平吗？”他小声说。
“噢，”赫敏说，并尽量让自己看上去很谦虚，“噢，是的，我想是吧。”
“你怎么没分在拉文克劳？”他询问，用某种近乎惊奇的眼光看着赫敏。“象你这么有头脑的人？”
“好吧，分院式的时候分院帽真的想过要把我分到拉文克劳的，”赫敏爽快地说，“可是他最终决定把我分在格兰芬多。那么，这是不是意味着我们要用这些金币？”
大家低声交换了意见表示赞同，于是每人都上前从篮子里拿了一个金币。哈利站在一旁看着赫敏。
“你知道这使我想起了什么吗？”
“不知道，是什么？”
“食死徒的伤疤。伏地魔碰到其中的一个伤疤，其他的人的伤疤燃烧，他们就会知道他们的主人在召唤他们。”
“好吧……是的，”赫敏平静的说，“我就是从这里得到的灵感，但你应该注意到了我把日期刻在了金属上而不是你们的皮肤上。”
“对啊……我比较喜欢你的方法，”哈利笑着把金币放进口袋。“我想唯一的危险就是我们有可能把它当成真的金币花掉。”
“奢侈的机会，”罗恩说，一边有点悲哀地看着他的金币，“我都没有真的金币可以和它搞混。”
第一赛季的魁地奇比赛日益临近，格兰芬多对斯莱特林，因为安吉丽娜坚持每天都练习，DA的聚会一直在推迟。事实上因为很久都没有举行魁地奇杯了，使得大家都更加兴奋并期待着比赛的到来。拉文克劳和赫夫帕夫对比赛的结果非常期待，当然，对他们来说，无论结果怎样，来年他们都要和两支队伍交手的。而各学院的院长们，尽管他们试图用运动家精神来掩饰这一点，他们还是希望自己这方获胜的。当麦格教授在比赛前的一个星期放弃了给他们布置作业时，哈利才意识到她对在比赛中打败斯莱特林是多么的重视。
“我相信你们现在已经准备好了，”她高傲的说。没有人相信他们的耳朵，直到麦格教授严肃地看着哈利和罗恩说，“我已经习惯魁地奇冠军杯被我们学院夺得了，小伙子们，我可不想把它交给斯内普教授，所以用这额外的时间加紧练习，知道吗？”
斯内普非常明显地在偏袒斯莱特林队，他频繁地为斯莱特林预定练习场，弄得格兰芬多的球员很难订到场地来练习。他也装着没听到斯莱特林的人在走廊上对格兰分多球员施咒的传言。当Alicia
Spinnet进了医院，因为她的眉毛越长越浓密，很快就遮住了她的视线并盖住了她的嘴巴时，斯内普不顾14个证人作证说他们看见了斯莱特林的守门员Miles
Bletchley在Alicia在图书馆看书时在她背后用咒语攻击了她，坚持说Alicia肯定是尝试对自己施了个增毛咒。
哈利乐观地认为格兰芬多能获胜。不管怎么样，他们从来都没有输给过马尔福的球队。诚然，罗恩的水平还赶不上伍德，但他已经非常努力地在练习了。他最大的弱点就是失误了一次后就容易丧失信心，如果他漏过了一个球就会惊慌失措，然后出现更多的失误。另一方面，哈利看过罗恩在训练时救过很多好球。在一次难忘的练习中，罗恩用一只手控制着扫帚用力将鬼飞球击离了球门，球飞过了整个球场，穿过了另外一边的中心区。其他队员认为这个救球可以和最近爱尔兰国际守门员Barry
Ryan扑救波兰最好的追球手Ladislaw
Zamojsi的那个球相比了。就连弗雷德也说他和乔治也许还会以罗恩为荣，他们会认真考虑承认罗恩是他们的亲戚，同意他们四年来一直否认的。
哈里唯一真正担心的是，罗恩会不会在上球场之前就被斯莱特林的心理战术惹恼，哈利，当然，他已经忍受斯莱特林那些卑鄙的勾当四年了，所以诸如“嗨，波特，我听说Warrington发誓他会在星期六把你撞下扫帚。”这类的话远远不能让哈利发火，只让他觉得可笑。“Warrington的准头真是差劲，如果他瞄准我旁边的人的话我也许会更担心一点。”他反驳道。这些话让罗恩和赫敏笑了起来，也让Pansy
Parinsons脸上的假笑消失了。
可是罗恩从来没有忍受过被人无情的侮辱、取笑和威胁。当斯莱特林们，一些七年级的、块头比他大的多的男生，在他路过走廊的时候低声说“你在医院预定床位了吗，韦斯莱？”时，他没有笑，脸色有些发青。当马尔福模仿罗恩不小心掉了鬼飞球的动作时（每次他们遇见的时候他都会做），罗恩的耳朵热的发红，他的手抖的那么厉害，以至无论当时他拿着什么都会掉下来。
十月在狂风和暴雨中结束了，十一月到了，冷的像冰冻的铁板，每个早晨都有很重的霜，寒冷的气流吹在人们暴露在外的手和脸上。天空和礼堂里的天花板变成了暗淡、珍珠般的灰色，霍格沃兹周围的山都被雪覆盖着。城堡里的温度变得那么低，因此很多学生在两节课间到走廊时都戴上了他们保暖的厚龙皮手套。
比赛那天早上的明亮而寒冷。当哈利醒来的时候，看到罗恩笔直的坐在床上，双手抱膝，目不转睛的看着上空。
“你还好吧？”哈利问。
罗恩点了点头但没有说话。哈里不由想起了有一次罗恩意外地将一个呕吐咒施在了自己身上，他看上去就像那时一样苍白无力，更别提他好象难以开口的样子了。
“你只是需要吃点早餐，”哈利精神地说，”来吧。”
（以上参考了不知名网友的翻译，以下为BABALOM的翻译）
他们到了以后大厅里就快满了，大家大声谈论着，气氛比平时更热烈。当他们走过斯莱特林的桌子时，鼓噪声一下增大了。哈利看到，除了平时戴的绿色和银色的围巾和帽子，他们每个人都戴着一个银色的徽章，形状象一个王冠。出于某种原因，很多人嬉笑着向罗恩招手。哈利试图在走过时看清楚他们的徽章上写着什么字，但与其磨蹭去看这个，他更想赶紧让罗恩尽快地走过他们的桌子。
在格兰芬多那儿他们受到了热烈欢迎，每个人都穿戴着红色和金色的服饰，可这欢迎非但没有鼓起罗恩的勇气，反而象是让他泄了最后一点气，他瘫坐在最近的长凳上，表情看起来仿佛面对着他最后的一餐。
“我一定是疯了才会来干这个，”他嘶哑地说。“神经错乱了。”
“别傻了，”哈利坚定地说，把燕麦粥递给他，“你会好起来的。感到紧张是正常的。”
“我是废物，”罗恩黯然说。“我很没用，我干不下去了。我在想什么？”
“控制住自己，”哈利严厉地说。“想想那天你用脚救起的球，就连弗雷德和乔治都说了不起。”
罗恩痛苦地转向哈利。
“那是偶然的，”他虚弱地咕哝着：“我不是有意的——你们都没注意到我从扫帚上滑下来了，当我想坐好时我碰巧踢到了那个球。”
“好吧，”哈利说，很快从诧异中回过神来，“多点这样的意外，胜利就是我们的囊中之物了，不是吗？”
赫敏和金妮坐在他们对面，戴着红色和金色的围巾、手套和玫瑰花饰。
“你感觉怎么样？”金妮问罗恩，罗恩正盯着自己的空燕麦碗底的剩牛奶看，好象真的企图把自己演死在里面。
“他只是紧张，”哈利说。
“好啊，这是个好迹象，我从没见过你在不紧张的情况下，在考试中取得好成绩。”赫敏热忱地说。
“嗨，”一个茫然的、梦幻似的声音在他们背后响起，哈利抬头一看，Luna
Lovegood从拉文克劳的桌子那边飘然而至，很多人都盯着她看，有些人还公开的指指点点取笑她。她成功地弄到了一顶帽子，形状象个老狮子头，在她脑袋上摇晃着。
“我支持格来芬多，”Luna说，多余地指着她的帽子。“看这是什么……”
她抽出魔杖来碰了碰她的帽子。那狮子张大嘴，发出一声非常逼真的咆哮，让附近的人都吓了一跳。
“很好吧，不是吗？”Luna高兴地说。“我希望它嚼碎斯莱特林的大毒蛇，你知道，但现在不是时候。不管怎么样……祝你好运，Ronald！”
她飘然而去。当Angelina和Katie及Alicia匆忙走向他们的时候，他们还没从那顶帽子带来的惊吓中恢复过来，在Pomfrey夫人的治疗下，Alicia的眉毛已经恢复原状了。
“你们好了的话，”她说，“我们直接去场地，检查一下环境并换衣服。”
“我们很快就到，”哈利保证说。“只是罗恩还要再吃点早餐。”
但是，十分钟后他就明白罗恩显然咽不下任何东西，哈利想最好还是快点带他去更衣室。当他们站起来时，赫敏也站了起来，拽住哈利的胳膊把他拉到一边。
“别让罗恩看见斯莱特林的徽章上写了什么，”她焦急地轻声说。
哈利疑惑地看着她，但她警告地摇了摇头，罗恩正向他们这边来，看上去迷惑而绝望。
“祝你好运，罗恩，”赫敏说，踮起脚尖来吻了他的面颊，“还有你，哈利——”
当他们从大厅后面穿过去时，罗恩看上去清醒点了。他抚摩着脸上刚刚被赫敏吻过的地方，看上去很困惑，好象他不能确定刚才到底发生了什么。他看上去过于心烦意乱，没空注意周围的事，但当他们走过斯莱特林的桌子时，哈利好奇地看了一眼那个王冠形状的徽章，这次他看清楚了上面刻的字：
威斯里是我们的王牌
他不详地预感到这不会是什么好事，因此催促着罗恩快步穿过了大门，走下石阶，踏进了寒冷的空气中。
当他们匆忙走过斜坡上的草坪去体育馆的时候，结霜的野草被他们踩的嘎扎嘎扎响。今天没有一丝风，天空是纯净的珍珠白色，这表明今天没有阳光晃眼的问题，可见度很高。哈利一边走一边跟罗恩指出他们的有利因素，但他不确定罗恩是不是在听。
当他们到达时Angelina已经换好了衣服正向其他队员走来。哈利和罗恩穿上他们的长袍（罗恩用了好几分钟想把衣服前后正过来，直到Angelina看不下去过来帮他），然后坐下来听每次比赛前的讲话，这时随着人群从城堡涌到体育场，喧哗声越来越大。
“那么，我刚刚才知道斯莱特林的最后阵容，”An