按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锏某绦蛴质窃跹模咳狈α苏庑缸邮遣荒芷频模褪瞧屏耍颐枪释评硭郊艺焯叫嵋彩遣挥璩腥系摹Ｎ胰衔裉煳颐堑幕袷停饕蔷楣殴窒壬低睹鳌Ｖ劣谠斐烧庖幌窒蟮脑颍赡苁且恢值赖碌幕毓椋睦肀涮谋硐帧！卑私湓馑涣柿思父鑫裁矗皇笨诖鸩怀隼矗钡溃骸澳隳训烂挥刑沂π值纳簦克衷谡卦谇康恋亩亲永锬亍Ｊ裁吹赖碌幕毓椋睦淼谋涮∪绻皇俏沂π直谱潘阋晕峁怨缘胤拍悖俊备６λ固希笮Φ溃骸癥oung man……”猪八戒正生气，听他左一声Young man，右一声Young man，乃打断他的话道：“我是猪蛮，不是羊蛮（Young man），以后请不要如此称呼我！”福尔摩斯到底是一位知礼的绅士，乃改口道：“Excuse me，猪先生，你一定是神话故事读多了。你的师兄再瘦，怎能钻到肚子里去呢？世界上有这种破案的方法吗？”
孙行者一听，心想这大侦探也忒自信了一点，我今日若不让他见见世面，他怎能口服心服？乃叫精灵古怪道：“我儿子，把嘴张开，外公要出来了！”精灵古怪一听此言，恰如死囚获赦一般。可是这强盗痛苦刚过，凶心又起，想道：“等他出来，我把口往下一咬，将猴儿嚼碎，咽下肚，却不得磨害我了，也算报了这钻腹之仇！”
那行者何等聪明，从喉咙里见他口张得大大的，双排牙齿就如同利剑一般，便不先出去，却把金箍棒伸出，试他一试。那强盗感到有样异物来到了口腔，果然往下一咬，咯噔一声，把个门牙都硌碎了。行者抽回棒道：“好强盗！我倒饶你性命出来，你反咬我，要害我命！我不出来，活活地只弄杀你！不出来！不出来！”精灵古怪怕他又动手动脚，赶忙双膝跪下，求饶道：“外公！外公！是我的不是了！一是误吞了你，二是刚才想咬你。万望外公慈悲，可怜蝼蚁贪生之意，饶我一命，我愿上法庭，坐电椅也！”大圣虽英雄，甚受唐僧影响，见强盗哀告，他是好奉承的人，就回了善念，叫道：“强盗，我饶你，你的死活，让法官去决定。张大嘴，我出来也！”精灵古怪这次不敢再耍什么花样，老老实实张开大嘴。大圣至此还是多了一份心眼儿，心想：“这强盗的话是不能相信的，待我打他没牙齿的地方出去，免得上他的当。”好大圣，从喉咙管里出来，却不进口腔，从他那上腭往前爬，爬到他鼻孔里。精灵古怪鼻子发痒，呵欠的一声，打了个喷嚏，直迸出行者。
行者见了风，把腰躬一躬，就恢复了原形，他先取一副手铐将精灵古怪与他的同伙铐到一起，然后走到福尔摩斯面前，道声：“哈罗！”福尔摩斯见此奇迹，两眼发直，当前发生的这一切，已经超出他的推理范围之外。他愣了一阵，最后向八戒长叹一声：“猪先生，你赢了！这种破案方法，实在比我的演绎高明。我将实践我的诺言，终身不再当侦探了。”猪八戒见福尔摩斯重然诺，讲信义，到底还不失为一位正派的英国绅士，乃拍拍他的肩膀表示谅解，两人握手为礼，言归于好。
就在此时，奎恩父子已经率领傅林、海塞、姜申、毕各脱、哈斯壮、李德等一伙探警，一窝蜂似地赶到。他们先包围了房屋，在外围搜索一遍，并未发现异状。这才手持枪械，一个个提心吊胆，如临大敌，探头探脑地进了房屋，随时准备遭遇黑手党的埋伏，从哪个屋角里倾泻出一梭子弹或喷出一股毒气。出人意料之外的是，屋内也平静如常。众警察进了起居室，才发现强盗均已擒获，站在墙边铐得整整齐齐；人质一个也不缺，坐在那里谈笑自如。唯一多出的一个陌生人，就是那位瘦猴似的赛马冠军。
理查德侦探长原来已经处于身败名裂的边沿，现在忽然发现案情产生这样大的戏剧性的转折，真如绝处逢生。那种兴奋和高兴，难以用笔墨描述。他立即布置一部分警探押走被捕的强盗，另一部分搜索全屋。布置已定，这才回过头来，向福尔摩斯等人握手慰问，询问原委。福尔摩斯作为特聘侦探，自然是最好的证人。他还是实事求是地将破案的功劳归于行者·孙先生魔术似的力量和“疑犯”精灵古怪出色的配合。原来按照美国法律，在法庭审判最终证明被告有罪之前，被拘留的人都只能称为“疑犯”，而不能直称为“犯人”。福尔摩斯精通法律，故而说话甚有分寸。
李莎受了惊吓，又经过几天折磨，已感难以支持，乃由艾勒里·奎恩护送先回南尼小姐处休息。临行前，李莎先向八戒告别，为了感激行者，又在他腮帮上亲吻一下，使行者甚为尴尬，但他知道这是西方习惯，故亦未提出意见。福尔摩斯更是精神不振，情绪低落，也不愿再见记者，在华生陪同下灰溜溜地回旅馆休息。孙行者不愿出风头，又怕过多耽误学业，所以谢绝了警方邀请他在纽约多住几天的建议，带着八戒和沙僧立即动身回彼士顿，仅仅留下电话号码和地址，答应以后公开审判时出庭作证。这真是，无挂无牵读书去，消灾消障脱身行。只剩下理查德侦探长押着全体强盗，带着搜查到的大量枪械、毒品，得意洋洋地凯旋而归。欲知后事如何，且听下回分解。
第十七回 福尔摩斯卖汽水 兄弟三人当零工
上回表到奎恩侦探长志得意满，大受赞扬。而福尔摩斯却威信扫地，铩羽而归。回到伦敦之后，由于要实践与八戒打赌许下之诺言，乃登报声明退出侦探界，辞去国际推理私家侦探协会主席之职。从此以后，息隐家园，不再受理案件——各位看官近年来读不到新的福尔摩斯探案，就是这个原因。但他终究是个闲不住的人，无事时难以打发日子。每日作化学实验，拉拉提琴，也觉得沉闷。幸而他所住的贝克街221号B的住宅中，有一股很好的井水。福尔摩斯乃开动脑筋，亲自在实验室中研究配方，往井水中加上碳酸、糖精、香料之类的东西，配制成一种汽水，牌名“221B”，商标即为大家所熟悉的头戴打猎帽，手持弯烟斗的福尔摩斯像，委托华生作为经纪人，处理推销事务。此种汽水每瓶售价20便士，凡一次购买十箱者，可另获精装之福尔摩斯探案全集一套，以示优待。投入市场以后，大受侦探小说读者之欢迎，居然战胜了美国可口可乐、百事可乐、Seven Up等名牌汽水，年产量达230万斤，营业异常发达。福尔摩斯和华生因此发了财，日子过得很舒适，比那东奔西走的侦探生涯，不可同日而语。这真是有意种花花不发，无心插柳柳成荫。福尔摩斯饮水思源，还是感谢猪八戒与他打了赌，所以不但与八戒保持了通信联系，而且定期免费供应他饮用“221B”牌汽水。两人深厚之友谊，至今不衰。
再说行者等兄弟三人回到学校以后，为了要将这一段时期所缺的功课补上，倒着实忙了一阵子。所幸三人平日功课基础甚好，所以在期终考试中，三人均取得优异成绩，导师均感满意，考试完毕，假期又至。
行者等虽领有麻省大学的助学金，但是美国生活程度很高，开支很大，经济并不宽裕。美国很多大学生的习惯，都喜欢利用假期去当零工，称为“打工”，赚点钱贴补学费和生活费。就是家庭环境优裕的学生，一般也愿意自食其力，不想单纯依靠父母。在打工时，学生们并不择工作，也不认为服务性行业或其它体力劳动是低人一等的事。这一点确实是美国学生良好的传统之一。行者三人受了这种风气的影响，也决定这个假期出去打工。如若是在平日，学生找点零碎工作还是不困难的；但近年来由于美国经济萧条，失业率上升，所以即使是当零工，竞争也很剧烈。尤其是外籍学生，赚钱更加不易。三人东奔西走数日，始在一家大餐厅找到了工作。
在美国，最容易找工作的地方就是餐厅，这是因为洗盘子、当侍者之类的工作简单，不需要特殊技能；而且雇用学生，费用低廉，且不承担任何责任。加之学校放假的夏、冬两季，又是旅游旺季，餐厅营业时间长，也需要增加一些零工，方能应付。由于这些原因，行者等三人方得以进入服务行业。这餐厅名叫林格辛顿，据称是波士顿最古老的餐厅，创始于美国建国之初，据传连第一届总统华盛顿都在这里吃过饭，故而富丽堂皇，规模宏大。餐厅之侧，另设俱乐部，每逢周末，俱乐部照例要举行盛大晚会。波士顿的政客名流、富商大贾，趋之若鹜。餐厅现任经理名叫斐尼，此人身高1。82米，体重仅52公斤，无疑是当初“包你瘦”公司培养出来的标本。他长着一张瘦马脸，鹰钩鼻，薄嘴唇，说话就似刀片似的锋利。真是一位事业上的干才，商场中的豪杰。知人善用，非比一般。他见沙僧：
〖一头红焰发蓬松，
两只圆睛亮似灯。
不黑不青蓝靛脸，
如雷如鼓老龙声。〗
真是堂堂仪表，气概不凡。乃叫他穿上笔挺的海军上将制服，站在门口迎接客人。再看那行者：
〖磕额金睛晃亮，
圆头毛脸无腮。
龇牙尖嘴性情乖，
貌比雷公古怪。〗
从气质上就看得出机灵劲儿来，乃请他换上藏青色西服，系红领带，分配他去坐柜台收账。这美国商店收款均用电子计算机，幸而行者在校已学过这门课程，所以并不着难。斐尼再端详八戒，只见他：
〖撅嘴初长三尺零，
獠牙突出赛银钉。
一双圆眼光如电，
两耳扇风唿唿声。〗
再加上大腹便便，一副憨厚老实的样子。乃叫他穿上白色西服，系黑领结，在店内当侍者的下手，名叫Busboy，其任务是收拾盘杯、擦拭桌椅等粗活，工作比侍者累，待遇却比侍者还低。说明先试用一周，期满再正式上班。工资虽然菲薄，但每日可在店内吃两餐饭，行者等无奈，只有依了这些条件，次日即来工作。
一天的活干下来，三人才知这钱真不好赚。工作时间是从中午12时到晚上12时，工资才能拿到十余元；平均每小时不过一元。而按美国法律，正式工人每小时工资不能低于三元。这经理欺负他们是外国人，没有定居证件，得不到法律保障，故而肆意剥削。沙僧在门外一站就是12小时，开门关门，点头哈腰，风吹日晒，苦不可言。行者一手检查支票或信用卡，一手按电子计算机，又怕出差错，又怕误时间，忙得火眼昏花，金睛发黑。最苦的是八戒，手托盘盏，奔走不停。顾客多时，这里敲盘子，那里喊Waiter（侍者），稍一延误，顾客发火，领班瞪眼。最叫他受不了的就是：斐尼已经认出他是世界大吃冠军，为了防止他在林格辛顿餐厅发挥特长，乃借口节约时间，每餐塞给他两份三明治，即算了事。不但此也，按斐尼定下的规矩，就是工作人员屙尿拉便，均要跑步而行。八戒体质再好，也给累得手腕发麻，腿杆肿大，粘涎鼻涕，白沫生生。等到夜深人静，餐厅关门，三人还要与众侍者一起打扫了清洁，这才开车回家。一路上八戒沙僧都叫苦不迭，行者也累得沉默不语。正是：
〖龙游浅水遭虾戏，
虎落平原被犬欺。
传闻美国多财富，
谁知血汗挣来时。〗
两三天后，行者兄弟已与店中其他侍者混熟，他们全是从东南亚或南美洲来的移民。人生地不熟，英语不行；有色人种，在社会�